Arabské písmo: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
m Editace uživatele 194.12.40.4 (diskuse) vráceny do předchozího stavu, jehož autorem je JAnDbot
značka: rychlé vrácení zpět
→‎Podrobná tabulka: Něco málo jsem poupravil. K těm Dalším znakům v arabštině, jak jsem si dovolil přejmenovat Samohlásky, protože například إ neoznačuje samohlásku „i“, ale ráz „ʔ“ (jen se používá před samohláskou „i“), bych měl další výhrady, ale osobně nevím, jak to změnit. Těžce se v té tabulce ten pravopis vysvětluje. Asi by bylo dobré o tom založit diskuzi.
Řádek 48:
! obecná !! název !! samostat. !! na konci !! na začátku !! uprostřed !! na klávesnici (česká QWERTZ) !! IPA
|-
| ء || ’ (hamza) || ﺀ || || || || x || /ʔ/
|-
| ا || a (alif) || ﺍ || ﺎ || || || h || /aː/
Řádek 56:
| ت || t (tá) || ﺕ || ﺖ || ﺖ || ﺘ || j || /t/
|-
| ث || th (thá) || ﺙ || ﺚ || ﺛ || ﺜ || e || /tθ/
|-
| ج || j (džím) || ﺝ || ﺞ || ﺟ || ﺠ || ú || /d͡ʒ/
Řádek 62:
| ح || ḥ (hrdelní há) || ﺡ || ﺢ || ﺣ || ﺤ || p || /ħ/
|-
| خ || kh (chá) || ﺥ || ﺦ || ﺧ || ﺨ || o || /x/, /X/
|-
| د || d (dál) || ﺩ || ﺪ || || || ) || /d/
Řádek 86:
| ع || ‘ (ayn, ajn) || ﻉ || ﻊ || ﻋ || ﻌ || u || /ʕ/
|-
| غ || gh (ghajn) || ﻍ || ﻎ || ﻏ || ﻐ || z || /ɣ/, /ʁ/
|-
| ف || f (fá) || ﻑ || ﻒ || ﻓ || ﻔ || t || /f/
Řádek 100:
| ن || n (nún) || ﻥ || ﻦ || ﻧ || ﻨ || k || /n/
|-
| ه || h (há) || ﻩ || ﻪ || ﻫ || ﻬ || i || /h/, /ħ/
|-
| و || w (waw) || ﻭ || ﻮ || || || , || /w/, /uː/, /aw/
Řádek 120:
| گ || gáf || ﮒ || ﮓ || ﮔ || ﮕ
|-
| Další znaky v arabštině
| Samohlásky
|-
| َ || á a || َ || || || || Q
|-
| ى || á (alif maqṣúrah) || ﻯ || ﻰ || || || Qd
Řádek 128:
| ة || tá marbúta || ﺓ || ﺔ || || || m
|-
| ِ || íi || ِ || || || || A
|-
| يِ || í || يِ || || || || Ad
|-
| إ || iʔi (alif s hamzou pod) || إ || || || || Z
|-
| ُ || || ُ || || || || u