Noční klub (kniha): Porovnání verzí

Hlavní hrdina Tobiáš je členem Nočního klubu od raného dětství. Při jedné z akcí proti ruskojazyčné [[mafie|mafii]] je jakoby náhodou zachráněn japonskou míšenkou Hanako, kterou s sebou přivede do podzemních prostor Nočního klubu. Hanako je přijata jako další členka klubu. Krátce po jejím přijetí se však ztratí Janička, dcera kuchaře Tomislava. Tobiáš ji nalezne v jednom z pražských zákoutí brutálně umučenou. Noční klub je vyvražděn a jediný, kdo masakr přežil, je Tomislav a Tobiášova nevlastní sestra, kterou všichni oslovují ''Mazlík''. Ta byla mučena Tobiášovými novými protivníky, Lovci (lidé s nadpřirozenými schopnostmi). V útěku jí pomůže právě zrádkyně Hanako. Ale Tobiáše neustále hledají Van Vrene a Wries. Během útěku zahyne i Tobiáš. Díky tomu, že se Tobiáš s míšenkou Hanako předchozí noc sblížil a tím došlo k tajné přeměně Tobiáše v upíra, dávno pohřbený Tobiáš v hrobě ožívá. Je však zajat Van Vrenem a Wriesem, načež je unesen na pirátskou loď paní Dao, které je následující rok nucen sloužit. Během pobytu na lodi znovuzrozený upír Tobiáš dospěje a pokusí se o útěk. Ten se mu nakonec podaří, Tobiáš prchá přes Bangkok a Singapur do Evropy, ale oba Lovci jsou mu stále v patách a brutálně vraždí všechny, kteří Tobiášovi na útěku pomáhají. V Singapuru je nucen unést letadlo [[Air France]], nad Marseille předstírá smrtelně raněného a za letu skáče do moře. Z Marseille pokračuje zpět do Prahy, aby vyhledal přeživšího Tomislava, kterého zaslechl v rádiu jako posluchače ''Nočníka'', který chce jako každou noc zahrát pro ''všechny veselý pumprlíky''.