Valdemar
Připojil se dne 9. 7. 2013
Smazaný obsah Přidaný obsah
Řádek 70:
:::::Aha, už rozumím. V tomto případě jsem jen narovnával přesměrování, které vytvořil přesunem před čtyřmi lety kolega [[Wikipedista:Chrzwzcz|Chrzwzcz]] ([https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Svalia_%28p%C5%99%C3%ADtok_L%C4%97vuo%29&type=revision&diff=13801894&oldid=10744618]). Jak je to správně netuším a je mi jedno, jestli daný článek přesunete na jiný název. Předpokládám, že se v tom vyznáte nejlépe. --[[Wikipedista:Vlout|Vlout]] ([[Diskuse s wikipedistou:Vlout|diskuse]]) 1. 6. 2020, 17:19 (CEST)
::::: Bohužel, kolegové mne "přesvědčili", že nělteří z nich se v tom vyznají lépe (1). Pokusů o nápravu se bojím, protože již tak zaostávající všemi směry (po 10 letech mé bezradné nečinnosti) v litevských reáliích aby opravy mých zásahů v konečné podobě neskončily ještě "důmyslněji" (2). Více se tímto vláknem nebudu zabývat, nemám čas ani na souvislejší odpovídání ve volbách AV. Omluva za nedostatek času. --[[Wikipedista:Kusurija|Kusurija]] ([[Diskuse s wikipedistou:Kusurija|diskuse]]) 1. 6. 2020, 18:37 (CEST)
:::::: Je na mě ping tak jsem tedy tu. Předpoklad - je to ženského rodu. Pokud to končí na -o, tak to potom znamená nesklonnost. Jako třeba žena co se jmenuje Coco. Jestli je to opravdu ženský rod, toť otázka, jsou to za 10 dní 4 roky co jsem tuto unifikační práci dělal a možná jsem to i někde vynašel, ten rod nebo ten princip pro litevská jména v české chytré příručce jazyka. A možná je dobře, že to zůstane nesklonné, aspoň z toho je jasný základní tvar, a nemusí musel dělat opis "přítok řeky Lėvuo", čímž se zas zbytečně narušuje jednotný formát. V druhém pádu mají -o jen nesklonná slova, pokud se nemýlím, takže tím spíš si za svou prací stojím ;) Takže litevská jména skloňovat, pokud v daném rodě existuje sklonný vzor. Neurčovat rod jen automaticky podle koncovky -o město a hotovo. Potoky a řeky nemají obecně střední rod, ne? [[Wikipedista:Chrzwzcz|Chrzwzcz]] ([[Diskuse s wikipedistou:Chrzwzcz|diskuse]]) 1. 6. 2020, 19:20 (CEST)
| |||