Naftali Herz Imber: Porovnání verzí

Narodil se ve [[Zoločiv|Złoczowě]] v [[Halič]]i (dnes Zoločiv, [[Ukrajina]]). V dětství trpěl nemocí, která mu do jeho sedmi let bránila v pohybu i mluvení. Po uzdravení se začal učit v chederu a udivoval okolí svým talentem. Poezii začal psát v deseti a o několik let později obdržel od císaře [[František Josef I.|Františka Josefa  I.]] ocenění za báseň ke stému výročí připojení [[Bukovina (země)|Bukoviny]] k habsburské monarchii. Ve studiích pokračoval v [[Brody|Brodech]], kde se seznámil s významnými židovskými literáty té doby a přilnul k myšlence sionismu. Později odešel do [[Rumunsko|Rumunska]], cestoval rovněž po [[Uhersko|Uhrách]] a [[Srbsko|Srbsku]].

V roce [[1882]] odešel do [[Palestina|Palestiny]] jako sekretář [[Spojené království|britského]] cestovatele a [[diplomacie|diplomata]] [[Laurence Oliphant|Laurence Oliphanta]]. V [[Jeruzalém]]ě vydal svou první básnickou sbírku, nazvanou ''Jitřenka'' ({{Cizojazyčně|he|ברקאי}}, ''BarkajBarka'i''). Jedna z básní ve sbírce, ''Tikvatenu'' (Naše naděje), jejíž první verze byla napsaná už v roce [[1877]] v rumunském [[Jasy|Iași]], se brzy stala textem hymny sionistického hnutí a později pod názvem ''Hatikva'' [[Izraelská hymna|hymnou státu Izrael]].