Cesta středu: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
+historie a názvy |
m →top: typo |
||
Řádek 7:
Podle textu je dodržování „''čung-jung''“ (v překladu: nauka středu, učení o středu, nauka o středu, moderace, přímost v řízení, objektivita, upřímnost, čestnost, pravdomluvnost, vhodnost, rovnováha, nepřítomnost předsudků) hlavním tématem konfuciánského myšlení. Člověk se má držet středu za každých okolností; takové chování odpovídá zákonům přírody. Například přítel by neměl být ani příliš blízký, ani příliš daleký, a člověk by neměl být ani příliš smutný, ani příliš veselý.
Čínský název ''Čung-jung'' je, vzhledem k jeho mnohovýznamovosti, převáděn různě: k nejrozšřenějším překladům patří '''Střední cesta''', '''Doktrína středu''' či '''Učení středu'''; překládán je i jako '''Středovost a stejnost''', '''Neměnný střed''', '''Střední míra'''.<ref name="liščák 101"/>
== Odkazy ==
| |||