Bring Your Daughter... to the Slaughter: Porovnání verzí

přeformulování nekvalitního strojového překladu
m
(přeformulování nekvalitního strojového překladu)
 
'''Bring Your Daughter... to the Slaughter''' - "Přiveďte svou dceru ... na porážku" je druhý singl z roku 1990alba [[Iron Maiden]] album [[No Prayer for the Dying]] z roku 1990.
{{Pracuje se|5 hodin}}
'''Bring Your Daughter... to the Slaughter''' - "Přiveďte svou dceru ... na porážku" je druhý singl z roku 1990 [[Iron Maiden]] album [[No Prayer for the Dying]].
 
Píseň byla původně natočena a propuštěnavydána [[Bruce Dickinson|Brucem Dickinsonem]] pro soundtrack na [[Noční můra v Elm Street 5: Dítě snu|Nightmare na Elm Street 5: The Dream Child]], ale Stevovi Harrisovi se líbillíbila, takže hoji Iron Maiden upravili a znovu nahráli. Je to jediný singl kapely k dnešnímu dni, který se dostal na první místo žebříčku [[UK Singles Chart]], přestože byl na BBC hrán velmi málo.
 
== Pozadí ==
V roce 1989, zatímco si Iron Maiden sedávali přestěhovalpauzu od turné, Zomba požádal DickinsonDickinsona, aby napsal píseň pro Noční můru na Elm Street 5: The Dream Child. SestavilDickinson se spojil s bývalým kytaristou Gillan (a budoucím kytaristou Iron Maiden) Janickem Gersem a Dickinson zaznamenalnahrál píseň, o níž tvrdí, že ji napsal "asi za tři minuty" a projekt bylse rozšířenrozrostl dov albaalbum Tattooed Millionaire. Když Steve Harris slyšel dokončenou skladbu, rozhodl se, že to bude "skvělé pro Maiden" a přesvědčil DickinsonDickinsona, aby ho nezařadil do svého sólového alba.
 
Původní verze písně, která získala ocenění [[Zlatá malina]] za "Nejhorší originální píseň" v roce 1989, je podle DickinsonDickinsona "podstatně odlišná od verze Iron Maiden", vysvětluje, že "uspořádání je totožné, ale ta moje je více... upnutá". Dickinsonova originální verze byla zařazena na druhý disk 2alba The Best of Bruce Dickinson v roce 2001.
 
Bruce Dickinson uvedl: "Budeme to uvolňovat jako singl na Štědrý večer, abysabychom vyděsil živé světlo zvyděsili Cliffa Richarda." To vedlo k tomu, že se skladba soutěžísoutěžila s "Spasitelovým dnem" Cliffa Richarda pro vánoční skladbu číslo jedna v roce 1990, ale kvůli tomu, že nebylabyla oficiálně propuštěnavydánadotýden týdnepřed po VánocíchVánoci, šel rovnou na číslo jedna na britském Singles Chartu dne 30. prosince 1990. Toto bylo navzdory zákazu BBC, kterýkterá odmítlodmítla hrát skladbu na Rádiu 1 a ukázal pouze 90 sekundový živý klip pro Top of the Pops. B-side pokrývají verze "I'm jsema Mover" (původně od skupiny Free) a Led Zeppelin "Communication Breakdown" od [[Led Zeppelin]].
 
Kromě standardních edic 7 "a 12" byl singl také vydán jako speciální edice 7 "flip-top "brain mozkové balenípack " vydání.
 
Videoklip obsahuje stopážzáběry z The City of the Dead / Horror Hotel (John Llewellyn Moxey, 1960).
 
Stejně jako většina písní z alba No Prayer for the Dying, "Přiveďte svou dceru na porážku", byla zřídka přehránahrána živě po doprovodném turné "No Prayer on the Road", kdy ji skupina hrála pouze ve vybraných termínech v letech 1992, 1993 a 2003 .
 
== Popis alba ==
Album pro Velkou Británii
 
1."PřiveďteBring svou dceruYour Daugther... kto the porážceSlaughter" (Bruce Dickinson) - 4:42 (7 "& 12")
 
2."Jsemi'm a Mover" (Andy Fraser, Paul Rodgers, Free Cover) - 3:26 (7 "& 12")
 
3."KomunikačníCommunication členěníbreakdown" (Jimmy Page, John Bonham, John Paul Jones, obálka Led Zeppelin Cover) - 2:42 (12 ")
 
== Složení ==
Iron Maiden
 
* Bruce Dickinson - vedoucí zpěv
* [[Janick Gers]] - hlavnísólová kytara
 
* [[Dave Murray]] - rytmickádoprovodná kytara, rytmusdoprovodná a sólová kytara na drázeve 2. a 3. skladbě
[[Janick Gers]] - hlavní kytara
* [[Steve Harris]] - basová kytara
 
* [[Nicko McBrain]] - bubnybicí
[[Dave Murray]] - rytmická kytara, rytmus a kytara na dráze 2 a 3
 
[[Steve Harris]] - basová kytara
 
[[Nicko McBrain]] - bubny
 
Producenti
 
* Martin Birch - producent, inženýr, míchání
* Derek Riggs - ilustrace ilustracína přebalu
 
* Ross Halfin - fotografie
Derek Riggs - ilustrace ilustrací
 
Ross Halfin - fotografie
 
{{Portály|Hudba}}