Verze z 14. 9. 2019, 19:29 editovat Sapfan (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé 10 161 editací i tady se dá umístit ilustrace ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 22. 9. 2019, 19:23 editovat zrušit editaci Dqd (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé 1 194 editací Odstranění téměř duplicitního textu, který je již uveden v poslední části článku. Přejít na další porovnání →
Řádek 9: == Osoba korektora == Primární a nezbytnou vlastností korektora je perfektní znalost daného [[Jazyk (lingvistika)\|jazyka]], ve kterém je text psán. Mezi další vlastnosti, který dobrý korektor potřebuje, je vzdělanost. Musí být vzdělán natolik, aby byl schopen autora textu případně upozornit, zda vedle gramatické správnosti dodržuje také daný styl a používá přiměřenou terminologii. Stylistická úprava textu obnáší standardizaci neobvyklých větných vazeb, sjednocení nejednotně použitých jazykových prostředků v celém textu, úpravu slovosledu, předložkových vazeb, eliminace významově nadbytečných slov a tvarů (pleonazmů) apod. Jinou stylistickou formou bude psán beletrický román a jinou formou odborný článek. Stejně tak musí korektor brát zřetel také na termíny, které mohou být pro běžného čtenáře, jemuž je text určen, matoucí. Mimo jiné musí kvalitní korektor umět také porozumět logice sdělení. Musí dokázat porozumět obsahu textu, přestože jej autor formuloval chybně a text nedává smysl - ať již autor textu použil nevhodnou stavbu věty, či chybný výraz. Při korektuře se dříve hodně využívalo porovnávání daného textu a [[rukopis]]u, ale osvědčila se také forma náslechová, kdy jeden korektor text četl a druhý prováděl korekturu. Tento postup se dal samozřejmě praktikovat pomocí diktafonu. V dnešní době ale málokterý autor dodává texty psané rukou, vše je již převedeno do tiskové podoby na počítači, a tak se náslechová korektura či korektura porovnávání textu a rukopisu v podstatě neprovádí. == Typy korekce == Řádek 24 ⟶ 22: == Způsoby korekce == V dřívějších dobách se korekce prováděla často pomocí porovnávání daného textu a ~~rukopisu~~[[rukopis]]u. Také se využívala forma náslechová. V tomto případě jeden korektor text četl, případně byl využíván [[diktafon]] a korektor prováděl opravu. Tyto formy se v současné době již prakticky neprovádí, jelikož většina autorů využívá ke své práci [[počítač]] a text je tak automaticky převeden do tiskové podoby na počítači. Korektoři při tom používají nejčastěji specifické korektorské značky, kterým se učí již během studia, případně si mohou vytvořit svůj vlastní systém. {{Autoritní data}}

Korektor: Porovnání verzí