Spor o Rukopisy: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
→‎Autorství rukopisů: přepsání celé stati, nedokonalé, ale opřené o konkrétní údaje místo vágních formulací
→‎Autorství rukopisů: +obrázek, drobnosti
Řádek 138:
Ke sporu o RKZ patří i určení skutečného autorství literárních padělků, které není jasně, jednoznačně a přímo dokázáno.
 
[[Soubor:Václav Hanka 1821.jpg|náhled|upright|Václav Hanka roku 1821 ([[Antonín Machek]])]]
Hlavním podezřelým z autorství je [[Václav Hanka]], k nejdůležitěším důkazům proti němu patří jeho nevěrohodnost a jazyková specifika textů. Hanka je více či méně spojen nejen s oběma RKZ, ale i s ostatními méně významnými spornými (padělanými) rukopisy. Ty jsou někdy označovány jako ''krycí falza'' na základě předpokladu, že je Hanka vytvořil jako falešné důkazy pravosti RKZ (na základě shodných prvků jazykových ap.). K významným důkazům o Hankově autorství patří jeho autorství nejstarší staročeskéstaročeská mluvnice, kterou načrtl v úvodu k prvnímu svazku své edice starých textů ''StarobyléStarobylá skládání''. Mluvnice popisuje jazykové jevy, které se vyskytují v RKZ, ale jsou v rozporu s poznáním staré češtiny na základě ostatních literárních památek. Přesvědčení o Hankově autorství bylo na konci 19. století tak silné, že [[Ladislav Dolanský]] v nečitelném místě ''Rukopisu zelenohorského'' přečetl jeho domnělé přiznání ''Hanka fecit'' (=Hanka udělal).
 
Dalším vážnýmHlavním kandidátem na spoluautorství je [[Josef Linda]], který údajně našel první sporný rukopis, ''Píseň vyšehradskou'', v době, kdy bydlel s Hankou. U Lindy je shledávána především spojitost jeho historického románu ''Záře nad pohanstvem'' s Rukopisem zelenohorským, ale i některými básněmi RK, zvláště epickými. Nejpodrobněji se tomuto důkazu literárním rozborem věnoval [[Josef Hanuš (historik)|Josef Hanuš]]. Konečná redakce a jazyková podoba jsou však připisovány Hankovi.
 
Mezi další možné spoluautory patří dnes už zapomenutý básník [[Václav Alois Svoboda]] (který později RKZ přeložil do [[němčina|němčiny]]), případně i [[Josef Jungmann]], viněný z autorství RZ Dobrovským. Miroslav Ivanov a někteří další odborníci zastávají názor, že se na výrobě Rukopisů podílel i malíř [[František Horčička]], majitel různých starých rukopisů, který měl rozsáhlé znalosti o středověkém malířství.<ref name="Ivanov">{{Citace monografie | příjmení = Ivanov | jméno = Miroslav | odkaz na autora = Miroslav Ivanov| titul = Tajemství Rukopisů Královédvorského a Zelenohorského, kapitola 25, Hledá se přítel X| vydavatel = Blok | místo = Třebíč | rok = 2000 | strany = | poznámka = | isbn = 80-7268-069-2}}</ref><ref>{{Citace monografie | příjmení = Prahl | jméno = Roman | odkaz na autora = | příjmení2 = Machalíková | jméno2 = Pavla | titul = Historické fikce a mystifikace v české kultuře 19. století : sborník příspěvků z 33. ročníku sympozia k problematice 19. století, kapitola Od restaurování k padělání, od padělání k inspirované tvorbě. František Horčička | vydavatel = Academia | místo = Praha | rok = 2014 | strany = 79–92 | poznámka = | isbn = }}</ref> Horčička se znal s Hankou, chodil s ním na Dobrovského přednášky a jako správce sbírek Colloredo-Mansfeldů jezdil na [[Zelená hora (zámek)|Zelenou horu]], odkud má pocházet RZ.
Mezi další možné spoluautory patří dnes už zapomenutý básník [[Václav Alois Svoboda]] (který později RKZ přeložil do [[němčina|němčiny]]), případně i [[Josef Jungmann]], viněný z autorství RZ Dobrovským.
 
Miroslav Ivanov a někteří další odborníci zastávají názor, že se na výrobě Rukopisů podílel i malíř [[František Horčička]], majitel různých starých rukopisů, který měl rozsáhlé znalosti o středověkém malířství.<ref name="Ivanov">{{Citace monografie | příjmení = Ivanov | jméno = Miroslav | odkaz na autora = Miroslav Ivanov| titul = Tajemství Rukopisů Královédvorského a Zelenohorského, kapitola 25, Hledá se přítel X| vydavatel = Blok | místo = Třebíč | rok = 2000 | strany = | poznámka = | isbn = 80-7268-069-2}}</ref><ref>{{Citace monografie | příjmení = Prahl | jméno = Roman | odkaz na autora = | příjmení2 = Machalíková | jméno2 = Pavla | titul = Historické fikce a mystifikace v české kultuře 19. století : sborník příspěvků z 33. ročníku sympozia k problematice 19. století, kapitola Od restaurování k padělání, od padělání k inspirované tvorbě. František Horčička | vydavatel = Academia | místo = Praha | rok = 2014 | strany = 79–92 | poznámka = | isbn = }}</ref> Horčička se znal s Hankou, chodil s ním na Dobrovského přednášky a jako správce sbírek Colloredo-Mansfeldů jezdil na [[Zelená hora (zámek)|Zelenou horu]], odkud má pocházet RZ.
 
Obhájci rukopisů, kromě nutného zpochybnění výše uvedených důkazů o autorství, považují za argument pravosti, že na začátku 19. století neexistovala osobnost, která by takové básně mohla složit. Není prý možné, aby dva průměrní básníci (Hanka a Linda) vytvořili tak kvalitní dílo, což bývá ilustrováno údajným citátem [[Jan Neruda|Jana Nerudy]] (zastánce RKZ): „Myslíte, že když se dva mazalové spojí, budou malovat jako [[Raffael Santi|Rafael]]?“