''Hančao'' (한자오한자어/漢字語) jsou taková korejská slova, která se dají zapsat pomocí znaků hanča. Avšak původní korejská slova a morfémy se dají zapsat jedině pomocí abecedy hangul. Ještě před vytvořením abecedy v roce 1443 byly pokusy vytvořit systém písma na základě zjednodušených znaků, které by reprezentovaly korejské morfémy – [[hjangčchal]] (향찰/鄕札), [[kugjol]] (구결/口訣) a [[idu]] (이두/吏讀). Ale tyto systémy byly velmi těžkopádné a naučit se psát tímto způsobem vyžadovalo i tak znalost komplikovaného systému čínských znaků. Ve skutečnosti se všechny dokumenty psaly v klasické čínštině (podobnou pozici měla v Evropě [[latina]]). Prakticky se pomocí znaků psalo v Koreji až do začátku 20. století. Až v začátcích [[Japonská okupace Koreje|japonské okupace Koreje]] nacionalistické hnutí prosadilo používání abecedy.
