Cena Josefa Jungmanna: Porovnání verzí

=== Ročník 26 ([[2016]]) ===

* [[Josef Forbelský]] ([[Miguel de Cervantes y Saavedra]]: ''Persiles a Sigismunda'')

*** [[Zuzana Augustová]] ([[Fritz Zorn]]: ''Mars'')

*** [[Magda de Bruin Hüblová]] ([[Dola de Jongová]]: ''Pole je tento svět'')

*** [[Magdaléna Štulcová]] ([[Ralph Dutli]]: ''Poslední cesta Chaima Soutina'')

*** [[Jarka Vrbová]] - ([[Roy Jacobsen]]: ''Bílý oceán'')

*** [[Michal Švec (překladatel)|Michal Švec]] ([[Pentti Saarikoski]]: ''Dopis pro mou ženu'')

*** [[Vratislav Slezák|Vratislav J. Slezák]]

*** [[Radoslav Nenadál]]

***[[Daniel Soukup]] ([[Seamus Heaney]]: ''Lidský řetěz'')

=== Ročník 25 ([[2015]]) ===

* [[Iveta Mikešová]] ([[Joanna Batorová]]: ''Pískový vrch'')

*** [[Blanka Stárková]] ([[Javier Marías]]: ''Zamilovanosti'')

*** [[Jakub Šedivý]] ([[Leonid Cypkin]]: ''Léto v Baden-Badenu'')

*** [[Dagmar Hartlová]] ([[Steve Sem-Sandberg|Steve Sam-Sandberg]]: ''Vyvolení'')

*** [[Štěpán Zajac]] ([[Jesús Carrasco]]: ''Na útěku'')

*** [[Anna Urbanová]] ([[Shirley Jacksonová]]: ''Dům na kopci'')

*** [[Dušan Karpatský]]

*** [[Michaela Jacobsenová]] ([[Ingeborg Bachmannová]]: ''Čára života'')

** Krameriův vinš

=== Ročník 24 ([[2014]]) ===

* [[Jiří Našinec]] ([[Bogdan Suceava]]: ''S bubnem na zajíce chodil'')

*** [[Viktor Janiš]] ([[Michel Faber]]: ''Kvítek karmínový a bílý'')

*** [[Martin Pokorný (překladatel)|Martin Pokorný]] ([[Flann O’Brien]]: ''U ptáků plavavých'')

*** [[Petr Eliáš (překladatel)|Petr Eliáš]] ([[Rawi Hage]]: ''Karneval'')

*** [[Miroslav Jindra]]

*** [[Jiří Pelán]] (''Hvězda v noci, duha ve dne'', výbor z barokní poezie)

** Krameriův vinš

** Prémie Tomáše Hrácha

*** [[Jan Hokeš]] ([[Henry David Thoreau]]: ''[[Toulky přírodou]]'')

Porota: [[Václav Jamek]] (předseda), [[Jarmila Emmerová]], [[Dana Hábová]], [[Dagmar Hartlová]], [[Jiří Josek]], [[Božena Koseková]]