Verze z 17. 5. 2018, 14:00 editovat 89.24.37.4 (diskuse) →‎České překlady: Vymazání sraček značky: editace z mobilu editace z mobilního webu ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 17. 5. 2018, 14:00 editovat zrušit editaci Tomas62 (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé, Správci 125 081 editací m Editace uživatele 89.24.37.4 (diskuse) vráceny do předchozího stavu, jehož autorem je OJJ značka: rychlé vrácení zpět Přejít na další porovnání →
Řádek 1: {{Infobox - spisovatel}} [[Soubor:Tombe Calvin.jpg\|náhled\|250x250pixelů\|Kalvínův hrob na hřbitově 'Cimetière des Rois' v Ženevě]] '''Jan Kalvín''' ([[francouzština\|franc.]] psán '''Jean Calvin''', ~~xdddcuracek~~[[Italština\|it.]] '''Giovanni Calvino'''; vlastním jménem '''Jean Cauvin''') ([[10. červenec\|10. července]] [[1509]], [[Noyon]] v [[Pikardie\|Pikardii]] – [[27. květen\|27. května]] [[1564]], [[Ženeva]]) byl [[Francie\|francouzský]] teolog, významný představitel křesťanské [[reformace]] [[16. století]], zakladatel [[Kalvinismus\|kalvinismu]]. == Život == Řádek 13: === Učení a význam === ~~BlablablakecykecyStejně~~Stejně jako Zwingli prosazoval i Kalvín přísné a doslovné dodržování [[Bible]]. Jeho učení o [[predestinace\|předurčení]] navázalo na myšlenky [[Svatý Augustin\|Augustinovy]], které Kalvín silně radikalizoval. Podle něho je o člověku předem rozhodnuto, kdo dojde spásy a kdo bude zatracen. Člověk se o tom však dozvídá podle toho, jak se mu daří vést poctivý a mravný život. Ženeva, do které proudilo mnoho [[Exulant\|exulantů]] z celé Evropy, se pak stala jedním z hlavních protestantských center na starém kontinentě. Po Kalvínově smrti v zásadě splynula jeho církev se zwingliány (založil [[Ulrich Zwingli]]), a dala tak základ švýcarské národní církvi (vznikla v roce 1566), načež velmi ovlivnila [[Jednota bratrská\|Jednotu bratrskou]] a [[Utrakvismus\|utrakvisty]] v [[Česko\|Česku]]. Později na kalvinismus navázala mimo jiné i [[Českobratrská církev evangelická]]. === České překlady === První české překlady Kalvínových prací pocházejí již z 16. století, zvláště významný je [[Jiří 00Strejc (básník)\|Strejcův]] překlad ''Instituce''. Z novějších překladů uvádíme: * ''Jana Kalvína, bohoslovce velikého Učení náboženství křesťanského = Joannis Calvini, theologi magni Institutio christianae religionis.'' [Kniha první]. Z jazyka latinského přeložil F. Šebesta. V Pardubicích: Nákladem firmy F. Hoblík, 1890. 119 s. cnb002105700 * ''Učení náboženství křesťanského. Kniha II., O známosti Boha Vykupitele v Kristu.'' [2. část Kalvínovy ''Instituce''.] Překlad František Šebesta. Pardubice: F. Hoblík, 1895. 183 s. * ''Calvin: kardinál a reformátor.'' Překlad [[František Mrázek Dobiáš]]. Úvodní studii o Kalvínovi napsal [[Josef Lukl Hromádka]]. V Praze: Jan Laichter, 1936. 286 s. cnb000743079 [Obsahuje list kardinála Sadoleta do Ženevy a Kalvínovu odpověď (str. 159–280). Na str. 5–157 je studie J. L. Hromádky o Kalvínovi.]

Jan Kalvín: Porovnání verzí