Přechylování: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
značka: editace z Vizuálního editoru |
Verze 15866276 uživatele Vít Kolek (diskuse) zrušena - odstraňování ozdrojovaného textu a nahrazování výjimečným tvrzením bez výjimečného zdroje značka: vrácení zpět |
||
Řádek 186:
==== Současnost ====
V češtině nelze snadno [[skloňování|skloňovat]] (ale i jinak uplatňovat, zejm. pro přídavná jména) nepřechýlená příjmení podle ženských vzorů a použití vzorů mužských není možné. Obvykle se přechylují i příjmení cizí, protože potřeba je skloňovat je aktuální i u nich. Bez přechylování by se jazyk nevyhnul nepřirozeným větám jako ''Williams porazila Schneider,'' ve které
Nejběžnějším způsobem přechylování příjmení je přidání přípony '''-ová''' k mužskému příjmení buď přímo (''Novák – Nováková''), nebo se změnou kmene (''Čeněk – Čeňková''), nebo po odstranění koncovky mužského jména (''Svoboda – Svobodová''). Běžný je také přímý převod jmen mezi rody (''Zelený – Zelená''). Jen několik příjmení je díky stejnému tvaru v obou rodech stejných jak pro ženy, tak pro muže (''Janů – Janů'').
|