Bárka (píseň): Porovnání verzí

'''''Bárka''''' ([[polština|polsky]] ''Barka'', [[španělština|španělsky]] ''Pescador de hombres'' – [[rybář]] [[člověk|lidí]]) je původně španělská [[duchovní hudba|duchovní]] [[píseň]], inspirovaná [[příběh|příběhem]] ze [[synoptické evangelium|synoptických evangelií]] o setkání [[Ježíš Kristus|Ježíše Krista]] se [[Petr (apoštol)|Šimonem]] a [[svatý Ondřej|Ondřejem]] na [[břeh|břehu]] [[Galilejské jezero|Galilejského jezera]] – {{citace bible|Mt|4|18||22}}, {{citace bible|Mk|1|16||20}} a {{citace bible|Lk|5|1||11}}. Napsal ji roku [[1974]] [[Cesáreo Gabaráin|Cesáreo Gabaráin Azurmendi]] a krátce poté její [[text]] volně přeložil polský [[kněz]] [[Stanisław Szmidt|Stanisław Szmidt SDB]] do [[polština|polštiny]], z níž později vznikl také [[překlad]] do [[čeština|češtiny]]. V [[Polsko|Polsku]] byla poprvé publikována v salesiánském [[zpěvník|zpěvníku]] Radośnie przed Panem. Brzy se stala oblíbenou [[píseň|písní]] [[seznam krakovských biskupů a arcibiskupů|krakovského arcibiskupa]] Karola Wojtyły, který ji později už jako [[papež]] [[Jan Pavel II.]] sám zpíval v [[Hnězdno|Hnězdně]] při své první [[apoštolská cesta|apoštolské cestě]] do [[Polsko|Polska]] v roce [[1979]]. Má čtyři [[strofa|sloky]] a [[refrén]] a při [[mše|mši]] ji lze zpívat před [[evangelium|evangeliem]]. Je zařazena v [[Hosana (zpěvník)|modré Hosaně]] pod [[číslo|číslem]] 19.

 

== Externí odkazy ==