Smells Like Teen Spirit: Porovnání verzí

Samotný [[riff]] byl nejspíš vymyšlen jako zkomolenina „More Than A Feeling“ skupiny [[Boston]], důkazem by mohlo být to, že když už Teen Spirit [[Kurt Cobain|Kurta]] štval, zkombinoval jeho riff s riffem More Than A Feeling při koncertě na [[Reading Festival]]u roku 1992. [[Everett True]] si je ve své knize [[Nirvana - Pravdivý příběh]] inspirací [[Boston]]u jistý. Název „Smells Like Teen Spirit“ je zase odvozen od nápisu na stěně při párty členů [[Nirvana|Nirvany]] a [[Bikini Kill]], který na zeď nastříkala [[Kathleen Hanna]]: „kurt smells like teen spirit“, což je doslova „kurt voní jako náctiletá duše“. Tak si to Kurt také vyložil, ovšem později zjistil, že tím „teen spirit“ byl myšlen stejnojmenný parfém, který používala jeho přítelkyně Tobi Vail. A text má vyjadřovat Kurtovy pocity, když byl náctiletým. Je trochu problém textu porozumět, jeho doslovný překlad je nemožný, protože nikdy nebyl uveřejněn oficiální text – tedy vychází se pouze z odposlechu. A jelikož textu nejde moc rozumět, a navíc je velmi nejednoznačný, můžeme o něm jen diskutovat. Původní melodii zpěvu prý musel upravit, aby nešlo poznat jak moc je inspirována [[Pixies]]. Na skladbě se údajně, více než na ostatních skladbách, podíleli také [[Krist Novoselic]] a [[Dave Grohl]].