Politická korektnost: Porovnání verzí

* [[Eskymáci]] → Inuité (přechod k pojmu pocházejícího z jazyka skupiny; motivací je asi nesprávný, ale rozšířený etymologický výklad slova jako "ten, kdo jí syrové")<ref→httpref>http://www.native-languages.org/iaq23.htm</ref→ref>

* Indiáni → rodilí Američané, (v USA – Native Americans), [[První národy]] (v Kanadě)

Příkladem fungování politické korektnosti mohou být kontroverze v USA ohledně používání slova ''niggardly''. Toto slovo s významem ''lakomý, skoupý'' se stalo politicky nekorektním pouze na základě fonetické podobnosti se slovem ''nigger'' ([[Etymologie|etymologicky]] s ním nijak příbuzné není). V USA se dokonce vyskytlo několik případů, kdy byl dotyčný donucen rezignovat na svou funkci kvůli neúmyslnému použití tohoto slova.<ref name="washpost"→>{{cite web|url=http://www.washingtonpost.com/wp-srv/local/longterm/williams/williams020499.htm|title=D.C. Mayor Acted 'Hastily,' Will Rehire Aide|publisher=''[[Washington Post]]''|accessdate=2009-10-25|date=February 4, 1999}}</ref→ref>