Poklad na Stříbrném jezeře: Porovnání verzí

V době vzniku však jen málokdo tak velký úspěch nepředpokládal. Westerny do té doby vznikaly téměř výhradně v [[Hollywood|Hollywoodu]] a indiáni v nich většinou nebývali zobrazováni jako kladní hrdinové. Značnou nedůvěru měli k německé produkci i někteří herci. Brice do té doby mayovky vůbec neznal a představa evropského westernu se mu zdála podezřelá. S natáčením souhlasil jen kvůli Barkerovi, který se stal hvězdou díky filmové roli [[Tarzan|Tarzana]]. Mimořádnou nedůvěru měl k filmu Herbert Lom. Také on kývl na nabídku díky účasti Barkera, ale také proto, že jako uznávaný herec dostal velice dobře zaplaceno (mnohem víc, než začínající Brice).<ref name=herbert-lom-133-140" /> Přesto se ale Lom ke své účasti na natáčení ''Pokladu'' po desítky let nehlásil. Poprvé ho vidětviděl až v roce 2004 na [[Film festival Zlín|Filmovém festivalu ve Zlíně]] a byl velice mile překvapen jeho celkovým vyzněním.<ref>Bauer, s.&nbsp;209–211</ref>