Berežany: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
→Rodáci: typos |
+obrázky a doplnění historie překladem z anglické wiki |
||
Řádek 2:
| jméno = Berežany
| originální jméno = Бережани
| obrázek = Berezhany213.JPG
| popisek = Panoramatický pohled na staré město.
| vlajka = Flag of Berezhany.jpeg
| znak = Coat_of_Arms_of_Berezhany.png
| zeměpisná šířka = 49.445
| zeměpisná délka = 24.9380556
Řádek 43:
}}
'''Berežany''' ({{Vjazyce|uk}} {{Cizojazyčně|uk|''Бережани''}}, {{Vjazyce|pl}} {{Cizojazyčně|pl|''Brzeżany''}}) jsou město v [[Ternopilská oblast|Ternopilské oblasti]] na [[Ukrajina|Ukrajině]]. V roce 2004 v nich žilo zhruba 17 tisíc obyvatel. Leží zhruba 50 kilometrů od [[Ternopil]]u a zhruba 100 kilometrů od [[Lvov]]a.
== Historie ==
První písemná zmínka o obci pochází z roku 1374, kdy galicijský a lodomerský governér [[Vladislav II. Opolský]] daroval vesnici Berežany rusínskému bojarovi Vasko Teptukoviči. Krátce poté se stalo součástí Polska a přeslo do vlastnictví šlechtického rodu z [[Bučač]]e (později rod Sieniawski). Když v 19. května 1530 významný vojenský důstojník a politik Mikołaj Sieniawski přesunul do Berežan sídlo rodu, král [[Zikmund I. Starý]] udělil obci (na základě [[Magdeburské právo|magdeburského práva]]) městská práva.
== Rodáci ==
Řádek 50 ⟶ 53:
== Reference ==
{{překlad|de|Bereschany|110889487|en|Berezhany|736483062}}
== Externí odkazy ==
| |||