Emmanuel Belgický: Porovnání verzí