Miloslav Vavrda: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
m -témati +temati
značka: editace z PAWS
m nadpis, řádkování
Řádek 9:
V obnovené Lize československých woodcrafterů byl Míla posledním náčelníkem před zrušením Ligy po komunistickém puči v roce 1948. Po celou dobu totalitní komunistické diktatury nepřestal se Míla zajímat o dění v různých skupinách mládeže, které pracovaly ilegálně v duchu Lesní moudrosti. Jeho významným činem byt překlad Setonovy knihy „Cesta životem a přírodou". Překlad pořídil nejprve v ruském vydání, později z anglického originálu. Kniha vyšla v roce 1977 v nakladatelství Orbis. Tehdejší cenzura nedovolila uveřejnit kapitolu o vzniku woodcrafterské organizace E. T. [[ Ernest Thompson Seton|Setona]] v Americe. Již předtím ji unikl překlad Setonovy „Knihy lesní moudrosti", který v roce 1970 pořídil [[Miloš Zapletal]] a vyšel v nakladatelství Albatros. Byla proto opatrnější. Avšak zásluhou RNDr. [[Ivan Makásek|Ivana Makáska]] byla uvedená kapitola cenzurované knihy vydána ilegálně a to ve značném nákladu. V červnu 1980 se konal na Samechově ilegální sněm bývalých členů [[Liga lesní moudrosti|Ligy lesní moudrosti]] kde byla oceněna celoživotní práce Míly Vavrdy v duchu lesní moudrosti a byl jmenován jejím čestným náčelníkem. Ve svém osobním archivu shromažďoval Míla Vavrda písemný materiál s tematikou lesní moudrosti, a to nejen z konce první republiky, ale i za nacistů a za komunistické diktatury. Se souhlasem rodiny byl roku 1992 archiv předán do Národního pedagogického muzea J. A. Komenského v Praze, kde je přístupný badatelům v oblasti výchovy mládeže.
 
== DÍLODílo ==
 
== DÍLO ==
 
* Miloš Seifert, zakladatel českého woodcraftu (Les, 1932)
* Z historie Ligy lesní moudrosti v Čechách (Liščí kmen Praha, 1944) + Jiří Gojda
Řádek 20 ⟶ 18:
* Miloš Seifert, nástin jeho života a práce (strojopis, 1980, archiv NPMK JAK Praha)
 
== Překlady z angličtiny: ==
 
* Seton - Cesta životem a přírodou (Orbis, 1977)
* Seton - Vznik hnutí Woodcrafterských indiánů (ZO ČSOP Taraxacum, 1979)
 
 
== Odkazy ==
=== Literatura ===
 
=== Externí odkazy ===
* {{NK ČR|jk01141771}}
* [http://www.trapsavec.cz/news/a3-10-1984-miloslav-vavrda-minehava-/]
* Zdeněk Teichman - Míla Vavrda (článek v čas. Wampum Neskenonu 3 (6)/1992)
* Jan Niebauer - U hasnoucího ohníčku (Šrámizdat, 1992)
* František Kožíšek - Seton v Praze (LLM, 2006)
 
=== Externí odkazy ===
* {{NK ČR|jk01141771}}
* [http://www.trapsavec.cz/news/a3-10-1984-miloslav-vavrda-minehava-/ Miloslav Vavrda – Minehava] na Trapsavec.cz
 
{{DEFAULTSORT:Vavrda, Miloslav}}