Mistrovství světa ve fotbale 2006: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
m ku
oprava šablon souřadnice; automatické kosmetické úpravy; automatické kosmetické úpravy
Řádek 1:
{{Infobox Ročník fotbalového turnaje |
| logo = FIFA World Cup 2006 Logo.svg
| soutěž = Mistrovství světa ve fotbale
Řádek 20:
| minulý ročník = 2002
| příští ročník = 2010
| soubour = FIFA World Cup 2006 Logo.svg}}
'''Mistrovství světa ve fotbale 2006''' (oficiálně '''2006 FIFA World Cup Germany''') bylo osmnácté [[Mistrovství světa ve fotbale|mistrovství světa]] v dějinách [[fotbal]]u. Finálový turnaj se odehrál mezi [[9. červen|9. červnem]] a [[9. červenec|9. červencem]] roku [[2006]] v [[Německo|Německu]]. Turnaje se zúčastnilo 32 týmů. Rozlosování do 8 skupin po 4 týmech proběhlo [[9. prosinec|9. prosince]] 2005. Nejlepší hráči mistrovství světa: [[Zinédine Zidane]] ([[Francie]]), [[Fabio Cannavaro]], [[Andrea Pirlo]] (oba [[Itálie]]).
 
== Stupně vítězů ==
Řádek 32:
|-
|{{flagicon|Itálie}} [[Italská fotbalová reprezentace|Itálie]]
|{{flagicon|Francie}} [[Francouzská fotbalová reprezentace|Francie]]
|{{flagicon|Německo}} [[Německá fotbalová reprezentace|Německo]]
|{{flagicon|Portugalsko}} [[Portugalská fotbalová reprezentace|Portugalsko]]
|}
Řádek 47:
! Vlajka !! Stát !! Soupisky !! Vlajka !! Stát !! Soupisky
|-
|{{flagicon|Ukrajina}} ||[[Ukrajinská fotbalová reprezentace|Ukrajina]] (Evropa) || [[Soupisky mužstev na mistrovství světa ve fotbale 2006 skupina H#Ukrajina|soupiska]]||{{flagicon|Paraguay}} ||[[Paraguayská fotbalová reprezentace|Paraguay]] (Jižní Amerika) ||[[Soupisky mužstev na mistrovství světa ve fotbale 2006 skupina B#Paraguay|soupiska]]
|-
|{{flagicon|Německo}} ||[[Německá fotbalová reprezentace|Německo]] (Evropa) ||{{brca}} [[Soupisky mužstev na mistrovství světa ve fotbale 2006 skupina A#Německo|soupiska]] ||{{flagicon|Argentina}} ||[[Argentinská fotbalová reprezentace|Argentina]] (Jižní Amerika)||[[Soupisky mužstev na mistrovství světa ve fotbale 2006 skupina C#Argentina|soupiska]]
|-
|{{flagicon|Švédsko}} ||[[Švédská fotbalová reprezentace|Švédsko]] (Evropa) ||[[Soupisky mužstev na mistrovství světa ve fotbale 2006 skupina B#Švédsko|soupiska]]||{{flagicon|Mexiko}} ||[[Mexická fotbalová reprezentace|Mexiko]] (Střední Amerika) ||[[Soupisky mužstev na mistrovství světa ve fotbale 2006 skupina D#Mexiko|soupiska]]
|-
|{{flagicon|Česká republika}} ||[[Česká fotbalová reprezentace|Česká republika]] (Evropa) ||[[Soupisky mužstev na mistrovství světa ve fotbale 2006 skupina E#Česká republika|soupiska]]||{{flagicon|Trinidad and Tobago}} ||[[Fotbalová reprezentace Trinidadu a Tobaga|Trinidad a Tobago]] (Střední Amerika) ||[[Soupisky mužstev na mistrovství světa ve fotbale 2006 skupina B#Trinidad a Tobago|soupiska]]
|-
|{{flagicon|Itálie}} ||[[Italská fotbalová reprezentace|Itálie]] (Evropa) ||{{goca}} [[Soupisky mužstev na mistrovství světa ve fotbale 2006 skupina E#Itálie|soupiska]] ||{{flagicon|Costa Rica}} ||[[Kostarická fotbalová reprezentace|Kostarika]] (Střední Amerika) ||[[Soupisky mužstev na mistrovství světa ve fotbale 2006 skupina A#Kostarika|soupiska]]
|-
|{{flagicon|Nizozemsko}} ||[[Nizozemská fotbalová reprezentace|Nizozemsko]] (Evropa) ||[[Soupisky mužstev na mistrovství světa ve fotbale 2006 skupina C#Nizozemsko|soupiska]]||{{flagicon|USA}} ||[[Fotbalová reprezentace Spojených států amerických|USA]] (Severní Amerika) ||[[Soupisky mužstev na mistrovství světa ve fotbale 2006 skupina E#USA|soupiska]]
|-
|{{flagicon|Anglie}} ||[[Anglická fotbalová reprezentace|Anglie]] (Evropa) ||[[Soupisky mužstev na mistrovství světa ve fotbale 2006 skupina B#Anglie|soupiska]] ||{{flagicon|Tunisko}} ||[[Tuniská fotbalová reprezentace|Tunisko]] (Afrika) ||[[Soupisky mužstev na mistrovství světa ve fotbale 2006 skupina H#Tunisko|soupiska]]
|-
|{{flagicon|Portugalsko}} ||[[Portugalská fotbalová reprezentace|Portugalsko]] (Evropa) ||[[Soupisky mužstev na mistrovství světa ve fotbale 2006 skupina D#Portugalsko|soupiska]]||{{flagicon|Angola}} ||[[Angolská fotbalová reprezentace|Angola]] (Afrika) ||[[Soupisky mužstev na mistrovství světa ve fotbale 2006 skupina D#Angola|soupiska]]
|-
|{{flagicon|Srbsko}} ||[[Fotbalová reprezentace Srbska a Černé Hory|Srbsko a Černá hora]] (Evropa) ||[[Soupisky mužstev na mistrovství světa ve fotbale 2006 skupina C#Srbsko a Černá Hora|soupiska]]||{{flagicon|Pobřeží slonoviny}} ||[[Fotbalová reprezentace Pobřeží slonoviny|Pobřeží slonoviny]] (Afrika) ||[[Soupisky mužstev na mistrovství světa ve fotbale 2006 skupina C#Pobřeží slonoviny|soupiska]]
|-
|{{flagicon|Švýcarsko}} ||[[Švýcarská fotbalová reprezentace|Švýcarsko]] (Evropa) ||[[Soupisky mužstev na mistrovství světa ve fotbale 2006 skupina G#Švýcarsko|soupiska]]||{{flagicon|Ghana}} ||[[Ghanská fotbalová reprezentace|Ghana]] (Afrika) ||[[Soupisky mužstev na mistrovství světa ve fotbale 2006 skupina E#Ghana|soupiska]]
|-
|{{flagicon|Polsko}} ||[[Polská fotbalová reprezentace|Polsko]] (Evropa) ||[[Soupisky mužstev na mistrovství světa ve fotbale 2006 skupina A#Polsko|soupiska]] ||{{flagicon|Togo}} ||[[Fotbalová reprezentace Toga|Togo]] (Afrika) ||[[Soupisky mužstev na mistrovství světa ve fotbale 2006 skupina G#Togo|soupiska]]
|-
|{{flagicon|Francie}} ||[[Francouzská fotbalová reprezentace|Francie]] (Evropa) ||{{sica}} [[Soupisky mužstev na mistrovství světa ve fotbale 2006 skupina G#Francie|soupiska]]||{{flagicon|Austrálie}} ||[[Australská fotbalová reprezentace|Austrálie]] (Austrálie) ||[[Soupisky mužstev na mistrovství světa ve fotbale 2006 skupina F#Austrálie|soupiska]]
|-
|{{flagicon|Chorvatsko}} ||[[Chorvatská fotbalová reprezentace|Chorvatsko]] (Evropa) || [[Soupisky mužstev na mistrovství světa ve fotbale 2006 skupina F#Chorvatsko|soupiska]]||{{flagicon|Japonsko}} ||[[Japonská fotbalová reprezentace|Japonsko]] (Asie) ||[[Soupisky mužstev na mistrovství světa ve fotbale 2006 skupina F#Japonsko|soupiska]]
|-
|{{flagicon|Španělsko}} ||[[Španělská fotbalová reprezentace|Španělsko]] (Evropa) ||[[Soupisky mužstev na mistrovství světa ve fotbale 2006 skupina H#Španělsko|soupiska]]||{{flagicon|Iran}} ||[[Íránská fotbalová reprezentace|Írán]] (Asie) ||[[Soupisky mužstev na mistrovství světa ve fotbale 2006 skupina D#Írán|soupiska]]
|-
|{{flagicon|Brazílie}} ||[[Brazilská fotbalová reprezentace|Brazílie]] (Jižní Amerika) ||[[Soupisky mužstev na mistrovství světa ve fotbale 2006 skupina F#Brazílie|soupiska]]||{{flagicon|Jižní Korea}} ||[[Jihokorejská fotbalová reprezentace|Jižní Korea]] (Asie) ||[[Soupisky mužstev na mistrovství světa ve fotbale 2006 skupina G#Jižní Korea|soupiska]]
|-
|{{flagicon|Ekvádor}} ||[[Ekvádorská fotbalová reprezentace|Ekvádor]] (Jižní Amerika) ||[[Soupisky mužstev na mistrovství světa ve fotbale 2006 skupina A#Ekvádor|soupiska]]||{{flagicon|Saúdská Arábie}} ||[[Saúdskoarabská fotbalová reprezentace|Saúdská Arábie]] (Asie) ||[[Soupisky mužstev na mistrovství světa ve fotbale 2006 skupina H#Saúdská Arábie|soupiska]]
|}
 
Řádek 94:
|[[Mercedes-Benz Arena]]
|-
|<small>{{Souřadnice|52.514722|13.239444|region:DE_type:=DE|typ=landmark|display=inline|namenázev=Olympiastadion (Berlin)}}</small>
|<small>{{Souřadnice|51.492569|7.451842|region:DE_type:=DE|typ=landmark|display=inline|namenázev=Signal Iduna Park}}</small>
|<small>{{Souřadnice|48.218775|11.624753|region:DE_type:=DE|typ=landmark|display=inline|namenázev=Allianz Arena}}</small>
|<small>{{Souřadnice|48.792269|9.232031|E|region:DE_type:=DE|typ=landmark|display=inline|namenázev=Mercedes-Benz Arena}}</small>
|-
|Kapacita: '''74 176'''
Řádek 110:
|-
![[Gelsenkirchen]]
| colspan = "2" rowspan="10"|
{{LocMap+|Německo|float=center |width=400|caption=|places=
{{LocMap~|Německo|lat=52.500556|long=13.398889|label='''[[Berlín]]'''}}
Řádek 129:
|[[HSH Nordbank Arena|AOL Arena]]<br />'''<small>(FIFA World Cup Stadium, Hamburk)</small>'''
|-
|<small>{{Souřadnice|51.554503|7.067589|region:DE_type:=DE|typ=landmark|display=inline|namenázev=Veltins-Arena}}</small>
|<small>{{Souřadnice|53.587158|9.898617|region:DE_type:=DE|typ=landmark|display=inline|namenázev=AOL Arena}}</small>
|-
|Kapacita: '''53 804'''
Řádek 144:
|[[Köln Arena|RheinEnergie Stadion]]<br />'''<small>(FIFA World Cup Stadium, Cologne)</small>'''
|-
|<small>{{Souřadnice|50.068572|8.645458|E|region:DE_type:=DE|typ=landmark|display=inline|namenázev=Commerzbank Arena}}</small>
|<small>{{Souřadnice|50.933497|6.874997|E|region:DE_type:=DE|typ=landmark|display=inline|namenázev=RheinEnergie Stadion}}</small>
|-
|Kapacita: '''48 132'''
Řádek 163:
|[[Grundig Stadion|EasyCredit-Stadion]]<br />'''<small>(Frankenstadion)</small>'''
|-
|<small>{{Souřadnice|52.360067|9.731197|E|region:DE_type:=DE|typ=landmark|display=inline|namenázev=AWD-Arena}}</small>
|<small>{{Souřadnice|51.345794|12.348219|E|region:DE_type:=DE|typ=landmark|display=inline|namenázev=Zentralstadion}}</small>
|<small>{{Souřadnice|49.434711|7.776456|E|region:DE_type:=DE|typ=landmark|display=inline|namenázev=Fritz Walter Stadion}}</small>
|<small>{{Souřadnice|49.426111|11.125833|E|region:DE_type:=DE|typ=landmark|display=inline|namenázev=EasyCredit-Stadion}}</small>
|-
|Kapacita: '''44 652'''
Řádek 181:
 
== Skupinová fáze ==
 
=== Skupina A ===
{| style=border-collapse:collapse border=1 cellspacing=0 cellpadding=5
Řádek 204 ⟶ 205:
 
{{footballbox
| date = 9. června 2006
| time = 18:00
|team1 = {{fb-rt|GER}}
| score = 4 : 2
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410001/report.html Report]
|team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|CRC}}
|goals1 = [[Philipp Lahm|Lahm]] {{goal|6}}<br />[[Miroslav Klose|Klose]] {{goal|17||61}}<br />[[Torsten Frings|Frings]] {{goal|87}}
|goals2 = [[Paulo Wanchope|Wanchope]] {{goal|12||73}}
| stadium = [[Allianz Arena]], [[Mnichov]]
| Počet diváků = 66 000
| referee = [[Horacio Elizondo]] ([[Argentina]])}}
----
{{footballbox
| date = 9. června 2006
| time = 21:00
|team1 = {{fb-rt|POL}}
| score = 0 : 2
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410002/report.html Report]
|team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|ECU}}
|goals1 =
|goals2 = [[Carlos Tenorio|C. Tenorio]] {{goal|24}}<br />[[Agustín Delgado|Delgado]] {{goal|80}}
| stadium = [[Veltins-Arena]], [[Gelsenkirchen]]
| Počet diváků = 52 000
| referee = [[Toru Kamikawa]] ([[Japonsko]])}}
----
{{footballbox
| date = 14. června 2006
| time = 21:00
|team1 = {{fb-rt|GER}}
| score = 1 : 0
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410017/report.html Report]
|team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|POL}}
|goals1 = [[Oliver Neuville|Neuville]] {{goal|90+1}}
|goals2 =
| stadium = [[Signal Iduna Park]], [[Dortmund]]
| Počet diváků = 65 000
| referee = [[Luis Medina Cantalejo]] ([[Španělsko]])}}
----
{{footballbox
| date = 15. června 2006
| time = 15:00
|team1 = {{fb-rt|ECU}}
| score = 3 : 0
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410018/report.html Report]
|team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|CRC}}
|goals1 = [[Carlos Tenorio|C. Tenorio]] {{goal|8}}<br />[[Agustín Delgado|Delgado]] {{goal|54}}<br />[[Iván Kaviedes|Kaviedes]] {{goal|90+2}}
|goals2 =
| stadium = [[HSH Nordbank Arena]], [[Hamburk|Hamburg]]
| Počet diváků = 50 000
| referee = [[Coffi Codjia]] ([[Benin]])}}
----
{{footballbox
| date = 20. června 2006
| time = 16:00
|team1 = {{fb-rt|ECU}}
| score = 0 : 3
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410033/report.html Report]
|team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|GER}}
|goals1 =
|goals2 = [[Miroslav Klose|Klose]] {{goal|4||44}}<br />[[Lukas Podolski|Podolski]] {{goal|57}}
| stadium = [[Olympiastadion Berlín]], [[Berlín]]
| Počet diváků = 72 000
| referee = [[Valentin Valentinovich Ivanov|Valentin Ivanov]] ([[Rusko]])}}
----
{{footballbox
| date = 20. června 2006
| time = 16:00
|team1 = {{fb-rt|CRC}}
| score = 1 : 2
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410034/report.html Report]
|team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|POL}}
|goals1 = [[Rónald Gómez|Gómez]] {{goal|25}}
|goals2 = [[Bartosz Bosacki|Bosacki]] {{goal|33||65}}
| stadium = [[AWD-Arena|FIFA WM Stadion Hannover]], [[Hannover]]
| Počet diváků = 43 000
| referee = [[Shamsul Maidin]] ([[Singapur]])}}
 
=== Skupina B ===
Řádek 304 ⟶ 305:
 
{{footballbox
| date = 10. června 2006
| time = 15:00
| team1 = {{fb-rt|ENG}}
| score = 1 : 0
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410003/report.html (Report)]
| team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|PAR}}
| goals1 = [[Carlos Gamarra|Gamarra]] {{goal|3|o.g.}}
| goals2 =
| stadium = [[Commerzbank-Arena]], [[Frankfurt nad Mohanem|Frankfurt]]
| Počet diváků = 48 000
| referee = [[Marco Antonio Rodríguez|Marco Rodríguez]] ([[Mexiko]])}}
----
{{footballbox
| date = 10. června 2006
| time = 18:00
| team1 = {{fb-rt|TRI}}
| score = 0 : 0
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410004/report.html (Report)]
| team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|SWE}}
| goals1 =
| goals2 =
| stadium = [[Signal Iduna Park]], [[Dortmund]]
| Počet diváků = 62 959
| referee = [[Shamsul Maidin]] ([[Singapur]])}}
----
{{footballbox
| date = 15. června 2006
| time = 18:00
| team1 = {{fb-rt|ENG}}
| score = 2 : 0
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410019/report.html (Report)]
| team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|TRI}}
| goals1 = [[Peter Crouch|Crouch]] {{goal|83}}<br />[[Steven Gerrard|Gerrard]] {{goal|90+1}}
| goals2 =
| stadium = [[Grundig Stadion]], [[Norimberk]]
| Počet diváků = 41 000
| referee = [[Toru Kamikawa]] ([[Japonsko]])}}
----
{{footballbox
| date = 15. června 2006
| time = 21:00
| team1 = {{fb-rt|SWE}}
| score = 1 : 0
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410020/report.html (Report)]
| team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|PAR}}
| goals1 = [[Fredrik Ljungberg|Ljungberg]] {{goal|89}}
| goals2 =
| stadium = [[Olympiastadion Berlín]], [[Berlín]]
| Počet diváků = 72 000
| referee = [[Ľuboš Micheľ]] ([[Slovensko]])}}
----
{{footballbox
| date = 20. června 2006
| time = 21:00
| team1 = {{fb-rt|SWE}}
| score = 2 : 2
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410035/report.html (Report)]
| team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|ENG}}
| goals1 = [[Marcus Allbäck|Allbäck]] {{goal|51}}<br />[[Henrik Larsson|Larsson]] {{goal|90}}
| goals2 = [[Joe Cole|J. Cole]] {{goal|34}}<br />[[Steven Gerrard|Gerrard]] {{goal|85}}
| stadium = [[Köln Arena|RheinEnergie Stadion]], [[Kolín nad Rýnem]]
| Počet diváků = 45 000
| referee = [[Massimo Busacca]] ([[Švýcarsko]])}}
----
{{footballbox
| date = 20. června 2006
| time = 21:00
| team1 = {{fb-rt|PAR}}
| score = 2 : 0
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410036/report.html (Report)]
| team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|TRI}}
| goals1 = [[Brent Sancho|Sancho]] {{goal|25|o.g.}}<br />[[Nelson Cuevas|Cuevas]] {{goal|86}}
| goals2 =
| stadium = [[Fritz Walter Stadion]], [[Kaiserslautern]]
| Počet diváků = 46 000
| referee = [[Roberto Rosetti]] ([[Itálie]])}}
 
=== Skupina C ===
Řádek 404 ⟶ 405:
 
{{footballbox
| date = 10. června 2006
| time = 21:00
| team1 = {{fb-rt|ARG}}
| score = 2 : 1
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410005/report.html (Report)]
| team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|CIV}}
| goals1 = [[Hernán Crespo|Crespo]] {{goal|24}}<br />[[Javier Saviola|Saviola]] {{goal|38}}
| goals2 = [[Didier Drogba|Drogba]] {{goal|82}}
| stadium = [[HSH Nordbank Arena]], [[Hamburk|Hamburg]]
| Počet diváků = 49 480
| referee = [[Frank De Bleeckere]] ([[Belgie]])}}
----
{{footballbox
| date = 11. června 2006
| time = 15:00
| team1 = {{fb-rt|SCG}}
| score = 0 : 1
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410006/report.html (Report)]
| team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|NED}}
| goals1 =
| goals2 = [[Arjen Robben|Robben]] {{goal|18}}
| stadium = [[Red Bull Arena (Lipsko)|Zentralstadion]], [[Lipsko]]
| Počet diváků = 43 000
| referee = [[Markus Merk]] ([[Německo]])}}
----
{{footballbox
| date = 16. června 2006
| time = 15:00
| team1 = {{fb-rt|ARG}}
| score = 6 : 0
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410021/report.html (Report)]
| team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|SCG}}
| goals1 = [[Maxi Rodríguez|Rodríguez]] {{goal|6||41}}<br />[[Esteban Cambiasso|Cambiasso]] {{goal|31}}<br />[[Hernán Crespo|Crespo]] {{goal|78}}<br />[[Carlos Tévez|Tévez]] {{goal|84}}<br />[[Lionel Messi|Messi]] {{goal|88}}
| goals2 =
| stadium = [[Veltins-Arena]], [[Gelsenkirchen]]
| Počet diváků = 52 000
| referee = [[Roberto Rosetti]] ([[Itálie]])}}
----
{{footballbox
| date = 16. června 2006
| time = 18:00
| team1 = {{fb-rt|NED}}
| score = 2 : 1
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410022/report.html (Report)]
| team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|CIV}}
| goals1 = [[Robin van Persie|Van Persie]] {{goal|23}}<br />[[Ruud van Nistelrooy|Van Nistelrooy]] {{goal|27}}
| goals2 = [[Bakari Koné|B. Koné]] {{goal|39}}
| stadium = [[Mercedes-Benz Arena]], [[Stuttgart]]
| Počet diváků = 52 000
| referee = [[Óscar Ruiz]] ([[Kolumbie]])}}
----
{{footballbox
| date = 21. června 2006
| time = 21:00
| team1 = {{fb-rt|NED}}
| score = 0 : 0
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410037/report.html (Report)]
| team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|ARG}}
| goals1 =
| goals2 =
| stadium = [[Commerzbank-Arena]], [[Frankfurt nad Mohanem|Frankfurt]]
| Počet diváků = 48 000
| referee = [[Luis Medina Cantalejo]] ([[Španělsko]])}}
----
{{footballbox
| date = 21. června 2006
| time = 21:00
| team1 = {{fb-rt|CIV}}
| score = 3 : 2
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410038/report.html (Report)]
| team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|SCG}}
| goals1 = [[Aruna Dindane|Dindane]] {{goal|37|pen.|67}}<br />[[Bonaventure Kalou|Kalou]] {{goal|86|pen.}}
| goals2 = [[Nikola Žigić|Žigić]] {{goal|10}}<br />[[Saša Ilić|Ilić]] {{goal|20}}
| stadium = [[Allianz Arena]], [[Mnichov]]
| Počet diváků = 66 000
| referee = [[Marco Antonio Rodríguez|Marco Rodríguez]] ([[Mexiko]])}}
 
=== Skupina D ===
Řádek 503 ⟶ 504:
|}
 
{{footballbox
| date = 11. června 2006
| time = 18:00
| team1 = {{fb-rt|MEX}}
| score = 3 : 1
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410007/report.html (Report)]
| team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|IRN}}
| goals1 = [[Omar Bravo|Bravo]] {{goal|28||76}}<br />[[Antônio Naelson|Sinha]] {{goal|79}}
| goals2 = [[Yahya Golmohammadi|Golmohammadi]] {{goal|36}}
| stadium = [[Grundig Stadion]], [[Norimberk]]
| Počet diváků = 41 000
| referee = [[Roberto Rosetti]] ([[Itálie]])}}
----
{{footballbox
| date = 11. června 2006
| time = 21:00
| team1 = {{fb-rt|ANG}}
| score = 0 : 1
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410008/report.html (Report)]
| team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|POR}}
| goals1 =
| goals2 = [[Pauleta]] {{goal|4}}
| stadium = [[Köln Arena|RheinEnergie Stadion]], [[Kolín nad Rýnem]]
| Počet diváků = 45 000
| referee = [[Jorge Larrionda]] ([[Uruguay]])}}
----
{{footballbox
| date = 16. června 2006
| time = 21:00
| team1 = {{fb-rt|MEX}}
| score = 0 : 0
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410023/report.html (Report)]
| team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|ANG}}
| goals1 =
| goals2 =
| stadium = [[AWD-Arena]], [[Hannover]]
| Počet diváků = 43 000
| referee = [[Shamsul Maidin]] ([[Singapur]])}}
----
{{footballbox
| date = 17. června 2006
| time = 15:00
| team1 = {{fb-rt|POR}}
| score = 2 : 0
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410024/report.html (Report)]
| team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|IRN}}
| goals1 = [[Deco]] {{goal|63}}<br />[[Cristiano Ronaldo|Ronaldo]] {{goal|80|pen.}}
| goals2 =
| stadium = [[Commerzbank-Arena]], [[Frankfurt nad Mohanem|Frankfurt]]
| Počet diváků = 48 000
| referee = [[Éric Poulat]] ([[Francie]])}}
----
{{footballbox
| date = 21. června 2006
| time = 16:00
| team1 = {{fb-rt|POR}}
| score = 2 : 1
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410039/report.html (Report)]
| team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|MEX}}
| goals1 = [[Maniche]] {{goal|6}}<br />[[Simão Sabrosa|Simão]] {{goal|24|pen.}}
| goals2 = [[Francisco Fonseca|Fonseca]] {{goal|29}}
| stadium = [[Veltins-Arena]], [[Gelsenkirchen]]
| Počet diváků = 52 000
| referee = [[Ľuboš Micheľ]] ([[Slovensko]])}}
----
{{footballbox
| date = 21. června 2006
| time = 16:00
| team1 = {{fb-rt|IRN}}
| score = 1 : 1
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410040/report.html (Report)]
| team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|ANG}}
| goals1 = [[Sohrab Bakhtiarizadeh|Bakhtiarizadeh]] {{goal|75}}
| goals2 = [[Flávio Amado|Abou Tarika]] {{goal|60}}
| stadium = [[Red Bull Arena (Lipsko)|Zentralstadion]], [[Lipsko]]
| Počet diváků = 38 000
| referee = [[Mark Shield]] ([[Austrálie]])}}
 
=== Skupina E ===
Ve skupině E hrála mimo jiné [[Ghana]]. Její brankář [[Richard Kingson]] po šesti letech v televizi uvedl, že mu byl před zápasem s Čechy nabídnut vysoký úplatek 300 tisíc dolarů odměnou za to, pokud Češi vyhrají.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Gólman Ghany Kingson uvedl, že jeho tým měl za úplatek prohrát s Čechy
| periodikum = denik.cz
| odkaz na periodikum = denik.cz
| datum vydání = 2012-9-10
| datum přístupu = 2012-9-10
| url = http://www.denik.cz/fotbal/golman-ghany-kingson-uvedl-ze-jeho-tym-mel-za-uplatek-prohrat-s-cechy-20120910.html
}}</ref>
{| style=border-collapse:collapse border=1 cellspacing=0 cellpadding=5
Řádek 612 ⟶ 613:
 
{{footballbox
| date = 12. června 2006
| time = 18:00
|team1 = {{fb-rt|USA}}
| score = 0 : 3
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410010/report.html (Report)]
|team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|CZE}}
|goals1 =
|goals2 = [[Jan Koller|Koller]] {{goal|5}}<br />[[Tomáš Rosický|Rosický]] {{goal|36||76}}
| stadium = [[Veltins-Arena]], [[Gelsenkirchen]]
| Počet diváků = 52 000
| referee = [[Carlos Amarilla]] ([[Paraguay]])}}
----
{{footballbox
| date = 12. června 2006
| time = 21:00
|team1 = {{fb-rt|ITA}}
| score = 2 : 0
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410009/report.html (Report)]
|team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|GHA}}
|goals1 = [[Andrea Pirlo|Pirlo]] {{goal|40}}<br />[[Vincenzo Iaquinta|Iaquinta]] {{goal|83}}
|goals2 =
| stadium = [[AWD-Arena]], [[Hannover]]
| Počet diváků = 43 000
| referee = [[Carlos Eugênio Simon|Carlos Simon]] ([[Brazílie]])}}
----
{{footballbox
| date = 17. června 2006
| time = 18:00
|team1 = {{fb-rt|CZE}}
| score = 0 : 2
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410026/report.html (Report)]
|team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|GHA}}
|goals1 =
|goals2 = [[Asamoah Gyan|Gyan]] {{goal|2}}<br />[[Sulley Ali Muntari|Muntari]] {{goal|82}}
| stadium = [[Köln Arena|RheinEnergie Stadion]], [[Kolín nad Rýnem]]
| Počet diváků = 45 000
| referee = [[Horacio Elizondo]] ([[Argentina]])}}
----
{{footballbox
| date = 17. června 2006
| time = 21:00
|team1 = {{fb-rt|ITA}}
| score = 1 : 1
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410025/report.html (Report)]
|team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|USA}}
|goals1 = [[Alberto Gilardino|Gilardino]] {{goal|22}}
|goals2 = [[Cristian Zaccardo|Zaccardo]] {{goal|27|o.g.}}
| stadium = [[Fritz Walter Stadion]], [[Kaiserslautern]]
| Počet diváků = 46 000
| referee = [[Jorge Larrionda]] ([[Uruguay]])}}
----
{{footballbox
| date = 22. června 2006
| time = 16:00
|team1 = {{fb-rt|CZE}}
| score = 0 : 2
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410041/report.html (Report)]
|team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|ITA}}
|goals1 =
|goals2 = [[Marco Materazzi|Materazzi]] {{goal|26}}<br />[[Filippo Inzaghi|Inzaghi]] {{goal|87}}
| stadium = [[HSH Nordbank Arena]], [[Hamburk|Hamburg]]
| Počet diváků = 50 000
| referee = [[Benito Archundia]] ([[Mexiko]])}}
----
{{footballbox
| date = 22. června 2006
| time = 16:00
|team1 = {{fb-rt|GHA}}
| score = 2 : 1
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410042/report.html (Report)]
|team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|USA}}
|goals1 = [[Haminu Draman|Draman]] {{goal|22}}<br />[[Stephen Appiah|Appiah]] {{goal|45+2|pen.}}
|goals2 = [[Clint Dempsey|Dempsey]] {{goal|43}}
| stadium = [[Grundig Stadion]], [[Norimberk]]
| Počet diváků = 41 000
| referee = [[Markus Merk]] ([[Německo]])}}
 
=== Skupina F ===
Řádek 712 ⟶ 713:
 
{{footballbox
| date = 12. června 2006
| time = 15:00
|team1 = {{fb-rt|AUS}}
| score = 3 : 1
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410012/report.html (Report)]
|team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|JPN}}
|goals1 = [[Tim Cahill|Cahill]] {{goal|84||89}}<br />[[John Aloisi|Aloisi]] {{goal|90+2}}
|goals2 = [[Shunsuke Nakamura|Nakamura]] {{goal|26}}
| stadium = [[Fritz Walter Stadion]], [[Kaiserslautern]]
| Počet diváků = 46 000
| referee = [[Essam Abd El Fatah]] ([[Egypt]])}}
----
{{footballbox
| date = 13. června 2006
| time = 21:00
|team1 = {{fb-rt|BRA}}
| score = 1 : 0
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410011/report.html (Report)]
|team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|CRO}}
|goals1 = [[Kaká]] {{goal|44}}
|goals2 =
| stadium = [[Olympiastadion Berlín]], [[Berlín]]
| Počet diváků = 72 000
| referee = [[Benito Archundia]] ([[Mexiko]])}}
----
{{footballbox
| date = 18. června 2006
| time = 15:00
|team1 = {{fb-rt|JPN}}
| score = 0 : 0
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410028/report.html (Report)]
|team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|CRO}}
|goals1 =
|goals2 =
| stadium = [[Grundig Stadion]], [[Norimberk]]
| Počet diváků = 41 000
| referee = [[Frank De Bleeckere]] ([[Belgie]])}}
----
{{footballbox
| date = 18. června 2006
| time = 18:00
|team1 = {{fb-rt|BRA}}
| score = 2 : 0
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410027/report.html (Report)]
|team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|AUS}}
|goals1 = [[Adriano Leite Ribeiro|Adriano]] {{goal|49}}<br />[[Frederico Chaves Guedes|Fred]] {{goal|90}}
|goals2 =
| stadium = [[Allianz Arena]], [[Mnichov]]
| Počet diváků = 66 000
| referee = [[Markus Merk]] ([[Německo]])}}
----
{{footballbox
| date = 22. června 2006
| time = 21:00
|team1 = {{fb-rt|JPN}}
| score = 1 : 4
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410043/report.html (Report)]
|team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|BRA}}
|goals1 = [[Keiji Tamada|Tamada]] {{goal|34}}
|goals2 = [[Ronaldo]] {{goal|45+1||81}}<br />[[Juninho Pernambucano|Juninho]] {{goal|53}}<br />[[Gilberto da Silva Melo|Gilberto]] {{goal|59}}
| stadium = [[Signal Iduna Park]], [[Dortmund]]
| Počet diváků = 65 000
| referee = [[Éric Poulat]] ([[Francie]])}}
----
{{footballbox
| date = 22. června 2006
| time = 21:00
|team1 = {{fb-rt|CRO}}
| score = 2 : 2
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410044/report.html (Report)]
|team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|AUS}}
|goals1 = [[Darijo Srna|Srna]] {{goal|2}}<br />[[Niko Kovač|N. Kovač]] {{goal|56}}
|goals2 = [[Craig Moore|Moore]] {{goal|38|pen.}}<br />[[Harry Kewell|Kewell]] {{goal|79}}
| stadium = [[Mercedes-Benz Arena]], [[Stuttgart]]
| Počet diváků = 52 000
| referee = [[Graham Poll]] ([[Spojené království|Velká Británie]])}}
 
=== Skupina G ===
Řádek 812 ⟶ 813:
 
{{footballbox
| date = 13. června 2006
| time = 15:00
|team1={{fb-rt|KOR}}
| score = 2 : 1
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410014/report.html (Report)]
|team2={{Odkaz fotbalová reprezentace|TOG}}
|goals1=[[Lee Chun-Soo]] {{goal|54}}<br />[[Ahn Jung-Hwan]] {{goal|72}}
|goals2=[[Mohamed Kader|Kader]] {{goal|31}}
| stadium = [[Commerzbank-Arena]], [[Frankfurt nad Mohanem|Frankfurt]]
| Počet diváků = 48 000
| referee = [[Graham Poll]] ([[Spojené království|Velká Británie]])}}
----
{{footballbox
| date = 13. června 2006
| time = 18:00
|team1={{fb-rt|FRA}}
| score = 0 : 0
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410013/report.html (Report)]
|team2={{Odkaz fotbalová reprezentace|SUI}}
|goals1=
|goals2=
| stadium = [[Mercedes-Benz Arena]], [[Stuttgart]]
| Počet diváků = 52 000
| referee = [[Valentin Ivanov]] ([[Rusko]])}}
----
{{footballbox
| date = 18. června 2006
| time = 21:00
|team1={{fb-rt|FRA}}
| score = 1 : 1
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410029/report.html (Report)]
|team2={{Odkaz fotbalová reprezentace|KOR}}
|goals1=[[Thierry Henry|Henry]] {{goal|9}}
|goals2=[[Pak Či-Song]] {{goal|81}}
| stadium = [[Red Bull Arena (Lipsko)|Zentralstadion]], [[Lipsko]]
| Počet diváků = 43 000
| referee = [[Benito Archundia]] ([[Mexiko]])}}
----
{{footballbox
| date = 19. června 2006
| time = 15:00
|team1={{fb-rt|TOG}}
| score = 0 : 2
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410030/report.html (Report)]
|team2={{Odkaz fotbalová reprezentace|SUI}}
|goals1=
|goals2=[[Alexander Frei|Frei]] {{goal|16}}<br />[[Tranquillo Barnetta|Barnetta]] {{goal|88}}
| stadium = [[Signal Iduna Park]], [[Dortmund]]
| Počet diváků = 65 000
| referee = [[Carlos Amarilla]] ([[Paraguay]])}}
----
{{footballbox
| date = 23. června 2006
| time = 21:00
|team1={{fb-rt|TOG}}
| score = 0 : 2
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410045/report.html (Report)]
|team2={{Odkaz fotbalová reprezentace|FRA}}
|goals1=
|goals2=[[Patrick Vieira|Vieira]] {{goal|55}}<br />[[Thierry Henry|Henry]] {{goal|61}}
| stadium = [[Köln Arena|RheinEnergie Stadion]], [[Kolín nad Rýnem]]
| Počet diváků = 45 000
| referee = [[Jorge Larrionda]] ([[Uruguay]])}}
----
{{footballbox
| date = 23. června 2006
| time = 21:00
|team1={{fb-rt|SUI}}
| score = 2 : 0
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410046/report.html (Report)]
|team2={{Odkaz fotbalová reprezentace|KOR}}
|goals1=[[Philippe Senderos|Senderos]] {{goal|23}}<br />[[Alexander Frei|Frei]] {{goal|77}}
|goals2=
| stadium = [[AWD-Arena]], [[Hannover]]
| Počet diváků = 43 000
| referee = [[Horacio Elizondo]] ([[Argentina]])}}
 
=== Skupina H ===
Řádek 912 ⟶ 913:
 
{{footballbox
| date = 14. června 2006
| time = 15:00
|team1 = {{fb-rt|ESP}}
| score = 4 : 0
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410015/report.html (Report)]
|team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|UKR}}
|goals1 =[[Xabi Alonso|Alonso]] {{goal|13}}<br />[[David Villa|Villa]] {{goal|17||48|pen.}}<br />[[Fernando Torres|Torres]] {{goal|81}}
|goals2 =
| stadium = [[Red Bull Arena (Lipsko)|Zentralstadion]], [[Lipsko]]
| Počet diváků = 43 000
| referee = [[Massimo Busacca]] ([[Švýcarsko]])}}
----
{{footballbox
| date = 14. června 2006
| time = 18:00
|team1 = {{fb-rt|TUN}}
| score = 2 : 2
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410016/report.html (Report)]
|team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|KSA}}
|goals1 = [[Ziad Jaziri|Jaziri]] {{goal|23}}<br />[[Radhi Jaïdi|Jaïdi]] {{goal|90+2}}
|goals2 = [[Yasser Al Qahtani|Al-Qahtani]] {{goal|57}}<br />[[Sami Al Jaber|Al-Jaber]] {{goal|84}}
| stadium = [[Allianz Arena]], [[Mnichov]]
| Počet diváků = 66 000
| referee = [[Mark Shield]] ([[Austrálie]])}}
----
{{footballbox
| date = 19. června 2006
| time = 18:00
|team1 = {{fb-rt|KSA}}
| score = 0 : 4
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410032/report.html (Report)]
|team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|UKR}}
|goals1 =
|goals2 = [[Andrej Rusol|Rusol]] {{goal|4}}<br />[[Serhij Rebrov|Rebrov]] {{goal|36}}<br />[[Andrij Ševčenko|Ševčenko]] {{goal|46}}<br />[[Maksym Kalyničenko|Kalyničenko]] {{goal|84}}
| stadium = [[HSH Nordbank Arena]], [[Hamburk|Hamburg]]
| Počet diváků = 50 000
| referee = [[Graham Poll]] ([[Spojené království|Velká Británie]])}}
----
{{footballbox
| date = 19. června 2006
| time = 21:00
|team1 = {{fb-rt|ESP}}
| score = 3 : 1
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410031/report.html (Report)]
|team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|TUN}}
|goals1 = [[Raúl González|Raúl]] {{goal|71}}<br />[[Fernando Torres|Torres]] {{goal|76||90+1|pen.|}}
|goals2 = [[Jawhar Mnari|Mnari]] {{goal|8}}
| stadium = [[Mercedes-Benz Arena]], [[Stuttgart]]
| Počet diváků = 52 000
| referee = [[Carlos Simon]] ([[Brazílie]])}}
----
{{footballbox
| date = 23. června 2006
| time = 16:00
|team1 = {{fb-rt|KSA}}
| score = 0 : 1
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410047/report.html (Report)]
|team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|ESP}}
|goals1 =
|goals2 = [[Juan Gutiérrez Moreno|Juanito]] {{goal|36}}
| stadium = [[Fritz Walter Stadion]], [[Kaiserslautern]]
| Počet diváků = 46 000
| referee = [[Coffi Codjia]] ([[Benin]])}}
----
{{footballbox
| date = 23. června 2006
| time = 16:00
|team1 = {{fb-rt|UKR}}
| score = 1 : 0
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410048/report.html (Report)]
|team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|TUN}}
|goals1 = [[Andrij Ševčenko|Ševčenko]] {{goal|70|pen.}}
|goals2 =
| stadium = [[Olympiastadion Berlín]], [[Berlín]]
| Počet diváků = 72 000
| referee = [[Carlos Amarilla]] ([[Paraguay]])}}
 
== Vyřazovací fáze ==
 
=== Osmifinále ===
{{footballbox
| date = 24. června 2006
| time = 17:00
|team1 = {{fb-rt|GER}}
| score = 2 : 0
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410049/report.html (Report)]
|team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|SWE}}
|goals1 = [[Lukas Podolski|Podolski]] {{goal|4||12}}
|goals2 =
| stadium = [[Allianz Arena]], [[Mnichov]]
| Počet diváků = 66 000
| referee = [[Carlos Simon]] ([[Brazílie]])}}
----
{{footballbox
| date = 24. června 2006
| time = 21:00
|team1 = {{fb-rt|ARG}}
| score = 2 : 1 ([[prodloužení|po prodl.]])
| aet = yes
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410050/report.html (Report)]
|team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|MEX}}
|goals1 = [[Hernán Crespo|Crespo]] {{goal|10}}<br />[[Maxi Rodríguez|Rodríguez]] {{goal|98}}
|goals2 = [[Rafael Márquez|Márquez]] {{goal|6}}
| stadium = [[Red Bull Arena (Lipsko)|Zentralstadion]], [[Lipsko]]
| Počet diváků = 43 000
| referee = [[Massimo Busacca]] ([[Švýcarsko]])}}
----
{{footballbox
| date = 25. června 2006
| time = 17:00
|team1 = {{fb-rt|ENG}}
| score = 1 : 0
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410051/report.html (Report)]
|team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|ECU}}
|goals1 = [[David Beckham|Beckham]] {{goal|60}}
|goals2 =
| stadium = [[Mercedes-Benz Arena]], [[Stuttgart]]
| Počet diváků = 52 000
| referee = [[Frank De Bleeckere]] ([[Belgie]])}}
----
{{footballbox
| date = 25. června 2006
| time = 21:00
|team1 = {{fb-rt|POR}}
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410052/report.html (Report)]
| score = 1 : 0
|team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|NED}}
|goals1 = [[Maniche]] {{goal|23}}
|goals2 =
| stadium = [[Grundig Stadion]], [[Norimberk]]
| Počet diváků = 41 000
| referee = [[Valentin Ivanov]] ([[Rusko]])}}
----
{{footballbox
| date = 26. června 2006
| time = 17:00
|team1 = {{fb-rt|ITA}}
| score = 1 : 0
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410053/report.html (Report)]
|team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|AUS}}
|goals1 = [[Francesco Totti|Totti]] {{goal|90+5|pen.}}
|goals2 =
| stadium = [[Fritz Walter Stadion]], [[Kaiserslautern]]
| Počet diváků = 46 000
| referee = [[Luis Medina Cantalejo]] ([[Španělsko]])}}
----
{{footballbox
| date = 26. června 2006
| time = 21:00
|team1 = {{fb-rt|SUI}}
| score = 0 : 0 ([[prodloužení|po prodl.]])
| aet = yes
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410054/report.html (Report)]
|team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|UKR}}
|goals1 =
|goals2 =
| stadium = [[Köln Arena|RheinEnergie Stadion]], [[Kolín nad Rýnem]]
| Počet diváků = 45 000
| referee = [[Benito Archundia]] ([[Mexiko]])}}
{{penaltybox
|penalty1 = [[Marco Streller|Streller]] {{penmiss|chycena}}<br />[[Tranquillo Barnetta|Barnetta]] {{penmiss|břevno}}<br />[[Ricardo Cabanas|Cabanas]] {{penmiss|chycena}}
| penaltyskore = 0–3
|penalty2 = {{penmiss|chycena}} [[Andrij Ševčenko|Ševčenko]]<br />{{pengoal}} [[Artem Milevskij|Milevskij]]<br />{{pengoal}} [[Serhij Rebrov|Rebrov]]<br />{{pengoal}} [[Oleh Husjev|Husjev]]}}
----
{{footballbox
| date = 27. června 2006
| time = 17:00
|team1 = {{fb-rt|BRA}}
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410055/report.html (Report)]
| score = 3 : 0
|team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|GHA}}
|goals1 = [[Ronaldo]] {{goal|5}}<br />[[Adriano Leite Ribeiro|Adriano]] {{goal|45+1}}<br />[[José Roberto da Silva Júnior|Zé Roberto]] {{goal|84}}
|goals2 =
| stadium = [[Signal Iduna Park]], [[Dortmund]]
| Počet diváků = 65 000
| referee = [[Ľuboš Micheľ]] ([[Slovensko]])}}
----
{{footballbox
| date = 27. června 2006
| time = 21:00
|team1 = {{fb-rt|ESP}}
| score = 1 : 3
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410056/report.html (Report)]
|team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|FRA}}
|goals1 = [[David Villa|Villa]] {{goal|28|pen.}}
|goals2 = [[Franck Ribéry|Ribéry]] {{goal|41}}<br />[[Patrick Vieira|Vieira]] {{goal|83}}<br />[[Zinédine Zidane|Zidane]] {{goal|90+2}}
| stadium = [[AWD-Arena]], [[Hannover]]
| Počet diváků = 43 000
| referee = [[Roberto Rosetti]] ([[Itálie]])}}
 
=== Čtvrtfinále ===
{{footballbox
| date = 30. června 2006
| time = 17:00
|team1 = {{fb-rt|GER}}
| score = 1 : 1 ([[prodloužení|po prodl.]])
| aet = yes
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410057/report.html (Report)]
|team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|ARG}}
|goals1 = [[Miroslav Klose|Klose]] {{goal|80}}
|goals2 = [[Roberto Ayala|Ayala]] {{goal|49}}
| stadium = [[Olympiastadion Berlín]], [[Berlín]]
| Počet diváků = 72 000
| referee = [[Ľuboš Micheľ]] ([[Slovensko]])}}
{{penaltybox
|penalty1 = [[Oliver Neuville|Neuville]] {{pengoal}}<br />[[Michael Ballack|Ballack]] {{pengoal}}<br />[[Lukas Podolski|Podolski]] {{pengoal}}<br />[[Tim Borowski|Borowski]] {{pengoal}}
| penaltyskore = 4–2
|penalty2 = {{pengoal}} [[Julio Ricardo Cruz|Cruz]]<br />{{penmiss|chycena}} [[Roberto Ayala|Ayala]]<br />{{pengoal}} [[Maxi Rodríguez|Rodríguez]]<br />{{penmiss|chycena}} [[Esteban Cambiasso|Cambiasso]]}}
----
{{footballbox
| date = 30. června 2006
| time = 21:00
|team1 = {{fb-rt|ITA}}
| score = 3 : 0
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410058/report.html (Report)]
|team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|UKR}}
|goals1 = [[Gianluca Zambrotta|Zambrotta]] {{goal|6}}<br />[[Luca Toni|Toni]] {{goal|59||69|}}
|goals2 =
| stadium = [[HSH Nordbank Arena]], [[Hamburk|Hamburg]]
| Počet diváků = 50 000
| referee = [[Frank De Bleeckere]] ([[Belgie]])}}
----
{{footballbox
| date = 1. července 2006
| time = 17:00
|team1 = {{fb-rt|ENG}}
| score = 0 : 0 ([[prodloužení|po prodl.]])
| aet = yes
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410059/report.html (Report)]
|team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|POR}}
|goals1 =
|goals2 =
| stadium = [[Veltins-Arena]], [[Gelsenkirchen]]
| Počet diváků = 52 000
| referee = [[Horacio Elizondo]] ([[Argentina]])}}
{{penaltybox
|penalty1 = [[Frank Lampard|Lampard]] {{penmiss|chycena}}<br />[[Owen Hargreaves|Hargreaves]] {{pengoal}}<br />[[Steven Gerrard|Gerrard]] {{penmiss|chycena}}<br />[[Jamie Carragher|Carragher]] {{penmiss|chycena}}
| penaltyskore = 1–3
|penalty2 = {{pengoal}} [[Simão Sabrosa|Simão]]<br />{{penmiss|tyč}} [[Hugo Viana|Viana]]<br />{{penmiss|chycena}} [[Petit (Portugalský fotbalista)|Petit]]<br />{{pengoal}} [[Hélder Postiga|Postiga]]<br />{{pengoal}} [[Cristiano Ronaldo|Ronaldo]]}}
----
{{footballbox
| date = 1. července 2006
| time = 21:00
|team1 = {{fb-rt|BRA}}
| score = 0 : 1
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410060/report.html (Report)]
|team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|FRA}}
|goals1 =
|goals2 = [[Thierry Henry|Henry]] {{goal|57}}
| stadium = [[Commerzbank-Arena]], [[Frankfurt nad Mohanem|Frankfurt]]
| Počet diváků = 48 000
| referee = [[Luis Medina Cantalejo]] ([[Španělsko]])}}
 
=== Semifinále ===
{{footballbox
| date = 4. července 2006
| time = 21:00
|team1 = {{fb-rt|GER}}
| score = 0 : 2 ([[prodloužení|po prodl.]])
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410061/report.html (Report)]
|team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|ITA}}
|goals1 =
|goals2 = [[Fabio Grosso|Grosso]] {{goal|119}} <br /> [[Alessandro Del Piero|Del Piero]] {{goal|120+1}}
| stadium = [[Signal Iduna Park]], [[Dortmund]]
| Počet diváků = 65 000
| referee = [[Benito Archundia]] ([[Mexiko]])}}
----
{{footballbox
| date = 5. července 2006
| time = 21:00
|team1 = {{fb-rt|POR}}
| score = 0 : 1
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410062/report.html (Report)]
|team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|FRA}}
|goals1 =
|goals2 = [[Zinédine Zidane|Zidane]] {{goal|33|pen.}}
| stadium = [[Allianz Arena]], [[Mnichov]]
| Počet diváků = 66 000
| referee = [[Jorge Larrionda]] ([[Uruguay]])}}
 
=== Zápas o bronz ===
{{footballbox
| date = 8. července 2006
| time = 21:00
|team1 = {{fb-rt|GER}}
| score = 3 : 1
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410063/report.html (Report)]
|team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|POR}}
|goals1 = [[Bastian Schweinsteiger|Schweinsteiger]] {{goal|56||78}}<br />[[Petit (Portugalský fotbalista)|Petit]] {{goal|60|o.g.}}
|goals2 = [[Nuno Gomes]] {{goal|88}}
| stadium = [[Mercedes-Benz Arena]], [[Stuttgart]]
| Počet diváků = 52 000
| referee = [[Toru Kamikawa]] ([[Japonsko]])}}
 
=== Finále ===
{{footballbox
| date = 9. července 2006
| time = 20:00
|team1 = {{fb-rt|ITA}}
| score = 1 : 1
| aet = yes
| report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410064/report.html (Report)]
|team2 = {{Odkaz fotbalová reprezentace|FRA}}
|goals1 = [[Marco Materazzi|Materazzi]] {{goal|19}}
|goals2 = [[Zinédine Zidane|Zidane]] {{goal|7|pen.}}
| stadium = [[Olympiastadion Berlín]], [[Berlín]]
| Počet diváků = 69 000
| referee = [[Horacio Elizondo]] ([[Argentina]])}}
{{penaltybox
|penalty1 = [[Andrea Pirlo|Pirlo]] {{pengoal}}<br />[[Marco Materazzi|Materazzi]] {{pengoal}}<br />[[Daniele De Rossi|De Rossi]] {{pengoal}}<br />[[Alessandro Del Piero|Del Piero]] {{pengoal}}<br />[[Fabio Grosso|Grosso]] {{pengoal}}
| penaltyskore = 5–3
|penalty2 = {{pengoal}} [[Sylvain Wiltord|Wiltord]]<br />{{penmiss|břevno}} [[David Trézéguet|Trézéguet]]<br />{{pengoal}} [[Éric Abidal|Abidal]]<br />{{pengoal}} [[Willy Sagnol|Sagnol]]}}
 
Řádek 1 230 ⟶ 1 232:
!Zlato {{goca}} [[Italská fotbalová reprezentace|Itálie]]
!Stříbro {{sica}} [[Francouzská fotbalová reprezentace|Francie]]
!Bronz {{brca}} [[Německá fotbalová reprezentace|Německo]]
|-
|'''[[Gianluigi Buffon]]''' [[Juventus FC]]||'''[[Mickaël Landreau]]''' [[Paris Saint-Germain FC|Paris SG]]||'''[[Jens Lehmann]]''' [[Arsenal FC]]
Řádek 1 288 ⟶ 1 290:
|5|| [[Miroslav Klose]]
|-
|3||[[Hernán Crespo]], [[Thierry Henry]], [[Lukas Podolski]], [[Maximiliano Rodríguez]], [[Ronaldo]], [[Fernando Torres]], [[David Villa]], [[Zinédine Zidane]]
|-
|2||[[Adriano Leite Ribeiro|Adriano]], [[Omar Bravo]], [[Bartosz Bosacki]], [[Tim Cahill]], [[Agustín Delgado]], [[Aruna Dindane]], [[Alexander Frei]], [[Steven Gerrard]], [[Maniche]], [[Marco Materazzi]], [[Tomáš Rosický]], [[Bastian Schweinsteiger]], [[Andrij Ševčenko]], [[Carlos Tenorio]], [[Luca Toni]], [[Patrick Vieira]], [[Paulo Wanchope]],
|-
|1||[[Ahn Jung-Hwan]], [[Marcus Allbäck]], [[John Aloisi]], [[Xabi Alonso]], [[Stephen Appiah]], [[Roberto Ayala]], [[Sohrab Bakhtiarizadeh]], [[Tranquillo Barnetta]], [[David Beckham]], [[Esteban Cambiasso]], [[Joe Cole]], [[Peter Crouch]], [[Nelson Cuevas]], [[Deco]], [[Alessandro Del Piero]], [[Clint Dempsey]], [[Haminu Dramani]], [[Didier Drogba]], [[Samí Džábir]], [[Flávio Amado|Flávio]], [[Francisco Fonseca]], [[Fred]], [[Torsten Frings]], [[Alberto Gilardino]], [[Gilberto]], [[Yahya Golmohammadi]], [[Ronald Gómez]], [[Fabio Grosso]], [[Asamoah Gyan]], [[Vincenzo Iaquinta]], [[Saša Ilić]], [[Filippo Inzaghi]], [[Radhi Jaïdi]], [[Ziad Jaziri]], [[Juanito]], [[Juninho Pernambucano|Juninho]], [[Mohamed Kader]], [[Jásir Kahtání]], [[Kaká]], [[Bonaventure Kalou]], [[Maksym Kalynyčenko]], [[Iván Kaviedes]] , [[Harry Kewell]], [[Jan Koller]], [[Bakary Koné]], [[Niko Kovač]], [[Philipp Lahm]], [[Henrik Larsson]], [[Lee Chun-Soo]], [[Fredrik Ljungberg]], [[Rafael Márquez]], [[Lionel Messi]], [[Jaouhar Mnari]], [[Craig Moore]], [[Sulley Ali Muntari]], [[Šunsuke Nakamura]], [[Oliver Neuville]], [[Nuno Gomes]], [[Pak Či-Song]], [[Pauleta]], [[Andrea Pirlo]], [[Raúl González|Raúl]], [[Serhij Rebrov]], [[Franck Ribéry]], [[Arjen Robben]], [[Andrij Rusol]], [[Cristiano Ronaldo]], [[Javier Saviola]], [[Simão Sabrosa]], [[Philippe Senderos]], [[Darijo Srna]], [[Keidži Tamada]], [[Carlos Tévez]], [[Fernando Torres]], [[Francesco Totti]], [[Ruud van Nistelrooy]], [[Robin van Persie]], [[Gianluca Zambrotta]], [[Zé Roberto]], [[Zinha]], [[Nikola Žigić]]
Řádek 1 303 ⟶ 1 305:
== Stadiony ==
{{Podrobně|Stadiony Mistrovství světa ve fotbale 2006}}
 
Celkem 12 [[Německo|německých]] měst hostilo [[fotbal]]ový šampionát:
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
Řádek 1 315 ⟶ 1 317:
| [[Olympiastadion Berlín|Olympiastadion]]
| [[Hertha BSC]]
| style = "text-align: center;" |76 176
|-
| [[Dortmund]]
| [[Signal Iduna Park]]
| [[Borussia Dortmund]]
| style = "text-align: center;" |81 264
|-
| [[Frankfurt nad Mohanem|Frankfurt n. M.]]
| [[Commerzbank-Arena]]
| [[Eintracht Frankfurt]]
| style = "text-align: center;" |48 132
|-
| [[Gelsenkirchen]]
| [[Veltins-Arena]]
| [[FC Schalke 04]]
| style = "text-align: center;" |53 804
|-
| [[Hamburk]]
| [[HSH Nordbank Arena]]
| [[Hamburger SV]]
| style = "text-align: center;" |51 055
|-
| [[Hannover]]
| [[AWD-Arena]]
| [[Hannover 96]]
| style = "text-align: center;" |44 652
|-
| [[Kaiserslautern]]
| [[Fritz-Walter-Stadion]]
| [[1. FC Kaiserslautern]]
| style = "text-align: center;" |41 170
|-
| [[Kolín nad Rýnem|Kolín n. R.]]
| [[Köln Arena|RheinEnergie Stadion]]
| [[1. FC Köln]]
| style = "text-align: center;" |46 120
|-
| [[Lipsko]]
| [[Red Bull Arena (Lipsko)|Zentralstadion]]
| [[FC Sachsen Leipzig]]
| style = "text-align: center;" |44 199
|-
| [[Mnichov]]
| [[Allianz Arena]]
| [[FC Bayern Mnichov]], [[TSV 1860 München|TSV 1860 Mnichov]]
| style = "text-align: center;" |66 016
|-
| [[Norimberk]]
| [[Grundig Stadion]]
| [[1. FC Norimberk]]
| style = "text-align: center;" |41 926
|-
| [[Stuttgart]]
| [[Mercedes-Benz Arena]]&nbsp;
| [[VfB Stuttgart]]
| style = "text-align: center;" |54 267
|}
 
Řádek 1 527 ⟶ 1 529:
{{Portály|Německo|Fotbal}}
 
[[Kategorie:Mistrovství světa ve fotbale 2006|Mistrovství světa ve fotbale 2006]]
[[Kategorie:Mistrovství světa ve fotbale|2006]]
[[Kategorie:Fotbal v roce 2006]]