Předčítač: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
→Výroba: Angl. slovo „courtesy“ se zde těžko překládá, české slovo „zdvořilost“ není zrovna vhodné. Zdvořilost vůči komu? |
|||
Řádek 48:
Ohromený Michael se pak rozhodne bývalý koncentrační tábor sám navštívit. Soudní proces rozdělil beztak malou skupinu Rohlových studentů na několik názorových proudů. Jeden z nich říká, že se z toho strašného příběhu nemohou poučit jinak, než že by starší generace Němců měla zaplatit svými vlastními životy za své tehdejší selhání. Jiný student z přednáškového sálu rychle odejde.
Hanna Schmitz — na rozdíl od spoluobžalovaných žen — při soudním procesu přizná, že koncentrační tábor, ve kterém byla dozorkyní, byl [[vyhlazovací tábor|táborem vyhlazovacím]]. Rovněž dozná, že věděla, že deset žen, které každý měsíc vybrala při selekci, bude zabito v [[Plynová komora|plynové komoře]]. Klíčovým důkazem pro soudce proti Hanně je výpověď bývalé vězenkyně Rose Matherové a její dcery Ilany, které jako jediné požár kostela přežily. Matka Matherová dá soudu k dispozici zápisky své dcery o tom, co se stalo při leteckém útoku na vesnici a kostel. Hanna nejprve odmítá [[autor]]ství zprávy o [[požár]]u kostela navzdory tlaku ostatních obžalovaných, ale krátce poté se k
Zdrcený Michael jen mlhavě napoví profesoru Rohlovi, že má informaci, která by mohla pomoci jedné z obžalovaných, ale neví, co má dělat, protože ona sama se rozhodla tu informaci neprozradit. Rohl mu poté nedá žádnou radu, jak má jednat, jen řekne, že když se Michael nepoučil z minulosti, tak nemá žádný smysl, aby chodil na jeho seminář. Michael se sice přihlásí k návštěvě Hanny ve vazbě a dokonce je již na cestě k ní, ale pak odejde, aniž by se s ní setkal.
| |||