NázevLatinský mučenkanázev ''Passiflora'' dali rostlině jezuité (''passio'' = utrpení, ''flos'' = květ). Název vznikl z toho, že v nápadném květu mučenky modré ''Passiflora caerulea'' lze vidět [[Arma Christi|nástroje umučení]] [[Ježíš Kristus|Ježíše Krista]]: uprostřed tři černé čnělky s bliznami jako hřeby, prašníky jako kladiva nebo jako pět ran Kristových a okolo věnec barevných vláken jako trnovou korunu. Špičatě zakončené listy představovaly kopí, úponky důtky, deset okvětních lístků deset apoštolů. I latinskýČeský název ''Passifloramučenka'' dali(a mučencestejně jezuitétak anglické (''passiopassion flower'' = utrpení, ''flos[[maracuja|passion fruit]]'') =je květ)překladem z latiny.
