Černoboh: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
m Editace uživatele 85.70.213.209 (diskuse) vráceny do předchozího stavu, jehož autorem je 86.49.46.74
citace Helmolda přímo z překladu kroniky
Řádek 1:
'''Černoboh''' (''Zcerneboch'', ''Cernebog'', ''Crnobog'', ''Zernebuch'') je božstvo [[Polabští Slované|Polabských Slovanů]] zmiňované ve [[12. století]] [[Helmold z Bosau|Helmoldem z Bosau]]. Ten o něm píše:
{{Citát|Slované mají také [jednu] zvláštní pověru: při hostinách a pitkách nechávají kolovat misku, nad níž pronášejí slova – a nemůžu říci, že slova posvěcení, nýbrž znesvěcení<ref name="Poznámka1" group="pozn.">v latinském originále ''consecracio'' a ''execracio'', častá slovní hříčka ve středověké literatuře týkají se pohanství.</ref> – ve jménu bohů dobrých i zlých, protože vyznávají že všechen zdar a štěstí řídí dobrý bůh, zlý bůh pak všechno neštěstí. Proto také zlého boha svým jazykem nazývají „ďábel“ či „Černoboh“, to jest černý bůh.<ref name="Poznámka2" group="pozn.">v originále Diabol, Zcerneboch.</ref><ref>{{Citace monografie
 
| příjmení = Helmold z Bosau
{{Citát|Mají pak Slované podivnou pověru, neboť při svých hodech a pitkách podávají do kola číši, nad níž pronášejí slova, ať nedím požehnání, nýbrž proklínání, ve jménu bohů svých, dobrého totiž i zlého, vyznávajícíce, že dobrý bůh řídí všechen zdar a prospěch, zlý pak všeliké neštěstí. Proto také nazývají svým jazykem Diabol nebo Černoboh (Zcerneboch), to jest černý bůh.<ref name="Pitro139">{{Citace monografie
| odkaz na autora = Helmold
| titul = Kronika Slovanů
| vydavatel = Argo
| místo = Praha
| rok = 2012
| strany = 105
| isbn = 978-80-257-0786-9
}}</ref>}}
Černoboh nejspíše nebyl konkrétním kmenovým božstvem, ale [[Personifikace|personifikovaná]] představa negativního aspektu osudu jedince.<ref name="Pitro139">{{Citace monografie
| příjmení = Pitro
| jméno = Martin
Řádek 12 ⟶ 21:
| příjmení2=Vokáč
| jméno2=Petr
Černoboh nejspíše nebyl konkrétním kmenovým božstvem, ale [[Personifikace|personifikovaná]] představa negativního aspektu osudu jedince.}}<ref name="Pitro139"/ref>} Jeho protikladem mohlo být hypotetické božstvo [[Bělboh]]. Víra v existenci Černoboha mohla vzniknout pod vlivem [[křesťanství]] a jeho opozice [[Ďábel|Ďábla]] a [[Bůh|Boha]]. [[Naďa Profantová]] uvádí i místní jména spojená s Černobohem, jistou horu ve [[Slezsko|Slezsku]] a [[Istrie|istrijský]] hrad Cernohradus zmiňovaný již v roce [[1102]].<ref>{{Citace monografie
}}</ref>}}
 
Černoboh nejspíše nebyl konkrétním kmenovým božstvem, ale [[Personifikace|personifikovaná]] představa negativního aspektu osudu jedince.<ref name="Pitro139"/>} Jeho protikladem mohlo být hypotetické božstvo [[Bělboh]]. Víra v existenci Černoboha mohla vzniknout pod vlivem [[křesťanství]] a jeho opozice [[Ďábel|Ďábla]] a [[Bůh|Boha]]. [[Naďa Profantová]] uvádí i místní jména spojená s Černobohem, jistou horu ve [[Slezsko|Slezsku]] a [[Istrie|istrijský]] hrad Cernohradus zmiňovaný již v roce [[1102]].<ref>{{Citace monografie
| příjmení = Profantová
| jméno = Naďa
Řádek 62 ⟶ 69:
}}</ref>
 
== ZdrojeOdkazy ==
=== Poznámky ===
<references/>
<references group="pozn."/>
 
=== Reference ===
<references />
 
 
{{Slovanská mytologie}}