Konec kapitoly: Porovnání verzí

[[Trilogie]] byla souhrnně vydána až po [[John Galsworthy|GaslworthyhoGalsworthyho]] smrti roku [[1934]] a skládá se z těchto [[román]]ů:

V poslední části své rozsáhlé kroniky se [[John Galsworthy|Galsworthy]] se soustředil na vylíčení osudů blízkých příbuzných Forsytů, starého šlechtického rodu Cherrellů. Hlavní hrdinou cyklu je Dinna Cherrellová, sestřenice Fleur a Michaela Montových. V prvním díle se s ní seznamujeme jako s citově upřímnou představitelkou mladé generace, která rozdíl od mondénní Fleur dosud neztrazilaneztratila své ideály a která dychtivě očekává, co jí přinese život. Nakonec však díky umrtvujícím příkazům rodinné tradice končí jako výhodně provdaná, ale vnitřně podlomená žena.

[[John Galsworthy|Galsworthy]] se i zde snažil udržet kritické stanovisko k vládnoucí [[Anglie|anglické]] aristokracii a k jejím institucím, ale jeho vnitřní náklonnost k Cherrellům je více než zřejmá. Rod Cherrellů je v jeho pojetí připoután k půdě hlubokými historickými kořeny i tradičním pocitem odpovědnosti, takže sklouží nejen sobě, ale i celé vlasti, které tak pomáhá nalézt cestu ze zmatků začínajícího [[20. století]]. Přesto [[John Galsworthy|Galsworthyho]] dílo předpovídá i tomuto rodu nezadržitelný úpadek, vyplývající ze lpění na strnulých tradicích a z neschospnotineschopnosti přizpůsobit se novým potřebám života.