Kill Bill (filmová série): Porovnání verzí