Wikipedie

Mark Twain: Porovnání verzí

Interaktivně procházet historii
← Přejít na předchozí porovnáníPřejít na další porovnání →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálníWikitext
drobné úpravy
Rozšíření, již není pahýl
Řádek 1:
[[Soubor:Mark Twain by AF Bradley.jpg|thumb|Mark Twain v roce 1907]]
[[File:Mark Twain at Stormfield (1909).webm|thumb|Mark Twain (1909)]]
'''Mark Twain''' (vlastním jménem '''Samuel Langhorne Clemens''', 30. listopadu [[1835]] [[Florida (Missouri)|Florida]], [[Missouri]] – 21. dubna [[1910]] [[Redding (Connecticut)|Redding]], [[Connecticut]]) byl [[Spojené státy americké|americký]] spisovatel a humorista.
 
'''Mark Twain''' (vlastním jménem '''Samuel Langhorne Clemens''', 30. listopadu [[1835]] [[Florida (Missouri)|Florida]], [[Missouri]] – 21. dubna [[1910]] [[Redding (Connecticut)|Redding]], [[Connecticut]]) byl [[Spojené státy americké|americký]] novinář, spisovatel a humorista.

Vyrůstal v městě [[Hannibal (Missouri)|Hannibal]] v [[Missouri]], které mu později poskytlo předobraz pro dějiště jeho nejznámějších knih ''[[Dobrodružství Toma Sawyera]]'' a ''[[Dobrodružství Huckleberryho Finna]]''. Vyučil se [[tiskař]]em, pracoval také jako [[sazeč]] a přispíval články do novin svého staršího bratra Oriona. V letech 1857–1861 pracoval jako kormidelník na řece [[Mississippi]]. Poté se vydal na západ, aby se připojil k Orionovi. V těžbě zlatastříbra neuspěl a tak se obrátil k žurnalistice.
 
Jako novinář napsal humornou povídku ''Slavná skákající žába z okresu Calaveras'', která se stala velmi populární a přitáhla k němu pozornost. Dobře přijaty byly také jeho cestopisy. Dosáhl velkých úspěchů jako spisovatel a řečník, jeho vtip a satira získaly uznání kritiků a kolegů a stal se přítelem mnoha vlivných osobností.
Řádek 12 ⟶ 13:
 
== Život ==
 
=== Mládí ===
[[Soubor:Mark Twain Boyhood Home 1.jpg|thumb|left|Dům v Hannibalu, ve kterém Mark Twain vyrůstal]]
 
Samuel Clemens se narodil jako šestýšesté ze sedmi dětí Johna a Jane Clemensových. Pouze tři z jeho sourozenců se dožili dospělosti: nejstarší bratr Orion (1825-1897), Henry (1838-1858), zemřel při výbuchu parníku) a sestra Pamela (1827-1904). Když mu byly čtyři roky, přestěhovala se rodina do městečka [[Hannibal (Missouri)|Hannibal]] v Missouri. Město a jeho obyvatelé mu později posloužili jako námět pro několik knih, především pro ''[[Dobrodružství Toma Sawyera]]''.
 
V roce [[1847]], kdy mu bylo 12 let, zemřel jeho otec. Samuelův starší bratr Orion zakoupil brzy poté noviny ''Hannibal Journal'', jejichž přispěvatelem se záhy stal i mladý Samuel, který v nich pracoval jako pomocník tiskaře. Přestože později ve svém životě napsal několik desítek knih a jeho jméno nese několik amerických škol, sám Mark Twain neměl dokončené základní vzdělání a čtení a psaní se učil v procesu své samotné práce.<ref>http://www.lucidcafe.com/library/95nov/twain.html</ref>
 
Samuelovým velkým snem bylo stát se kormidelníkem parníku na [[Mississippi (řeka)|Mississippi]]. V roce [[1855]] se proto přesunul do [[St. Louis]], kde se začal na tuto dráhu připravovat. V roce [[1858]] získal kormidelnickou licenci. Když ale [[americká občanská válka]] v roce 1861 civilní plavbu po Mississippi v roce 1861 znemožnila, musel se poohlédnout po jiné práci.
 
=== Cesty ===
Po epizodním působení v ozbrojené milici utekl před válkou na západ. Spolu se svým bratrem Orionem se v červenci [[1861]] vydali do [[Virginia City]] v [[Nevada|Nevadě]]. Zde se nějakou dobu věnoval hledání stříbra, ale už v roce [[1862]] se vrátil k novinářské práci.▼
 
▲Po epizodním působení v ozbrojené milici utekl před válkou na západ. Spolu se svým bratrem Orionem se v červenci [[1861]] vydali do [[Virginia City]] v [[Nevada|Nevadě]]. Zde se nějakou dobu věnoval hledání stříbra, ale už v roce [[1862]] se vrátil k novinářské práci v místních novinách ''Territorial Enterprise''.
{{pahýl část}}
 
Twainovy zkušenosti z amerického západu inspirovaly knihu ''Roughing It'' a jeho zážitky v Angels Camp v Calaveras kraji poskytly materiál pro povídku "The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County".
== Pseudonym ==▼
[[Pseudonym]] Mark Twain použil poprvé 3. února 1863. Ke vzniku tohoto pseudonymu se váží dvě historky: Podle jedné z nich pochází z označení bezpečné hloubky vody pro říční parník. Byly to dva [[sáh]]y, což se hlásilo slovy ''mark twain''. Podle druhé historky žádal během svých cest po [[Divoký západ|Divokém západě]] od barmana těmito slovy dvě čárky při objednávce dvou drinků. ▼
 
Twain se v roce 1864 přestěhoval do San Francisca; stále pracoval jako novinář. Setkal se s autory, jako jsou Bret Harte, Artemus Ward a Ina Coolbrith.
Mark Twain ve své knize ''Život na Mississippi'' (přel. Josef Pospíšil, 1951) píše v 50. kapitole nazvané ''Kapitán Sellers'', jak ke svému pseudonymu přišel. Když byl ještě kormidelnickým „štěnětem“, všiml si, že jeho padesátiletí učitelé (ostřílení kormidelníci) velice žárlí na devadesátiletého kapitána Sellerse, který si pamatoval počátky plavby na Mississippi a své bohaté zkušenosti zveřejňoval v časopise „New Orleans Picayune“ pod pseudonymem Mark Twain. V článečcích psal věcně a prakticky o stavu vody a řeky a často neopomněl „mezi řádky“ zdůraznit své dlouholeté zkušenosti („''Tento ostrov zanikl v roce 1807, pokud si dobře vzpomínám''“).▼
 
První spisovatelský úspěch přišel, když 18. listopadu 1865 vyšel v newyorském týdeníku ''The Saturday Press'' humorný příběh "The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County". Přinesl mu velkou pozornost. O rok později odcestoval na Sandwichovy ostrovy (dnešní [[Havajské ostrovy]]) jako zpravodaj pro list ''Sacramento Union''. Jeho reportáže si získaly oblibu a staly se základem pro jeho první veřejné přednášky.
Mladý Clemens napsal velice ostrou satiru na tohoto „Marka Twaina“, ukázal ji několika kormidelníkům a ti ji plni nadšení dali otisknout v listě „New Orleans True Delta“. Kapitán Sellers se hluboce urazil a nikdy už nic pod tímto jménem nezveřejnil. Clemens se pak později velice styděl, že vrazil „osten hluboko do srdce dobrého člověka“. V době, kdy telegraf přinesl zprávu o kapitánově smrti, byl Clemens na pobřeží [[Tichý oceán|Tichého oceánu]] jako novopečený novinář a potřeboval nějaké ''nom de guerre'', válečnické jméno; zabavil tedy odložené jméno starého plavce a snažil se, seč mohl, aby mu vrátil úctu, o kterou je v mládí neuváženě připravil.▼
 
V roce 1867 místní noviny financovaly výlet do Středomoří. Během svého turné po Evropě a na Středním východě napsal Twain populární cyklus cestovních dopisů, které byly později sestaveny jako ''The Innocents Abroad'' a vyšly v roce 1869. Na této cestě se setkal se svým budoucím švagrem Charlesem Langdonem.
== Zajímavosti ==
 
Po návratu do Spojených států v roce 1868 Twain přijal nabídku čestného členství v tajné společnosti Scroll and Key na Yale University.
 
=== Manželství a děti ===
 
V roce 1868 byli Twain a Olivia v písemném styku, ale první Twainovu nabídku k sňatku Olivia zamítla. O dva měsíce později se zasnoubili. V únoru 1870 měli svatku v [[Elmira (New York)|Elmiře]] ve státě New York. Jejich manželství trvalo 34 let až do Oliviiny smrti v roce 1904. Všichni členové Clemensovy rodiny byli pohřbeni v Elmiře na Woodlawn Cemetery.
 
Olivia pocházela z "bohaté, ale liberální" rodiny a díky ní se Twain seznámil se abolicionisty, "socialisty, principiálními ateisty a aktivisty za práva žen a sociální rovnost" včetně [[Harriet Beecher Stowe]]ové, [[Frederick Douglass|Fredericka Douglasse]] a spisovatele a utopického socialisty [[William Dean Howells|Williama Deana Howellse]].
 
Novomanželé žili v letech 1869 až 1871 v Buffalu ve státě New York. Twainovi patřil podíl v novinách ''Buffalo Express'' a pracoval jako editor a redaktor. Za pobytu v Buffalu jim syn Langdon zemřel ve věku 19 měsíců na záškrt. Měli tři dcery: Susy (1872–1896), Claru (1874–1962) a Jean (1880–1909).
 
Twain s rodinou se poté přestěhoval do Hartfordu v Connecticutu, kde v roce 1873 začal stavět dům (místní obdivovatelé jej v roce 1927 zachránili před demolicí a nakonec ji adaptovali na Twainovo muzeum). V 70. a 80. letech Twain s rodinou trávili letní měsíce na Quarry Farm (dům Oliviiny sestry Susan Craneové).
 
V roce 1874 Susan nechala postavit samostatnou budovu pracovny, aby její švagr měl klidné místo na psaní. (Twain ovšem také neustále kouřil, a Susan si nepřála, aby to v jejím domě.) Během sedmnácti roků prožitých v Hartfordu (1874-1891) a více než dvaceti léty v Quarry Farm, Twain napsal mnoho ze svých klasických románů, mezi nimi Dobrodružství Toma Sawyera (1876), Princ a chuďas (1881), Život na Mississippi (1883), Dobrodružství Huckleberryho Finna (1885) a Yankee z Connecticutu na dvoře krále Artuše (1889).
 
Twain se v roce 1878 vydal na druhou cestu po Evropě, kterou pak popsal v 1880 knize ''A Tramp Abroad''. Jeho turné zahrnovalo pobyt v Heidelbergu a návštěvu Londýna.
 
=== Finanční nesnáze ===
 
Twain si svým psaním vydělal značné množství peněz, ale hodně zase ztratil investicemi, především do nových vynálezů a technologií, zejména do Paigeova sázecího stroje. Byl to složitý mechanismus, který - pokud správně fungoval - udivoval diváky, ale byl náchylný k poruchám. Twain do vývoje mezi lety 1880 a 1894 vložil 300 000 dolarů, ale dřív, než se jej podařilo zdokonalit, prohrál v konkurenčním boji se sázecím strojem [[Linotype]]. Twain tak přišel nejen o většinu zisků ze svých knih, ale i o podstatnou část dědictví své manželky.
 
Twain prodělal peníze také ve svém nakladatelství, Charles L. Webster and Company, které zaznamenalo počáteční úspěch při prodeji pamětí [[Ulysses S. Grant|Ulysse S. Granta]], ale krátce poté zkrachovalo, když se biografie papeže [[Lva XIII.]] neprodalo ani 200 výtisků.
 
V roce 1893 začalo patnáctileté přátelství Twaina s finančníkem [[[[Henry Huttleston Rogers|Henrym Huttlestonem Rogersem]], ředitelem společnosti [[Standard Oil]]. Rogers nejprve přiměl Twaina podat návrh na konkurs. Pak Twain převedl autorská práva na svá díla na manželku, aby je nemohli získat věřitelé. Nakonec Rogers převzal správu Twainových financí, dokud nebyli všichni věřitelé vyplaceni.
 
Twain přijal nabídku od Roberta Sparrowa Smytha, a v červenci 1895 se vydal na celoroční přednáškové turné, aby mohl vyplatit své věřitele v plné výši (i když k tomu po vyhlášení úpadku již nebyl z právního hlediska nucen). Cesta byla dlouhá a namáhavá. Vedla přes Havaj, Fidži, Austrálii, Nový Zéland, Srí Lanku, Indii, Mauricius, Jižní Afriku a Anglii. Tři měsíce strávené v Indii se staly těžištěm Twainovy knihy ''Following the Equator''.
 
=== Třetí pobyt v Evropě ===
 
PřiV svéroce cestě1891 poTwain Evropěodcestoval pobývalopět vdo Evropy, kde zůstal devět let a absolvoval přednáškové turné. V srpnu 1891 sepobýval svous rodinou několik dní v [[Mariánské Lázně|Mariánských Lázních]].<ref>[http://www.hamelika.cz/slavnihoste/TWAIN/S_TWAIN.HTM Mark Twain v továrně na zdraví – v Mariánských Lázních] ''hamelika.cz''</ref> ▼
 
Několik měsíců žil v Berlíně, který ho tak okouzlil ("luminous centre of intelligence […] a wonderful city"), že tam později poslal studovat své dvě dcery. Mezi 28. zářím 1897 a 27. květnem 1899 žil Twain ve Vídni. V eseji ''Stirring Times in Austria'' ("Vzrušené časy v Rakousku")<ref>http://en.wikisource.org/wiki/Stirring_Times_in_Austria</ref> popsal s "brutální přímostí", jak za starostování Karla Luegera zdejší politiku opanoval antisemitismus. V roce 1898 trávil Twain léto v dolnorakouském Kaltenleutgebenu a pracoval na své autobiografii. Na závěr pobytu ve Vídni v květnu 1899 Twaina pozval k audienci císař [[František Josef I.]]
 
V polovině roku 1900 pobýval Twain v Londýně jako host majitele novin Hugha Gilzeana-Reida. Téhož roku se vrátil do Ameriky, když si konečně vydělal na splacení dluhů.
 
=== Zájem o vědu a techniku ===
[[Soubor:Twain in Tesla's Lab.jpg|thumb|Twain v laboratoři Nikoly Tesly v roce 1894]]
▲Při své cestě po Evropě pobýval v srpnu 1891 se svou rodinou několik dní v [[Mariánské Lázně|Mariánských Lázních]].<ref>[http://www.hamelika.cz/slavnihoste/TWAIN/S_TWAIN.HTM Mark Twain v továrně na zdraví – v Mariánských Lázních] ''hamelika.cz''</ref>
 
Mark Twain se přátelil s [[Nikola Tesla|Nikolou Teslou]] a strávil s ním mnoho času v jeho laboratoři. Sám si patentoval tři vynálezy. Své poznatky o moderních technologiích použil v románu ''Yankee z Connecticutu na dvoře krále Artuše''. V roce 1909 Twaina v jeho domě v Reddingu navštívil [[Thomas Alva Edison|Thomas Edison]] a natočil zde několik filmových záběrů.
 
=== Závěr života ===
 
Twain prošel obdobím hluboké deprese, které začalo v roce 1896, kdy jeho dcera Susy zemřela na [[meningitida|meningitidu]]. Následovala smrt manželky Olivie v roce 1904 a smrt dcery Jean 24. prosince 1909. 20. května 1909 náhle zemřel také jeho blízký přítel Henry Rogers.
 
V roce 1906 Twain začal otiskovat svou autobiografii v North American Review. V dubnu 1906 se Twain doslechl, že jeho přítelkyně Ina Coolbrithová ztratila téměř všechen majetek při [[zemětřesení v San Franciscu 1906|zemětřesení v San Franciscu]], a nabídl, že podepíše několik portrétních fotografií, aby mohly být prodány v její prospěch. Pro další pomoc Coolbrithové George Wharton James navštívil Twaina v New Yorku a domluvil další portrétní sezení.
 
V roce 1906 Twain založil klub pro dívky, které pro něj představovaly "náhradní vnučky". Asi tucet členů se pohyboval ve věku od 10 do 16. Twain si dopisoval s dívkami a zval je na koncerty a do divadla a ke hraní her. Twain napsal v roce 1908, že klub představoval jeho "největší životní potěšení." V roce 1907 Twain potkal na transatlantické plavbě Dorothy Quickovou (tehdy jedenáctiletou), zahajuje tím "přátelství, které mělo trvat až do dne mé smrti".
 
V roce 1909 Twain prohlásil:
 
:„Přišel jsem na svět s kometou. Za rok se má vrátit a myslím, že s ní opět odejdu. Bylo by to největší zklamání v mém životě, pokud by to tak nebylo.“
 
Tato předpověď byla přesná. Twain zemřel na infarkt 21. dubna 1910 v Reddingu v Connecticutu den po největším přiblížení komety k Zemi.
 
▲== Pseudonym ==
▲[[Pseudonym]] Mark Twain použil poprvé 3. února 1863. Ke vzniku tohoto pseudonymu se váží dvě historky: Podle jedné z nich pochází z označení bezpečné hloubky vody pro říční parník. Byly to dva [[sáh]]y, což se hlásilo slovy ''mark twain''. Podle druhé historky žádal během svých cest po [[Divoký západ|Divokém západě]] od barmana těmito slovy dvě čárky při objednávce dvou drinků.
 
▲MarkSám Twain ve své knize ''Život na Mississippi'' (přel. Josef Pospíšil, 1951) píšeuvádí v 50. kapitole nazvané ''("Kapitán Sellers'', jak ke svému") pseudonymunásledující přišelverzi. Když byl ještě kormidelnickým „štěnětem“, všiml si, že jeho padesátiletí učitelé (ostřílení kormidelníci) velice žárlí na devadesátiletého kapitána Sellerse, který si pamatoval počátky plavby na Mississippi a své bohaté zkušenosti zveřejňoval v časopise „New Orleans Picayune“ pod pseudonymem Mark Twain. V článečcích psal věcně a prakticky o stavu vody a řeky a častopřitom neopomněl „mezi řádky“ zdůraznit své dlouholeté zkušenosti („''Tento ostrov zanikl v roce 1807, pokud si dobře vzpomínám''“).
 
▲Mladý Clemens napsal velice ostrou satiru na tohoto „Marka Twaina“, ukázal ji několika kormidelníkům a ti ji plni nadšení dali otisknout v listě „New Orleans True Delta“. Kapitán Sellers se hluboce urazil a nikdy už nic pod tímto jménem nezveřejnil. Clemens se pak později velice styděl, že vrazil „osten hluboko do srdce dobrého člověka“. V době, kdy telegraf přinesl zprávu o kapitánově smrti, byl Clemens na pobřeží [[Tichý oceán|Tichého oceánu]] jako novopečený novinář a potřeboval nějaké ''nom de guerre'', válečnické jméno; zabavil tedy odložené jméno starého plavce a snažil se, seč mohl, aby mu vrátil úctu, o kterou je v mládí neuváženě připravil.
 
== Bibliografie ==
[[Soubor:Life on the Mississippi.jpg|thumb|right|První vydání knihy ''Život na Mississippi'' v roce 1883]]
 
* (1867) ''[[The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County]]''
* (1869) ''[[Našinci na cestách]]'' (''Innocents Abroad'') (cestopis)
* (1871) ''[[Autobiography and First Romance]]''
* (1872) ''[[Roughing It]]'' (pravda)
* (1873) ''[[The Gilded Age: A Tale of Today]]''
* (1875) ''[[Sketches New and Old]]'' (povídky)
* (1876) ''[[Old Times on the Mississippi]]'' (non-fiction)
* (1876) ''[[Dobrodružství Toma Sawyera]]'' (''The Adventures of Tom Sawyer'')
* (1877) ''[[A True Story and the Recent Carnival of Crime]]'' (povídky)
* (1878) ''[[Punch, Brothers, Punch! and other Sketches]]'' (povídky)
* (1880) ''[[A Tramp Abroad]]'' (cestopis)
* (1880) ''[[1601 (Mark Twain)|1601: Conversation, as it was by the Social Fireside, in the Time of the Tudors]]''
* (1882) ''[[Princ a chuďas]]'' (''The Prince and the Pauper'')
* (1883) ''[[Život na Mississippi]]'' (''Life on the Mississippi'') (non-fiction)
* (1884) ''[[Dobrodružství Huckleberryho Finna]]'' (''Adventures of Huckleberry Finn'')
* (1889) ''[[Yankee z Connecticutu na dvoře krále Artuše]]'' (''A Connecticut Yankee in King Arthur's Court'')
* (1892) ''[[The American Claimant]]''
* (1892) ''[[Merry Tales]]'' (fiktivní příběhy)
* (1893) ''[[Miliónová bankovka a další příběhy]]'' (''The £1,000,000 Bank Note and Other New Stories'')
* (1894) ''[[Tom Sawyer na cestách]]'' (''Tom Sawyer Abroad'')
* (1894) ''[[Pudd'n'head Wilson]]''
* (1896) ''[[Tom Sawyer detektivem]]'' (''Tom Sawyer, Detective'')
* (1896) ''[[Personal Recollections of Joan of Arc]]''
* (1897) ''[[How to Tell a Story and other Essays]]'' (eseje)
* (1897) ''[[Following the Equator]]'' (cestopis)
* (1900) ''[[The Man That Corrupted Hadleyburg]]''
* (1901) ''[[Edmund Burke on Croker and Tammany]]'' (politická satira)
* (1902) ''[[A Double Barrelled Detective Story]]'
* (1904) ''[[A Dog's Tale]]''
* (1905) ''[[King Leopold's Soliloquy]]'' (politická satira)
* (1905) ''[[The War Prayer (story)|The War Prayer]]''
* (1906) ''[[The $30,000 Bequest and Other Stories]]''
* (1906) ''[[What Is Man?]]'' (esej)
* (1907) ''[[Christian Science (esej)|Christian Science]]'' (non-fiction)
* (1907) ''[[A Horse's Tale]]''
* (1907) ''[[Is Shakespeare Dead?]]'' (pravda)
* (1909) ''[[Captain Stormfield's Visit to Heaven]]''
* (1910) ''[[Letters from the Earth]]'' (vydáno posmrtně)
* (1916) ''[[Tajemný cizinec]]'' (v roce 1916 byla vydána verze upravená Albertem Painem, v roce 1969 vyšlo kritické vydání podle původních rukopisů)
Řádek 82 ⟶ 141:
== Reference ==
{{Překlad|en|Mark Twain|481106544}}
{{Překlad|de|Mark Twain|131631835}}
<references />
 
Řádek 89 ⟶ 149:
* {{Gutenberg autor}}
* {{Wikicitáty|osoba=Mark Twain}}
 
{{Commonscat}}
* [http://www.lucidcafe.com/library/95nov/twain.html Mark Twain – American Author and Humorist]
* [http://www.mobilebooks.org/?author=MT Mark Twain mobile ebooks]
* [http://www.vasevec.cz/blogy/dodatcna-velikonocni-mark-twain-dopisy-z-planety-zeme malá ukázka z díla]
 
{{DEFAULTSORT:Twain, Mark}}
[[Kategorie:Američtí spisovatelé]]
[[Kategorie:SpisovateléAmeričtí dobrodružné literaturyhumoristé]]
[[Kategorie:Narození 1835]]
[[Kategorie:Úmrtí 1910]]
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain“