Čtyři z tanku a pes (seriál): Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
+děj 18. dílu |
doplnění postav, děj 19. dílu |
||
Řádek 50:
* ''Gustav „Gustík“ Jelen'' (v originále Gustaw Jeleń, resp. Gustlik; herec [[Franciszek Pieczka]]) – střelec-nabíječ. Slezský Polák, původem z [[Ustroň|Ustroně]]. Zběhl od [[Wehrmacht|německé armády]], do které byl násilně naverbován.
* ''Grigorij „Gřeš“ Saakašvili'' (v originále Saakaszwili, resp. „Grześ“; herec [[Włodzimierz Press]]) – řidič-mechanik. Gruzínec, 19letý přítel Janka ze Sibiře.
* ''Vasil Semen'' / v seriálu ''Olgierd Jaroś'' (herec [[Roman Wilhelmi]]) – velitel tanku. Ruský (v seriálu polský) poručík, který však zahyne
* ''Tomáš „Tomek“ Čerešňak'' (v originále Tomasz Czereśniak; herec [[Wiesław Gołas]]) – radista-střelec. Venkovský mladík, který doplní posádku po smrti poručíka Vasila
* ''Šarik'' (tj. rusky „kulička“, v originále Szarik) – německý ovčák, kterého Janek vychoval od štěněte už na Sibiři a který prokazuje posádce i armádě dobré služby; proto se z něj oficiálně stane „pes tankové brigády“.
Řádek 65:
* strážmistr Kalita ([[Mieczyslaw Stoor]]) – Polský voják, velitel eskadrony dragounů, od něhož dostal Grigorij šavli. Objevil se v 10.–12. epizodě.
* obergefreiter Kugel (herec [[Stanislaw Gronkowski]]) – Německý voják, obergefreiter (svobodník), příslušník jednotky „Sprengkommando”. Je pacifista a milovník růží, později u něj jako civilního velitele města bydlí Honoráta. Objevil se v 14.–16. a 21. epizodě.
* Józek
* Konstanty
* Dr. Stanislaw Zubryk (herec [[Wieslaw Michnikowski]]) – Polský lékař, který kvůli
* Honoráta (herečka [[Barbara Kráfftówna]]) – Hospodyně německého generála a jeho kompanie, kterou tankisté osvobodí cestou k zajateckému táboru. Budoucí Gustíkova snoubenka a později žena. Objevila se v 16.–18. a 21. epizodě.
* Daniel „Magneto“ Łażewski (herec [[Tomasz Zaliwski]]) – Polský voják, kapitán / podporučík, velitel čety motocyklistů-rozvědčíků, který ovšem zemře v Berlíně. Objevil se v 16.–18. epizodě.
* Marian „Zadra“ Łażewski (herec [[Marian Opania]]) – Polský voják, podporučík, štábní kartograf. Magnetův mladší bratr, který po jeho smrti převezme velení bratrovy jednotky. Objevil se v 17.–20. epizodě.
* poručík Kozub ([[Piotr Wysocki]]) – Polský voják, zkušený velitel hlídky, přezdívaný „Španěl“, těžce raněný při obraně koncentračního tábora. Objevil se v 16.–18. epizodě.
* seržant Staśko (herec [[Roman Kłosowski]]) – Polský voják, básník, seržant propagandy, který padne při dobývání Berlína. Objevil se v 18.–19. epizodě.
* kapitán Ivan Pavlov (herec [[Alexandr Belyavsky]]) – Ruský ženijní důstojník, přidělený k osádce Rudého, aby spolu v Berlíně zneškodnili poslední velkou nacistickou základnu ve stanici metra. Pavlov zemře až po válce v podminovaném městě (dnešní [[Kladsko]]). Zabije ho kluk z Hitlerjugend. Objevil se v 19.–21. epizodě.▼
* velitel dělostřelectva (herec [[Zygmunt Kęstowicz]]) – Polský plukovník, velitel dělostřelecké brigády dobývající Berlín. Objevil se v 18.–20. epizodě.
▲* kapitán Ivan Pavlov (herec [[
== Děj ==
Řádek 106 ⟶ 108:
[[Soubor:Rudy 102 RB3.JPG|náhled|Věž tanku [[T-34/85]] použitého při natáčení.]]
#<li value="17"> '''Klín''' (''Klin'') – Tankisté odpočívají u kreuzburského koncentračního tábora, zatímco jsou odváženi osvobození zajatci, když se dozvídají, že německá armáda prorazila frontu a míří k táboru. Zprávu přivezl Magnetův mladší bratr Zadra. Gustík si však odskočil za hospodyní Malgorátou a oba jsou příjezdem Němců zaskočeni. Gustík se převleče do německé důstojnické uniformy a ujedou v limuzíně. Malgorátu zachrání a odveze do tábora Magneto na motocyklu, zatímco Gustík zdržuje Němce u mostu. Motocyklová četa s „Rudým“ mu přijedou na pomoc a zadržují nepřátelská vojska na nezbytně nutnou dobu. Poručík Kozub je však při útoku na tábor raněn.
# '''Prstýnky''' (''Pierścienie'') – Posádka tanku i s Vichrem a Malgorátou jedou do Berlína. Mezitím Marusja v polní nemocnici pomáhá dvěma uzdravujícím se vojákům – Konstantinovi a Józkovi Szawełłovým – uprchnout zpátky na frontu, aby se mohli zapojit do bojů o Berlín. K dvojici se přidá jejich lékař Zubryk s Lidkou a odveze je autem Magnetův bratr Zadra. „Rudý“ s četou motocyklistů dorazí do města a na poslední chvíli podpoří seržanta propagandy
# '''Tiergarten''' (''Tiergarten'') – „Rudý“ překročí řeku [[Spréva|Sprévu]] a posádka s pěším výsadkem dostane za úkol obsadit dům u stanice metra Tiergarten. Básník Staško je při útoku smrtelně raněn a věnuje Jankovi svého knižního průvodce Berlínem. Dům se jim však nepodaří udržet a musí se stáhnout. Janek přijde s plánem na dobytí stanice metra tím, že s tankem projedou tunelem metra, který je zatopený vodou. Do tanku naloží výbušniny a místo Vichra s sebou přiberou kapitána ruských ženistů Ivana Pavlova. Ten jako by z oka vypadl jejich padlému veliteli Olgierdu Jarošovi. 1. května 1945 utěsní všechny spáry a vjedou do tunelu.
# '''Brána''' (''Brama'')
# '''Domů''' (''Dom'')
| |||