Čtyři z tanku a pes (seriál): Porovnání verzí

# '''Pevnost Olgierd''' (''Fort Olgierd'') – „Rudý“ zůstává s dragouny za frontou u moře, na stráži proti výsadkům parašutistů. Odchytnou německou radiovou zprávu o chystaném výsadku a správně určí jeho datum. V noci Němci vystoupí z ponorky a jdou na statek do podzemí, následováni Jankem, Gustíkem a Tomkem. Najdou podzemní chemickou továrnu, ale po výbuchu jsou Janek s Gustíkem zavaleni. Šarik doběhne pro Tomka, který je vytáhne ze sutin a společně uniknou ven. Němci však měli na statku schované tanky, aby se s jejich pomocí probili zpět k ponorce i se svým vzácným chemickým nákladem. „Rudý“ jim brání, ale zasekne se mu kanón. Mezitím přijela Janka s dovolenkou navštívit Marusja a k dragounům se přidal jejich někdejší kapitán, který se vrátil ze zajetí. Společně s radistkou Lidkou se ujmou obsluhy polního kanónu a ostřelují německý výsadek. Kapitán je však zraněn a předá tankistům svou čapku, aby ji aspoň symbolicky dopravili do Berlína. Ponorku i s nebezpečným nákladem nakonec zničí letecké bombardování.

# '''Sázka na smrt''' (''Zakład o śmierć'') – Po přestřelce s německými tanky je „Rudý“ opraven, ale musí se mu zkrátit hlaveň. Když se v minulém díle Janek minul s Marusjou, spěchá za ní na skok i bez propustky, ale na zpáteční cestě jej zadrží vojenská policie a má ho za špióna. Mezitím zbytek posádky bez povolení testuje hlaveň střelbou přes frontu. Když přijede plukovník Tadeáš, aby vše vyjasnil, oproti očekávanému trestu je vyznamená za úspěch, neboť zasáhli německý muniční sklad. Při následném překračování řeky celou jednotkou se „Rudý“ v mlze ztratí a padne do německého zajetí. Němci jej chtějí využít jako zkušební pohyblivý terč pro svou novou munici, ale Gřešovi se podaří s tankem i posádkou uniknout. Tank při tom ale ztratí celou věž a zbyde jen podvozek.

# Daleká hlídka (''Daleki patrol'')