Tvrdohlavý Turek – Další jazyky