Mayská dvacítková soustava – Další jazyky