Knoflíková aféra – Další jazyky