Karl Erjavec – Další jazyky