HMY Britannia – Další jazyky