HMS Queen Mary – Další jazyky