Seznam dílů seriálu Torchwood

seznam na projektech Wikimedia

Toto je seznam dílů seriálu Torchwood. Britský sci-fi seriál Torchwood vznikl jako spin-off obnoveného seriálu Pán času (v originále Doctor Who) a byl vysílán od roku 2006 veřejnoprávní televizí BBC. Do konce roku 2011 byly premiérově uvedeny celkem čtyři řady seriálu. První dvě měly po 13 dílech, třetí minisérie s podtitulem Children of Earth čítala jen 5 dílů a poslední Miracle Day 10 dílů.

Přehled řadEditovat

ŘadaDílyPremiéra ve VB[pozn. 1]
První dílPoslední díl
1 1322. října 20061. ledna 2007
2 1316. ledna 20084. dubna 2008
3 56. července 200910. července 2009
4 108. července 2011 (USA)9. září 2011 (USA)

Seznam dílůEditovat

První řada (2006–2007)Editovat

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevRežieScénářPremiéra ve VBProdukční kódSledovanost
ve VB (v mil.)[1]
11Everything ChangesBrian KellyRussell T Davies22. října 20061.12,519
22Day OneBrian KellyChris Chibnall22. října 20061.22,498
33Ghost MachineColin TeagueHelen Raynor29. října 20061.31,767
44CyberwomanJames StrongChris Chibnall5. listopadu 20061.41,391
55Small WorldsAlice TroughtonPeter J. Hammond12. listopadu 20061.51,264
66CountrycideAndy GoddardChris Chibnall19. listopadu 20061.61,217
77Greeks Bearing GiftsColin TeagueToby Whithouse26. listopadu 20061.71,305
88They Keep Killing SuzieJames StrongPaul Tomalin a Dan McCulloch3. prosince 20061.81,123
99Random ShoesJames ErskineJacquetta May10. prosince 20061.91,081
1010Out of TimeAlice TroughtonCatherine Tregenna17. prosince 20061.101,031
1111CombatAndy GoddardNoel Clarke24. prosince 20061.110,826
1212Captain Jack HarknessAshley WayCatherine Tregenna1. ledna 20071.121,232
1313End of DaysAshley WayChris Chibnall1. ledna 20071.131,232

Druhá řada (2008)Editovat

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevRežieScénářPremiéra ve VBProdukční kódSledovanost
ve VB (v mil.))[2]
141Kiss Kiss, Bang BangAshley WayChris Chibnall16. ledna 20082.14,219
152SleeperColin TeagueJames Moran23. ledna 20082.23,782
163To the Last ManAndy GoddardHelen Raynor30. ledna 20082.33,511
174MeatColin TeagueCatherine Tregenna6. února 20082.43,282
185AdamAndy GoddardCatherine Tregenna13. února 20082.53,793
196ResetAshley WayJ. C. Wilsher13. února 20082.64,072
207Dead Man WalkingAndy GoddardMatt Jones20. února 20082.74,317
218A Day in the DeathAndy GoddardJoseph Lidster27. února 20082.84,261
229Something BorrowedAshley WayPhil Ford5. března 20082.93,745
2310From Out of the RainJonathan Fox BassettPeter J. Hammond12. března 20082.103,848
2411AdriftMark EverestChris Chibnall19. března 20082.113,492
2512FragmentsJonathan Fox BassettChris Chibnall21. března 20082.123,693
2613Exit WoundsAshley WayChris Chibnall4. dubna 20082.133,125

Třetí řada: Children of Earth (2009)Editovat

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevRežieScénářPremiéra ve VBProdukční kódSledovanost
ve VB (v mil.)[3]
271Day OneEuros LynRussell T Davies6. července 20093.16,472 (SD)
6,601 (HD)
282Day TwoEuros LynJohn Fay7. července 20093.26,136 (SD)
6,248 (HD)
293Day ThreeEuros LynRussell T Davies a James Moran8. července 20093.36,397 (SD)
6,557 (HD)
304Day FourEuros LynJohn Fay9. července 20093.46,756 (SD)
6,883 (HD)
315Day FiveEuros LynRussell T Davies10. července 20093.56,581 (SD)
6,732 (HD)

Čtvrtá řada: Miracle Day (2011)Editovat

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra ve VBProdukční kódSledovanost ve VB (v mil.)[4]
321The New WorldBharat NalluriRussell T Davies8. července 201114. července 20111011,51 (USA)[5]
6,59 (VB)
332RenditionBilly GierhartDoris Egan15. července 201121. července 20111020,98 (USA)[6]
5,75 (VB)
343Dead of NightBilly GierhartJane Espenson22. července 201128. července 20111031,02 (USA)[6]
5,49 (VB)
354Escape to L.A.Billy Gierhartnámět: Jim Gray
scénář: Jim Gray a John Shiban
29. července 20114. srpna 20111040,94 (USA)
5,19 (VB)
365The Categories of LifeGuy FerlandJane Espenson5. srpna 201111. srpna 20111051,02 (USA)[7]
5,17 (VB)
376The Middle MenGuy FerlandJohn Shiban12. srpna 201118. srpna 20111060,88 (USA)
4,60 (VB)
387Immortal SinsGwyneth Horder-PaytonJane Espenson19. srpna 201125. srpna 20111070,92 (USA)
4,48 (VB)
398End of the RoadGwyneth Horder-Paytonnámět: Ryan Scott
scénář: Jane Espenson a Ryan Scott
26. srpna 20111. září 20111081,17 (USA)
4,64 (VB)
409The GatheringGuy FerlandJohn Fay2. září 20118. září 20111091,05 (USA)
4,63 (VB)
4110The Blood LineBilly Gierhartnámět: Russell T Davies
scénář: Russell T Davies a Jane Espenson
9. září 201115. září 20111100,95 (USA)[8]
5,13 (VB)

OdkazyEditovat

PoznámkyEditovat

  1. Čtvrtá řada seriálu měla premiéru v USA ještě o několik dnů dříve než v Británii, proto jsou zde uvedena data americké premiéry.

ReferenceEditovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku List of Torchwood episodes na anglické Wikipedii.

  1. Multichannel top 10 programmes (select BBC3, and the weeks starting Oct 16 – Oct 22, 2006 to Jan 1 – Jan 7, 2007). Barb [online]. Velká Británie: [cit. 25.února 2010]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. Multichannel top 10 programmes (select BBC2, and the weeks starting Jan 14 – Jan 20, 2008 to Mar 31 – Apr 6, 2008, and BBC3, from weeks Feb 11 – Feb 17, 2008 to Mar 17 – Mar 23, 2008). Barb [online]. [cit. 25 February 2010]. Dostupné online. (anglicky) 
  3. Multichannel top 10 programmes (select BBC1, and week Jul 06 – Jul 12, 2009). Barb [online]. [cit. 25 February 2010]. Dostupné online. (anglicky) 
  4. Weekly top programmes overview. Barb [online]. 25 July 2011 [cit. 25 July 2011]. Dostupné online. (anglicky) 
  5. SEIDMAN, Robert. 'Torchwood: Miracle Day' Premieres as Well as 'Camelot'. Zap2it [online]. 11. července 2011 [cit. 2011 26, 2011]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (anglicky) 
  6. a b SEIDMAN, Robert. 'Torchwood: Miracle Day' Viewing Inches Up in Third Episode. Zap2it [online]. [cit. 26.července 2011]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (anglicky) 
  7. SEIDMAN, Robert. 'Friday Cable Ratings: 'Phineas & Ferb' Dominate Friday; 'Smackdown' Rises + 'Haven,' 'Thundercats' & More. Zap2it [online]. [cit. 8.srpna 2011]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (anglicky) 
  8. GORMAN, Bill. 'Friday Cable: College Football, 'Smackdown!' Tops; 'Man, Woman, Wild,' 'Thundercats,' 'Haven' & More. Zap2it [online]. [cit. 4.října 2011]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (anglicky) 

Externí odkazyEditovat