Sbohem, má růžová zahrado
Sbohem, má růžová zahrado (japonsky さよならローズガーデン, Sajonara, rózu gáden) je japonská historická juri manga, kterou napsal/a a ilustroval/a Dr. Pepperco. Vydávána byla od 9. července 2018[1] do 13. ledna 2020 [2] v internetovém časopise MAGxiv nakladatelství Mag Garden. Sesbírána byla do 3 samostatných svazků, které byly vydávány mezi 10. lednem 2019 a 7. únorem 2020.[3][4] V Česku byla tato série vydána v roce 2022 nakladatelstvím GATE, které spadá pod Knihy Dobrovský .[5] V Severní Americe byly všechny svazky vydány v roce 2019 nakladatelstvím Seven Seas Entertainment.[6]
| Sbohem, má růžová zahrado | |
 | |
| さよならローズガーデン (Sajonara, rózu gáden) | |
|---|---|
| Žánry | historické, milostné, juri |
| Manga | |
| Nakladatel | Mag Garden |
| Zahraniční nakladatel |  GATE Seven Seas Entertainment |
| Vydáno pod | Blade Comics |
| V časopise | MAGxiv |
| Vydáváno | 9. července 2018 – 13. ledna 2020 |
| Počet svazků | 3 (seznam svazků) v Česku vydáno: 3 |
Děj editovat
Příběh se odehrává na počátku 20. století. Pojednává o mladé Japonce Hanako Kudžó, která odcestuje do Anglie, aby si splnila svůj sen setkat se se samotářským spisovatelem Victorem Franksem a sama se stát spisovatelkou. Nechá se zaměstnat jako komorná u šlechtičny Alice Douglas. Ta jí nabídne, že ji Victoru Franksovi představí, avšak pouze pod podmínkou, že ji Hanako zabije. Zaskočená Hanako se rozhodne Alice lépe poznat, aby pochopila, co ji k této žádosti vedlo.
Postavy editovat
- Hanako Kudžó (九條 華子, Kudžó Hanako)
- Aspirující spisovatelka, která odcestuje do Anglie v naději, že se setká se svým oblíbeným autorem Victorem Franksem. Místo toho se stane komornou šlechtičny Alice Douglas.
- Alice Douglas (アリス・ダグラス, Arisu Dagurasu)
- Šlechtična, která zjistí, že Hanako hledá Victora Frankse, a rozhodne se ji najmout do svých služeb. Obává se zvěstí kolujících o jejím dřívějším milostném poměru s vychovatelkou.
- Eliza McGovern (イライザ・マクガヴァン, Iraizu Makugawan)
- Alicina bývalá vychovatelka a dávná láska. Pro zachování Aliciny pověsti byla poslána jako učitelka do Japonska.
- Edward (エドワード, Edowádo)
- Šlechtic, který má uzavřít dohodnutý sňatek s Alice. Doufá, že jejich manželství umlčí zvěsti o Alicině vztahu s Elizou. Podezírá, že má Alice poměr s Hanako.
Média editovat
Manga editovat
| Č. | Původní datum vydání | Původní ISBN | České datum vydání | České ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 10. ledna 2019[3] | 4800008239 | 31. srpna 2022[5] | 978-80-277-1329-5 |
| 2 | 9. srpna 2019[7] | 4800008832 | 29. září 2022[8] | 978-80-277-1330-1 |
| 3 | 7. února 2022[4] | 4800009367 | 26. října 2022[9] | 978-80-277-1331-8 |
Činoherní předčítání editovat
8. a 9. února 2020 byla manga předčítána v tokijském divadle TACCS1179. Hanako ztvárnila Moeka Koizumi a Alice ztvárnila Kaja Okuno.[10]
Odkazy editovat
Reference editovat
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Goodbye, My Rose Garden na anglické Wikipedii.
- ↑ 日本人メイドと英国令嬢の秘密描く、毒田ペパ子新連載「さよならローズガーデン」 - コミックナタリー. Natalie [online]. 2018-07-09 [cit. 2022-06-16]. Dostupné online. (japonsky)
- ↑ さよならローズガーデン最終話「さよならローズガーデン」配信されました～！🌹✨ここまでおつきあいいただきありがとうございました！楽しんでいただけたなら嬉しいな…！☺️2/7発売の3巻も朗読劇もよろしくおねがいしまーす！. Twitter [online]. 2020-01-13 [cit. 2022-07-23]. Dostupné online. (japonsky)
- ↑ a b さよならローズガーデン 1 | マッグガーデン [online]. Mag Garden [cit. 2022-07-16]. Dostupné online. (japonsky)
- ↑ a b さよならローズガーデン 3 | マッグガーデン [online]. Mag Garden [cit. 2022-07-16]. Dostupné online. (japonsky)
- ↑ a b Sbohem, má růžová zahrado. Naše nakladatelství [online]. [cit. 2022-07-16]. Dostupné online.
- ↑ Seven Seas Licenses Fragtime Yuri Manga, Adachi and Shimamura Yuri Novels. Anime News Network [online]. 2019-09-19 [cit. 2022-06-16]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ さよならローズガーデン 2 | マッグガーデン [online]. Mag Garden [cit. 2022-07-16]. Dostupné online. (japonsky)
- ↑ Sbohem, má růžová zahrado 2. Naše nakladatelství [online]. [cit. 2022-07-16]. Dostupné online.
- ↑ Sbohem, má růžová zahrado 3. Naše nakladatelství [online]. [cit. 2022-07-16]. Dostupné online.
- ↑ 英国令嬢と日本人メイドの秘密の恋を描く「さよならローズガーデン」最終巻 - コミックナタリー. Natalie [online]. [cit. 2022-06-16]. Dostupné online. (japonsky)
Externí odkazy editovat
- Sbohem, má růžová zahrado (manga) v encyklopedii Anime News Network (anglicky)