Sahak Velký

patriarcha arménské církve
(přesměrováno z Sahak I. Veliký)

Svatý Sahak Velký[1] (také uváděn jako Izák Velký, Izák Parthský[2] a podobně; kolem 345[3] / 350[4] Caesarea Kapadocká[2] – 438 [5] / asi 7. září 439, Aštišat[3]) byl katolikos (patriarcha) arménské církve v letech 387–438/439. Patřil k hlavním obráncům arménské kulturní a církevní nezávislosti,[3] byl skutečným zakladatelem arménské národní církve.[6] Podílel se také na prvním překladu bible do arménštiny. Sahak spolu s Mesropem Maštocem a jejich žáky proto bývají Armény označováni jako Svatí překladatelé.[2] Většinou církví je uctíván jako svatý, Arménská apoštolská církev si jeho svátek připomíná vícekrát - dva týdny před Velkým postem, čtvrtý týden po Seslání Ducha svatého (přibližně v červenci), třetí týden po Nanebevzetí Panny Marie (září) a v listopadu.[3][4][5] Katolická církev jeho svátek slaví 6. července, pravoslaví 20. listopadu.

Svatý
Sahak Velký
Narození29. září 348
Kayseri
Úmrtí10. července 439 (ve věku 90 let) nebo 7. září 439 (ve věku 90 let)
Yücetepe
RodičeSt. Nerses I a Položka na Wikidatech neobsahuje český štítek; můžete ho doplnitQ110485463
Uctíván církvemiřímskokatolická církev a církve v jejím společenství,
pravoslavná církev,
starobylé východní církve
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Sahak se narodil jako syn arménského katolika Nersese I. přibližně v polovině 4. století v maloasijské Ceasareji Kapadocké.[2] Mnozí jeho předkové zastávali pozici arménských katoliků a on sám byl jedním z posledních potomků apoštola Arménů Řehoře Osvětitele. Vzdělání se mu dostalo někde v okolí rodného města[2] a možná i v Konstantinopoli Dobře znal helénskou kulturu a východní jazyky. V mládí se oženil, avšak poté, co jeho žena zemřela, se stal mnichem.[3][4]

Někdy v letech 387/388 byl Sahak jmenován katolikem Arménie. Podporoval klášterní život, přičemž vlastní sídlo změnil na klášter. S asketickým životem spojil i samotnou roli katolika a zavedl povinnost celibátu pro všechny arménské biskupy. Zakládal školy a chrámy, uspořádal několik místních synod a koncilů. Patří mezi ně třetí a čtvrtý synod ve Vagharšapatu (Ečmiadzine) a druhý a třetí koncil v Artašatu. Zpomalil šíření nestoriánství v Arménii a podílel se na prosazení závěrů efezského koncilu v arménské církvi. Spolu se svými žáky zřejmě přeložil koncilní dokumenty do arménštiny. Velkým Sahakovým úspěchem bylo uznání arménského patriarchátu Konstantinopolí, čímž se země osvobodila z východořímského resp. byzantského vlivu. Pomáhal Mesropovi Maštocovi vytvořit arménskou abecedu a podílel se také na tvorbě arménského překladu Bible z řečtiny a syrštiny.[3][4][7]

V roce 428 byl Sahak po zničení Arménského království Peršany následkem politických intrik zbaven úřadu katolika a jeho majetek byl zabaven. Sahak si však přesto zachoval vysokou autoritu[3] a zůstal de facto jedinou hlavou Arménů.[6] V roce 432 se do Arménie díky svému charismatu mohl vrátit. Přibližně v roce 435 byl dokončen první arménský překlad Bible. Na arménské synodě v Aštišatu (435) Sahak propagoval ortodoxní nauku o Kristově osobním božství a odsoudil přílišný důraz na jeho lidství reprezentovaný Theodorem z Mopsuestie. Zemřel asi někdy v letech 438/439.[3][4][2] Údaje o jeho životě lze nalézt v dílech arménských historiků Koriuna a Movsese Chorenaciho.[4]

Kromě účasti na překladu Bible do arménštiny je Sahakovi připisováno několik dalších textů. Patří k nim liturgická příručka, hymny a dopisy. Movses Chorenaci cituje tři jeho dopisy, avšak jen dva jsou autentické. Dedikované byly Akáciovi z Melitény a konstantinopolskému metropolitovi Proklovi. Odpovědí na dopis Proklovi mohl být Proklův dopis Tomus ad Armenios, který v té době poslal Arménům. Kromě toho jsou Sahakovi připisovány různé dopisy byzantskému císaři Theodosiovi II., konstantinopolskému arcibiskupovi Attikovi a jiným východním prelátům. Arménská tradice mu připisuje i některé sporné kánony. Jeho dopisy byly publikovány ve francouzském a anglickém překladu.[3][7][4]

Reference

editovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Sahak Veľký na slovenské Wikipedii.

  1. Arménska apoštolská cirkev In: Encyclopaedia Beliana [online]. Dostupné online. ISBN 978-80-89524-30-3. (slovensky) 
  2. a b c d e f Encyklopedický slovník křesťanského Východu. [s.l.]: [s.n.] ISBN 978-80-7412-019-0. S. 422–423. 
  3. a b c d e f g h i Saint Isaac the Great In: Encyclopedia Britannica [online]. Dostupné online. (anglicky) 
  4. a b c d e f g Slovník raněkřesťanské literatury Východu: arabská, arménská, etiopská, gruzínská, koptská a syrská literatura. [s.l.]: [s.n.] ISBN 978-80-7465-021-5. S. 263–264. 
  5. a b The Oxford Dictionary of the Christian Church. [s.l.]: [s.n.] ISBN 019211655X, ISBN 9780192116550. S. 848. (anglicky) 
  6. a b The Book of Saints. A Comprehensive Biographical Dictionary. [s.l.]: [s.n.] ISBN 978-0-56766-414-3, ISBN 978-0-56766-413-6. S. 332. 
  7. a b Encyclopedia of Ancient Christianity. [s.l.]: [s.n.] ISBN 978-0-8308-9717-9. S. 3:459. (anglicky) 

Externí odkazy

editovat