Rose Blumkin

americká podnikatelka židovského původu
(přesměrováno z Rose Blumkinová)

Rose Blumkin, známá jako Mrs. B, (roz. Gorelick; 3. prosince 1893, Ščadryn, Ruské impérium, dnešní Bělorusko9. srpna 1998, Omaha, USA) byla americká podnikatelka židovského původu, pocházející z dnešního Běloruska.

Rose Blumkin
Rodné jménoRose Gorelick
Narození3.jul. / 15. prosince 1893greg.
Ščadryn
Úmrtí9. srpna 1998 (ve věku 104 let) nebo 7. srpna 1998 (ve věku 104 let)
Omaha
Povoláníobchodnice
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Chybí svobodný obrázek.

Do USA emigrovala jako 24letá bez znalosti angličtiny a negramotná. V roce 1937 založila obchod s použitým nábytkem Nebraska Furniture Mart.[1] Při jeho založení do něj investovala všechny své dlouholeté úspory, které dosahovaly 500 dolarů. Vybudovala z něj největší obchod s interiérovým nábytkem v Americe. O 46 let později ho od ní odkoupil americký investor Warren Buffett za 60 milionů dolarů.

Jejím krédem podle jejího nekrologu v New York Times bylo „Prodávejte levně, říkejte pravdu, nikoho nepodvádějte.“[1]

Rose Blumkin se narodila v roce 1893 jako Rosa Gorelick do židovské rodiny[2] ve vesnici Ščadryn poblíž Babrujsku v tehdejší Ruské říši, současném Bělorusku. Byla jedním z osmi dětí Solomona a Chasji Gorelickových. Nikdy nechodila do školy.[3] Její otec byl rabín, matka provozovala obchod s potravinami.[1] Když jí bylo 20 let, provdala se za Izju (Isadora) Blumkina.[4]

Rose emigrovala do Spojených států v roce 1917. Do Seattlu přijela bez znalosti angličtiny, navíc byla negramotná. Americký Červený kříž ji přivezl do Fort Dodge v Iowě, kde žil její manžel.[5] O dva roky později, v roce 1919, se přestěhovali do Omahy v Nebrasce, protože zde žilo mnoho ruských Židů. Rose se totiž stále nedařilo naučit se anglicky.[6] V Omaze založili obchod s použitým oblečením.[1][4]

Podnikání

editovat

V roce 1933, když jí bylo 40 let, Rose v suterénu obchodu svého manžela otevřela obchod s použitým nábytkem Nebraska Furniture Mart.[7] Investovala do něj 500 dolarů (v r. 2022 by s ohledem na inflaci šlo zhruba o 9 171 dolarů).[8]

Její podnik rostl, až se stal největším obchodem s interiérovým nábytkem v Americe. Tato skutečnost zaujala pozornost investora Warrena Buffetta, který od ní v roce 1983 koupil 90% podíl, a to za 60 milionů dolarů (k roku 2022 asi 158 milionů dolarů).[7][5]

V roce 1989, šest let poté, co prodala většinu své společnosti Berkshire Hathaway, odešla Rose Blumkin do důchodu. Už za tři měsíce ho ale ukončila a naproti svému prvnímu podniku otevřela konkurenční obchod. V roce 1991 se dostala do zisku.[1] O rok později získal Buffett i tento obchod.[1] Rose se dál účastnila každodenního provozu až do doby krátce před svou smrtí ve věku 104 let.

Zemřela 9. srpna 1998 v důsledku srdečních problémů a chronické bronchitidy.[9] Je pohřbena na židovském hřbitově Golden Hill v Omaze.

Filantropie, ocenění

editovat

Rose Blumkin byla filantropkou,[10] mj. významnou dárkyní Židovského komunitního centra v Omaze.

Získala čestné tituly na New York University a Creighton University.[4]

Reference

editovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Rose Blumkin na anglické Wikipedii.

  1. a b c d e f www.nytimes.com. Dostupné online. Feder, Barnaby J. (August 13, 1998). "Rose Blumkin, Retail Queen, Dies at 104". The New York Times. Archived from the original on February 3, 2017. Retrieved February 3, 2017.
  2. Dostupné online. 
  3. FOX, Michelle. Warren Buffett’s model for aspiring business managers — a retail legend known as ‘Mrs. B’. www.cnbc.com [online]. CNBC, 2019-03-01. Dostupné online. 
  4. a b c [s.l.]: [s.n.] ISBN 9781118227411. Linder, Karen (2012). The women of Berkshire Hathaway lessons from Warren Buffett's female CEOs and directors. Hoboken, N.J.: Wiley. ISBN 9781118227411.
  5. a b Dostupné online. (anglicky) Buffett, Warren (March 14, 1984). "Warren Buffett's 1983 letter to Berkshire Hathaway shareholders". Berkshire Hathaway. Retrieved May 26, 2020.
  6. Unthinkable Life Lessons From Rose Blumkin That'll Make Everything You Fear Feel Like a Faded Photograph. medium.com [online]. Medium.com, 2023-09-05. Dostupné online. 
  7. a b [s.l.]: [s.n.] Dostupné online. ISBN 9781408807323. (anglicky) Schroeder, Alice (2009). The Snowball: Warren Buffett and the Business of Life. A&C Black. ISBN 9781408807323.
  8. Dostupné online. (anglicky) 
  9. buffalonews.com. Dostupné online. 
  10. Dostupné online. (anglicky)