Nganʼgityemerri
Nganʼgityemerri (zkracováno též jako: nganʼgi) je australský domorodý jazyk, který se používá v regionu Daly na severu Austrálie (v Severním teritoriu). Má tři hlavní dialekty, které se někdy považují za samostatné jazyky: nganʼgikurunggurr, ngenʼgiwumirri a nganʼgimerri. Počet mluvčích nganʼgi se odhaduje na 150-200 ale počet rodilých mluvčích, kteří jazyk běžně používají se odhaduje jen na 26. Většina mluvčích žije v obcích Nauiyu, Peppimenarti a Wudigapildhiyerr.[2]
| Nganʼgityemerri | |
|---|---|
 Rozšíření jižních dalyjských jazyků (fialově) na mapě severní Austrálie, nganʼgityemerri se nachází ve vnitrozemí | |
| Rozšíření | Austrálie (Severní teritorium) |
| Počet mluvčích | asi 26[1] |
| Klasifikace | |
| Písmo | latinka |
| Postavení | |
| Regulátor | není stanoven |
| Úřední jazyk | není úředním |
| Kódy | |
| ISO 639-1 | není |
| ISO 639-2 | není |
| ISO 639-3 | nam |
| Ethnologue | nam |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Nganʼgi se řadí do malé jazykové rodiny jižních dalyjských jazyků, do které patří kromě nganʼgi pouze jeden další jazyk: murrinh-patha. Je to druhá největší jazyková rodina australských domorodých jazyků, ale existenci této jazykové rodiny neuznávají všichni lingvisté.[2]
Ukázka editovat
Tři věty v nganʼgi a český překlad:[3]
- Wawulmen dede wuni Ridgedale nide ngadde wapup (Žila jsem se svým manželem na Ridgedaleově farmě)
- Nyin kana ngerrme pul ngaddi (V reakci na ty zprávy jsme to umyli)
- Fill 'im up ngirrme nyin peyik nide wakay (Zabalili jsme je do tašek)
Reference editovat
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Nganʼgityemerri language na anglické Wikipedii.
- ↑ Archivovaná kopie. stat.data.abs.gov.au [online]. [cit. 2021-02-03]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2018-12-26.
- ↑ a b Glottolog 4.3 - Nangikurrunggurr. glottolog.org [online]. [cit. 2021-02-03]. Dostupné online.
- ↑ https://ngangi.net/system/files/atoms/file/Gathering-Strychnine.pdf