Maó-džó de ojasumi

japonská manga

Maó-džó de ojasumi (japonsky 魔王城でおやすみ) je japonská manga, kterou píše a ilustruje Kagidži Kumanomata. Je pravidelně vydávána od května 2016 v časopisu Šúkan šónen Sunday nakladatelství Šógakukan. K prosinci 2020 vzniklo sedmnáct svazků mangy. Anime seriál, který produkovalo studio Dóga Kóbó, byl premiérově vysílán mezi říjnem a prosincem 2020.

Maó-džó de ojasumi
魔王城でおやすみ
Žánrykomedie[1]
fantasy[1]
slice of life[2]
Cílová skupinašónen
Manga
AutorKagidži Kumanomata
NakladatelŠógakukan
Vydáno podŠónen Sunday Comics
V časopiseŠónen Sunday Super
Vydáváno11. května 2016 – dosud
Počet svazků17
Televizní anime seriál
Scénář Jošiko Nakamura
Režie Micue Jamazaki
Hudba Jukari Hašimoto
Produkční studio Dóga Kóbó
Licence USA Funimation
Vysíláno 6. října 2020 – 22. prosince 2020
Počet dílů 12
Wikipe-tan face.svg Portál o anime a manze

SynopseEditovat

Příběh sleduje život mladé princezny Sujaris, kterou unesl král démonů. Dala si za cíl spát během svého věznění.[3]

PostavyEditovat

  • Sujarisu hime (japonsky スヤリス姫)
Dabing: Inori Minase[4][5]
  • Maó Tasogare (japonsky 魔王タソガレ)
Dabing: Jošicugu Macuoka[5][6]
  • Akuma šúdóši (japonsky あくましゅうどうし)
Dabing: Kaito Išikawa[5][6]
  • Júša Akacuki (japonsky 勇者アカツキ)
Dabing: Hiro Šimono[7]
  • Hari toge Madžiro (japonsky はりとげマジロ)
Dabing: Rikija Kojama[7]
  • Furankenzonbi (japonsky フランケンゾンビ)
Dabing: Kóiči Sóma[8]
  • Minotaurosu (japonsky ミノタウロス)
Dabing: Masaši Jamane[8]
  • Jašiki tešita Goburin (japonsky やしき手下ゴブリン)
Dabing: Šinja Takahaši[8]
  • Reddo Šiberian-Kai (japonsky レッドシベリアン・改)
Dabing: Čikahiro Kobajaši[8]
  • Obake Furošiki (japonsky おばけふろしき)
Dabing: Kóiči Sóma[8]
Dabing: Takeo Ócuka[8]
  • Kaen doku Rjú (japonsky かえんどくりゅう)
Dabing: Takaja Kuroda[8]
  • Neo Aruraune (japonsky ネオアルラウネ)
Dabing: Sajaka Óhara[8]
Dabing: Ajane Sakura[8]
  • Šizá madžišan (japonsky シザーマジシャン)
Dabing: Džuniči Suwabe[8]
Dabing: Ajaka Óhaši[8]
Dabing: Kišó Tanijama[9]
Dabing: Šin'ičiró Miki[9]
Dabing: Ari Ozawa[10]
  • Kaimín no Džoó (japonsky カイミーンの女王)
Dabing: Saori Hajami

MédiaEditovat

MangaEditovat

Mangu Maó-džó de ojasumi píše a ilustruje Kagidži Kumanomata. První kapitola byla publikována 11. května 2016 ve 24. čísle časopisu Šúkan šónen Sunday nakladatelství Šógakukan[11] a první svazek byl vydán 16. září 2016.[12] K 18. prosinci 2020 vzniklo sedmnáct svazků.[13]

V září 2017 Viz Media oznámilo, že licencovalo mangu v Severní Americe.[14] První svazek byl nakladatelstvím vydán 12. června 2018.[15]

Dne 16. října 2020 vyšla oficiální fanouškovská kniha.[16][17]

AnimeEditovat

Produkce animovaného televizního seriálu byla odhalena ve 42. čísle Šúkan šónen Sunday z 18. září 2019.[18] Na animaci seriálu pracovalo studio Dóga Kóbó. Režíroval jej Micue Yamazaki, na scénáři pracovala Jošiko Nakamura a postavy navrhla Ai Kikuči. Jukari Hašimoto složila hudbu k seriálu.[4][19] 12 dílů bylo premiérově vysíláno od 6. října do 22. prosince na televizních stanicích TV Tokyo, AT-X a BS TV Tokyo.[20][21][19][22] Inori Minase nazpívala úvodní znělku „Kaimin! Anmin! Sujarisu seikacu“ (japonsky 快眠!安眠!スヤリスト生活).[23][24] Hudební skupina ORESAMA stojí za závěrečnou znělkou „Gimmme!“.[25] V jihovýchodní a jižní Asii bylo anime licencováno společností Muse Communication, přičemž v jihovýchodní Asii bylo zveřejněno na platformě Bilibili.[26] Funimation odkoupilo vysílací práva k seriálů a vysílalo jej v Severní Americe a na Britských ostrovech na svých webových stránkách.[27]

Seznam dílůEditovat

Č. v seriáluPůvodní název[28]RežieScénářPremiéra v Japonsku[29]
1Nemurenu širo no hime
眠れぬ城の姫
Micue JamazakiJošiko Nakamura20201006a6. října 2020
2Hime to ikari no mofumofu
姫と怒りのモフモフ
Sumie NoroJošiko Nakamura20201013a13. října 2020
3Hime to kindan no arekore
姫と禁断の叡智
Mariači Hug JuJošiko Nakamura20201020a20. října 2020
4Hime to hakai to čúsana bóken
姫と破壊と小さな冒険
Geisei MoritaMičihiro Cučija20201027a27. října 2020
5Hime to tatakau on'na-tači
姫と戦う女たち
Sumie Noro a Takaharu ÓkumaJošiko Nakamura20201103a3. listopadu 2020
6Hime no majoi naki sentaku
姫の迷いなき選択
Tacuja NokimoriMičihiro Cučija20201110a10. listopadu 2020
7Motto nemurenu širo no hime
もっと眠れぬ城の姫
Jošijuki Širahata, Micue YJamazaki a Sumie NoroJošiko Nakamura20201117a17. listopadu 2020
8Hime to mazoku no osorubeki akumu
姫と魔族の恐るべき悪夢
Geisei MoritaMičihiro Cučija20201124a24. listopadu 2020
9Hime to hitodžiči kjóka šúkan
姫と人質強化週間
Hitomi EzoeMičihiro Cučija20201201a1. prosince 2020
10Hime to owarino šiti
姫とオワリノシティ
Tacuja NokimoriJošiko Nakamura20201208a8. prosince 2020
11Hime no nemurenai jume
姫の眠れない夢
Sumie NoroMičihiro Cučija20201215a15. prosince 2020[P 1]
12Maó-džó no nemuri hime
魔王城の眠り姫
Micue Jamazaki a Sumie NoroJošiko Nakamura20201222a22. prosince 2020

OdkazyEditovat

PoznámkyEditovat

  1. Stanice TV Tokyo neodvysílala epizodu v naplánovaném datu. Vysílala totiž golfové utkání U.S. Women's Open, které bylo opožděno kvůli vydatným dešťům.[30] Byla však vydána v plánovaný den na ostatních streamovacích platformách, přičemž na TV Tokyo byla odvysílána 22. prosince společně s 12. dílem.[31]

ReferenceEditovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Sleepy Princess in the Demon Castle na anglické Wikipedii.

  1. a b The Official Website for Sleepy Princess in the Demon Castle [online]. Viz Media [cit. 2021-01-21]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. Watch Sleepy Princess In The Demon Castle Sub [online]. Funimation, 2020-10-25 [cit. 2021-01-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (anglicky) 
  3. Martina Trlica. Sleepy Princess in the Demon Castle Announces Anime Adaptation [online]. 2020-01-16 [cit. 2021-01-21]. Dostupné online. (anglicky) 
  4. a b SHERMAN, Jennifer. Sleepy Princess in the Demon Castle TV Anime Reveals Main Cast, Staff [online]. Anime News Network, 2020-01-15 [cit. 2021-01-21]. Dostupné online. (anglicky) 
  5. a b c Mikikazu Komatsu. Three Main Character Voices Revealed in Sleepy Princess in the Demon Castle Manga PV [online]. Crunchyroll, 2020-04-16 [cit. 2021-01-21]. Dostupné online. (anglicky) 
  6. a b PINEDA, Rafael Antonio. Sleepy Princess in the Demon Castle TV Anime's Teaser Reveals 2 New Cast Members [online]. Anime News Network, 2020-04-13 [cit. 2021-01-21]. Dostupné online. (anglicky) 
  7. a b PINEDA, Rafael Antonio. Sleepy Princess in the Demon Castle TV Anime Casts Hiro Shimono, Rikiya Koyama [online]. Anime News Network, 2020-05-27 [cit. 2021-01-21]. Dostupné online. (anglicky) 
  8. a b c d e f g h i j k PINEDA, Rafael Antonio. Sleepy Princess in the Demon Castle Anime Adds 9 Cast Members [online]. Anime News Network, 2020-08-20 [cit. 2021-01-21]. Dostupné online. (anglicky) 
  9. a b MATEO, Alex. Sleepy Princess in the Demon Castle Anime Casts Kishō Taniyama, Shinichiro Miki [online]. Anime News Network, 2020-10-16 [cit. 2021-01-21]. Dostupné online. (anglicky) 
  10. HODGKINS, Crystalyn. Sleepy Princess in the Demon Castle Anime Casts Ari Ozawa [online]. Anime News Network, 2020-11-12 [cit. 2021-01-21]. Dostupné online. (anglicky) 
  11. 囚われの姫が安眠求める、熊之股鍵次のショートコメディがサンデーで開幕 - コミックナタリー [online]. Natalie, 2016-05-11 [cit. 2021-01-20]. Dostupné online. (japonsky) 
  12. 魔王城でおやすみ 1 [online]. Šógakukan [cit. 2021-01-20]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-10-27. (japonsky) 
  13. 魔王城でおやすみ 17 [online]. Šógakukan [cit. 2021-01-20]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-12-18. (japonsky) 
  14. RESSLER, Karen. Viz Media Licenses Sleepy Princess in the Demon Castle Manga [online]. Anime News Network, 2017-09-29 [cit. 2021-01-20]. Dostupné online. (anglicky) 
  15. Read a Free Preview of Sleepy Princess in the Demon Castle, Vol. 1 [online]. Viz Media [cit. 2021-01-20]. Dostupné online. (anglicky) 
  16. 「魔王城でおやすみ」初のファンブック、カラーイラスト集や新刊表紙のメイキングも [online]. Natalie, 2020-10-16 [cit. 2021-01-20]. Dostupné online. (japonsky) 
  17. 魔王城でおやすみ 公式ファンブック [online]. Šógakukan [cit. 2021-01-20]. Dostupné online. (japonsky) 
  18. Rafael Antonio Pineda. Sleepy Princess in the Demon Castle Manga Gets TV Anime [online]. Anime News Network, 2019-09-17 [cit. 2021-01-21]. Dostupné online. (anglicky) 
  19. a b Mikikazu Komatsu. TV Anime Sleepy Princess in the Demon Castle 1st PV Confirms October 2020 Premiere [online]. Crunchyroll, 2020-07-16 [cit. 2021-01-21]. Dostupné online. (anglicky) 
  20. HODGKINS, Crystalyn. Sleepy Princess in the Demon Castle TV Anime to Premiere This Year [online]. Anime News Network, 2020-01-02 [cit. 2021-01-21]. Dostupné online. (anglicky) 
  21. PINEDA, Rafael Antonio. Sleepy Princess in the Demon Castle Anime's Video Reveals More Staff, October Debut [online]. Anime News Network, 2020-07-15 [cit. 2021-01-21]. Dostupné online. (anglicky) 
  22. HODGKINS, Crystalyn. 6 More Fall Season Anime Reveal Episode Counts [online]. Anime News Network, 2020-10-08 [cit. 2021-01-21]. Dostupné online. (anglicky) 
  23. PINEDA, Rafael Antonio. Sleepy Princess in the Demon Castle Anime's Video Unveils Opening Song, October 5 Debut [online]. Anime News Network, 2020-09-02 [cit. 2021-01-21]. Dostupné online. (anglicky) 
  24. Mikikazu Komatsu. Mitsue Yamazaki (How Heavy Are the Dumbbells You Lift?) -directed series will premiere on October 5 [online]. Crunchyroll, 2020-09-03 [cit. 2021-01-21]. Dostupné online. (anglicky) 
  25. PINEDA, Rafael Antonio. ORESAMA Performs Sleepy Princess in the Demon Castle Anime's Ending Song [online]. Anime News Network, 2020-07-30 [cit. 2021-01-21]. Dostupné online. (anglicky) 
  26. PINEDA, Rafael Antonio. Muse Asia Licenses Burn the Witch, Love Live! Nijigasaki Anime [online]. Anime News Network, 2020-09-21 [cit. 2021-01-21]. Dostupné online. (anglicky) 
  27. Dig In To The Flavors of Anime This Fall on Funimation [online]. Funimation, 2020-10-02 [cit. 2021-01-21]. Dostupné online. (anglicky) 
  28. Story | TVアニメ『魔王城でおやすみ』公式サイト [online]. maoujo-anime.com [cit. 2021-01-21]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2021-01-20. (japonsky) 
  29. 魔王城でおやすみ [online]. TV Tokyo [cit. 2021-01-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-12-21. (japonsky) 
  30. 緊急生放送!全米女子オープンゴルフ最終日【渋野日向子1打差単独トップ!】(テレビ東京、2020/12/14 24:12 OA)の番組情報ページ | テレビ東京・BSテレ東 7ch(公式) [online]. TV Tokyo [cit. 2021-01-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-12-14. (japonsky) 
  31. 魔王城でおやすみ 第11夜「姫の眠れない夢」、最終夜「魔王城の眠り姫」(テレビ東京、2020/12/21 26:00 OA)の番組情報ページ | テレビ東京・BSテレ東 7ch(公式) [online]. TV Tokyo [cit. 2021-01-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-12-19. (japonsky) 

Externí odkazyEditovat