Otevřít hlavní menu

Ludmila Freiová

česká spisovatelka a překladatelka

ŽivotEditovat

Vystudovala češtinu, italštinu a filozofii na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. V letech 1951–1959 učila žáky na základní, pak zvláštní škole. V letech 1959 až 1986, tedy až do důchodu, pracovala jako středoškolská profesorka filozofie, češtiny a italštiny.

Psaní literatury se věnovala od poloviny šedesátých let, od roku 1975 psala pouze sci-fi. Kromě vlastní tvorby se věnovala také překladu italské sci-fi literatury a jejímu publikování jak v oficiálních časopisech, tak i fanzinech, psaní teoretických článků a práci ve fandomu.[1].

V letech 1948–1955 byla provdána za Václava Rábla. Zajímala se o filozofii, psychologii, biologii, výtvarné umění, italštinu a hudbu.

DíloEditovat

Knihy pro mládežEditovat

  • Úterý (1960)
  • Příběh jednoho roku (1966)
  • Dopisy pro Jaszka (1972)

Sci-fi knihyEditovat

  • Letní kursy (1977)
  • Vyřazený exemplář (1980)
  • Strach na planetě Kvara (1982)
  • Cizinci na planetě Kvara (1986)
  • Odkud přišel Silvestr Stin? (1986)
  • Datum narození nula (Stín přivedený do paralelního světa) (1990)
  • Čas mimo čas (1998)

Sci-fi povídkyEditovat

  • Bílá tvář drží slovo
  • Cizí syn
  • Dvojí přiznání profesora C. H.
  • Jmenoval se Kulíšek
  • Kar
  • Kečuánská zubatá
  • Mumie
  • Neviditelní zloději
  • Opatření budiž konkrétní
  • Poselství orchidejí
  • Poslední (Zita)
  • SOS
  • Spiknutí proti času
  • Stinův návrat
  • Symfonie
  • Školní případ
  • Test
  • Variace na staré téma
  • Zlatá brána
  • Život pro Zaran

Rozhlasová hraEditovat

  • Nerozhodnost (1982)

Teoretické článkyEditovat

  • Jazyk naší fantastiky (1992–1994) – Série článků o nejčastějších pravopisných a stylistických chybách v české fantastické literatuře
  • Doporučená četba (1992), Z knih, které naši čtenáři neznají (1994) – články o italské fantastické literatuře
  • Budoucnost science fiction, jak ji vidí Roberto Quaglia (1995)

PřekladyEditovat

  • Doporučeno Velkým bratrem (1999) – Antologie italské sci-fi

Řadu povídek SF přeložila z italštiny do českých fanzinů.

CenyEditovat

OdkazyEditovat