Lucia Berlinová

Lucia Berlinová
Lucia Berlinová
Rodné jméno	Brown
Narození	12. listopadu 1936; Juneau
Úmrtí	12. listopadu 2004 (ve věku 68 let); Marina del Rey
Povolání	spisovatelka
Témata	literární tvorba
Významná díla	A Manual for Cleaning Women
Ocenění	Americká knižní cena (1991)
	oficiální stránka
	Seznam děl v Souborném katalogu ČR
	Některá data mohou pocházet z datové položky.; Chybí svobodný obrázek.

Lucia Berlinová (12. listopadu 1936 Juneau Aljaška – 12. listopadu 2004 Marina del Rey u Los Angeles) byla americká spisovatelka, která převážnou část své tvorby věnovala psaní povídek. Proslulosti dosáhla až posmrtně.

Životopis

Berlinová se narodila jako dcera důlního inženýra. Rodina se s ním stěhovala po hornických městečkách na Aljašce, v Idaho, Kentucky a Montaně. V deseti letech onemocněla skoliózou, v důsledku čehož byla později nucena nosit korzet.

Někteří literární kritici rozdělují život Berlinové do několika období. První trvalo do roku 1946, které její rodina strávila stěhováním. Dalším bylo mládí v letech 1947–1954, které Berlinová prožila v Arizoně a v Chile. Od roku 1955 studovala na univerzitě v Novém Mexiku žurnalistiku. V letech 1954–1968 žila kromě Nového Mexika v New Yorku a Mexiku. V tomto časovém rozmezí prožila tři neúspěšná manželství, z nichž jí zůstali čtyři synové, o něž se musela starat.^[1] Sedmdesátá a osmdesátá léta byla v jejím životě komplikovaná. Postupně vystřídala několik zaměstnání, mj. pracovala jako recepční v nemocnici, uklízečka, asistentka lékaře a spojovatelka. Zároveň se potýkala se závislostí na alkoholu a absolvovala několik odvykacích kůr.^[2] V letech 1991–1992 pobývala v Mexico City, kde pečovala o sestru Sally, která umírala na rakovinu. Od roku 1994 vedla na coloradské univerzitě v Boulderu kurzy tvůrčího psaní. V roce 2000 musela s touto činností v důsledku zhoršujícího se zdraví skončit.

Dílo

Až na dva nedokončené romány z počátku 60. let se Berlinová věnovala výhradně psaní povídek. Jsou převážně autobiografické. Zachycuje v nich bez příkras a patosu pohnuté etapy svého života. Vystupují v nich její rodinní příslušníci: otec, matka, sestra, manžel závislý na drogách a další příbuzní. Popisuje pobyty na odvykacích kůrách, provoz ve velké nemocnici i práci zdravotní sestry u lékaře. V češtině dosud vyšel v překladu Martiny Knápkové výbor z povídek s názvem Manuál pro uklízečky. Překlad byl v roce 2020 nominovaný na cenu Magnesia Litera.

V roce 2024 vydává nakladatelství Argo další sbírku povídek Večer v ráji, opět v překladu Martiny Knápkové.^[3]

Výbor z publikací:

A Manual for Cleaning Ladies (1977)
Angels Laundromat (1981)
Homesick (1991) – za tento svazek povídek obdržela Americkou knižní cenu
So Long (1993)
Where I Live Now (1999)
A Manual for Cleaning Women (2015)
Evening in Paradise (2018) – výbor z povídek
Welcome Home (2018) – výběr z korespondence

Odkazy

Reference

↑ BERLINOVÁ, Lucia. Manuál pro uklízečky. Praha: Argo, 2019. 259 s. ISBN 978-80-257-2635-8. Kapitola Dvořáková, Alena, Čpavkem a vanilkou, s. 251–259.
↑ Biogram na Československé bibliografické databázi.
↑ PEŘINA, Jakub. Jak jsou na tom čeští nakladatelé? O knižním trhu s Hanou Gelnarovou z Arga [online]. 2024-02-03 [cit. 2024-02-05]. Dostupné online.

Související články

Externí odkazy

Berlinová v pořadu ČRo 2
Recenze Johany Kudrnové na sbírku Manuál pro uklízečky
Rozhovor se spisovatelkou
Stránka věnovaná autorce Archivováno 2. 9. 2020 na Wayback Machine. (anglicky)
Článek Rebeccy Bengal o Berlinové v The Paris Review (anglicky)

[1] BERLINOVÁ, Lucia. Manuál pro uklízečky. Praha: Argo, 2019. 259 s. ISBN 978-80-257-2635-8. Kapitola Dvořáková, Alena, Čpavkem a vanilkou, s. 251–259.

[2] Biogram na Československé bibliografické databázi.

[3] PEŘINA, Jakub. Jak jsou na tom čeští nakladatelé? O knižním trhu s Hanou Gelnarovou z Arga [online]. 2024-02-03 [cit. 2024-02-05]. Dostupné online.

[1]

[2]

[3]