Limburština

Limburština je východní dolnofrancký jazyk používaný v Limburku a Porýní poblíž nizozemsko-německo-belgické hranice. Oblast kde je používán zhruba odpovídá širokému kruhu od Venlo přes Düsseldorf, Cáchy, Maastricht, Hasselt a zpět k Tienenu. V některých oblastech je obecně používán jako hovorový jazyk k běžné každodenní komunikaci.

Limburština (Limburgs, Lèmburgs)
Mapa rozšíření jazyka
Mapa rozšíření jazyka
Počet mluvčích1 600 000
Písmolatinka
Postavení
Regulátornení stanoven
Úřední jazyknení úředním
Kódy
ISO 639-1li
ISO 639-2lim (B)
ISO 639-3lim
Ethnologuelim
Wikipedie
https://li.wikipedia.org
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Sdílí mnoho společných charakteristik jak s němčinou, tak s nizozemštinou a je tak někdy považován jen za variantu jednoho z těchto jazyků.

V moderních komunitách belgické a nizozemské provincie Limburk jsou velmi obvyklé idiolekty kombinující běžnou nizozemštinu s přízvukem a gramatickými a výslovnostními tendencemi odvozenými z limburštiny. Takováto "limburská nizozemština" je pak také někdy nazývána prostě "limburštinou".

PříkladyEditovat

ČíslovkyEditovat

Limbursky Česky
ei jeden
twie dva
drei tři
veer čtyři
vief pět
zès šest
zeve sedm
ach osm
neuge devět
tien deset

Vzorový textEditovat

Otčenáš (modlitba Páně):

Ozze Vader, dae inne hieëmel is
uche naam waerde geheiligdj,
uch riek komme,
uch wil gesjiede
oppe aarde wie inne hieëmel.
Gaef os hede os daageliks broeëd,
en vergaef os ozze sjuldenare,
wie oug wae vergaeve aan ozze sjuldenare,
en brèng os neet in bepreuving,
mer verlos os van ut kwaoje. Ame.

Externí odkazyEditovat