Otevřít hlavní menu

Kvílení a jiné básně

Kvílení a jiné básně (anglicky Howl and Other Poems) je básnická sbírka vydaná 1. listopadu roku 1956 americkým básníkem Allenem Ginsbergem. Kromě stěžejní básně Kvílení (Howl), jež se stala Ginsbergovou nejznámější básní a je považována za jedno ze základních děl, jakýsi manifest hnutí Beat generation,[1] obsahuje též básně Supermarket v Kalifornii (Supermarket in California), Přepis varhanní hudby (Transcription of Organ Music), Slunečnicová sutra (Sunflower Sutra), Amerika (America), V úschovně zavazadel u Greyhoundu (In the Baggage Room at Greyhound) a některé z autorových dřívějších prací.

Za vydání sbírky byl nakladatel, známý básník Lawrence Ferlinghetti, uvězněn a obviněn z oplzlosti.[2] 3. října 1957 rozhodl soudce Clayton W. Horn, že je Ferlinghetti nevinný. Jeho nakladatelství City lights books vydalo v zápětí dalších 5000 výtisků sbírky, aby uspokojilo poptávku, jež vzrostla následkem soudního přelíčení.[2]

Kvílení a Supermarket v Kalifornii se jako nejznámější beatnické básně dočkaly řady dalších vydání včetně uvedení v Nortonově antologii americké literatury (Norton Anthology of American Literature).

Titulní básní sbírky je rozsáhlá poéma Kvílení. Je to monumentální trojdílná litanická deklamace[3] psaná nerýmovaným volným veršem věnovaná americkému spisovateli Carlovi Solomonovi. Její první část tvoří na sebe vršené vidiny lidí, zpravidla autorových vrstevníků, v zoufalých, mezních či groteskně vyhrocených situacích ("Viděl jsem nejlepší hlavy své generace / zničené šílenstvím..."), nechybí zmínky ani o jejich sexuálních, drogových, halucinačních či náboženských projevech. Druhá část je obžalobou fiktivního Molocha, tj. odlidštěné průmyslové a byrokratické mašinerie[4], které je ono duševní zničení mladé generace dáváno za vinu; ve třetí části se autor ztotožňuje s Carlem Solomonem, drženým v psychiatrické léčebně v Rocklandu. Autorská řeč v sobě spojuje obscénnost i rétorický patos[3], báseň má výrazný mluvní spád s verši strukturovanými tak, aby je bylo možno vyslovit na délku jednoho nádechu.[4]

Báseň Kvílení autor poprvé zarecitoval na akci Six Gallery v San Francisku 7. října 1955.[pozn. 1] Na této události kromě Ginsberga předneslo své básně i dalších 5 autorů, což vedlo k ohromnému vzestupu a později k “nástupu” beatniků. Báseň se zaměřuje na tehdejší generaci. Je zde popsáno to, jak Ginsberg tuto generaci viděl a často v básni kritizuje tehdejší společnost i za užití sprostých výrazů.

Česky báseň vyšla v 60. letech v překladu Jana Zábrany.

Beat generation bylo umělecké a literární hnutí v USA vznikající v 50. letech 20. století, které se zaměřovalo na otevřenost projevu a kontakt autora a čtenáře. Literatura beatniků byla obohacena o vulgarismy či o prvky z orientálních náboženství (např. zen buddhismu).

OdkazyEditovat

PoznámkyEditovat

  1. Některé zdroje chybně uvádějí datum 13. října. Datum 7. října je potvrzeno v publikaci Morgan, Bill and Nancy L. Peters, eds. 2006. Howl on Trial: The Battle for Free Expression. P. 1. San Francisco: City Lights Publishers; a v publikaci Raskin, Jonah. 2006. American Scream: Allen Ginsberg's Howl and the Making of the Beat Generation. P. 154. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.

ReferenceEditovat

  1. www.spisovatele.cz
  2. a b Morgan, Bill and Joyce Peters. Howl on Trial: The Battle for Free Expression..(2006) p.xiii
  3. a b MACURA, Vladimír; A KOLEKTIV. Slovník světových literárních děl, 1. díl A-G. [s.l.]: Odeon, 1988. S. 292. 
  4. a b http://www.iliteratura.cz/Clanek/36205/ginsberg-allen-kvileni

Související článkyEditovat