Kraví apokalypsa

Kraví apokalypsa (v anglickém originále Apocalypse Cow) je 17. díl 19. řady (celkem 417.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Jeff Westbrook a díl režírovala Nancy Kruseová. V USA měl premiéru dne 27. dubna 2008 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 31. května 2009 na České televizi.

Kraví apokalypsa
417. díl seriálu Simpsonovi
Pův. název	Apocalypse Cow
Číslo	řada 19 díl 17
Původní TV	Fox Broadcasting Company
Premiéra	27. dubna 2008
Česká TV	Česká televize
Česká premiéra	31. května 2009
Tvorba
Scénář	Jeff Westbrook
Režie	Nancy Kruseová
Prod. kód	KABF10
Obsah
Tabule	„Člověk je člověk, i když je to Ralph.“
Gaučový gag	Gag je parodií na středověkou tapisérii z Bayeux a ukazuje Flandersovy, jak Simpsonovým kradou gauč. Simpsonovi si jej posléze vezmou zpět a Neda zabijí.
Hosté
Zooey Deschanelová jako Mary Spuckler
Posloupnost dílů
← Předchozí Táta na útěku Následující → Jedeme na Sundance
Seznam dílů 19. řady
Rád létá, a ne, že ne Homer Sevillský Homerova odtahovka Nechci vědět, proč ptáček v kleci zpívá Speciální čarodějnický díl Sirotek Milhouse Manželé a podnikatelky Pohřeb nepřítele Věčný stín Simpsonovy mysli E. Pluribus Wiggum Zlatá devadesátá Láska po springfieldsku Skrytá identita Sranda na objednávku Není kouře bez tance Táta na útěku Kraví apokalypsa Jedeme na Sundance Má máma Mona Vše o Líze Řady 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33
Seznam dílů seriálu Simpsonovi Některá data mohou pocházet z datové položky.

Děj

Bart a Líza sledují sobotní kreslené seriály. Hlavní hrdina pořadu se rychle ocitne v ohrožení života a prosí diváky, aby mu pomohli přežít koupí nových cereálií. Marge, kterou rozčilují údajná reklamní sdělení umístěná v každém televizním pořadu, na nějž se děti dívají, se rozhodne dostat je od televize tím, že má Líza upéct banánový chléb a Bart se s Homerem vydá do Shelbyvillu. Po cestě tam uvidí Martina Prince, jak řídí kombajn. Bart se zeptá, proč by někdo jako Martin řídil traktor, a Martin mu oznámí, že se přihlásil do organizace 4-H. Zlákán vyhlídkou na obsluhu těžkých strojů se Bart přidá také a rychle si osvojí řízení traktoru. Později dobrovolník 4-H seznámí členy se soutěží. Vezme je k ohradě pro telata a oznámí jim, že si každý z nich vybere tele a bude jej chovat přes léto, na jehož konci bude dobytek hodnocen na okresním veletrhu.

Bartovi zůstane malé, slabé tele, jejž nemůže vyměnit. Brzy se seznámí s Mary a ta Barta povzbudí, aby se v soutěži nevzdával. Bart souhlasí a mladého býčka přejmenují na Lou (dříve Lulubelle). Během následujících týdnů se Bart o Loua dobře stará a pomáhá mu zesílit, zároveň se s ním sbližuje a zamilovává si ho. Když přijde den soutěže, Lou dospěje ve velkého býka a získá modrou stuhu. Bart je nadšený, dokud mu Líza neoznámí, že dalším krokem je poslat Loua na jatka.

Bart se snaží přesvědčit Marge a Homera, aby býka koupili, ale protože z minulosti vědí, jak nákladná je péče o velké zvíře, odmítnou. Té noci Bart slyší bučení, když leží v posteli, a domnívá se, že jde o halucinaci způsobenou jeho neschopností Louovi pomoci. Začne křičet strachy a přijde k němu Líza, jež mu řekne, že je to jen jeho podvědomí, které mu říká, aby přestal jíst maso. Bart ovšem zjistí, že šlo jen o CD Tress MacNeilleové Utrápená zvířata III, které do něj vložila Líza ve snaze udělat z něj vegetariána. Přesto se Bart, Líza a její přátelé „Kompost“ a „Solární panel“ vydají uprostřed noci na jatka, odhodláni Loua zachránit. Zjistí, že Lou, jenž byl krmen růstovými hormony, je nyní mnohem větší, a tak ho pomocí vysokozdvižného vozíku zvednou a odvezou. Spěchají z jatek a rozhodnou se, že jediné bezpečné místo, kam ho mohou odvézt, je Maryin domov, který se nachází na farmě. Druhý den ráno s překvapením zjistí, že Cletus Spuckler je Maryin otec.

Bart dá krávu Mary a ta souhlasí, že si ji vezme. Cletus pak křičí na Brandine, aby přišla ke dveřím – jakmile se dozví, že Bart nabídl Mary krávu, informuje je, že darování krávy představuje formální nabídku k sňatku. Proti vůli Barta i Mary naplánují Cletus a Brandine svatbu na následující den; Líza přesvědčí Barta, aby se sňatkem souhlasil, dokud nevymyslí způsob, jak Loua zachránit, protože správně tuší, že Cletus si býka nenechá, pokud Bart odmítne. Když se Marge a Homer dozví, co se stalo, jsou šokováni a Marge vymyslí plán, jak tomu zabránit, ale zároveň souhlasí se záchranou Loua, protože ví, jak Bartovi málokdy na někom či něčem záleží. Druhý den přijde Marge, aby svatbě zabránila, a přiměje Cletuse, aby Loua poslal na jatka. Lou, kterého Cletus poslal, byl však ve skutečnosti Homer v obleku kravského maskota, zatímco skutečný Lou je poslán do Indie, aby s ním bylo zacházeno jako s bohem. Po těsném souboji zachrání Homera před jatkami, načež Homer přísahá, že omezí konzumaci masa.

Kulturní odkazy

Název dílu je odkazem na film Apokalypsa. Trans-Clown-O-Morphs je parodie na Transformers, doplněná kresleným úvodem připomínajícím skutečné kreslené filmy z 80. let. Trénink Loua, který mlátí do masa, je podobný scéně z filmu Rocky.

Přijetí

Tuto epizodu sledovalo 7,7 milionu diváků, což je více než u předchozích tří dílů.

Richard Keller z TV Squad považoval epizodu za další slušný díl Simpsonových, podobně jako ostatní epizody zaměřené na Barta a Lízu. Domníval se, že „je škoda, že se tento druh dílů nemohl rozptýlit rovnoměrněji v průběhu celé řady“ a že „epizody, které se soustředí kolem Barta a Lízy, bývají zajímavější, protože tyto postavy mají více rozměrů a jejich různorodé osobnosti a vášně je v nich více k prozkoumání“. Také se mu zdálo, že „nápad umístit Barta do prostředí spojeného s přírodou je nepřirozený, jako kdybyste Dustina Diamonda umístili do filmu nominovaného na Oscara“.

Robertu Canningovi z IGN se epizoda také líbila. Ačkoli zmínil, že zápletka dílu už byla mnohokrát zpracována, líbil se mu jedinečný způsob, jakým byla vyprávěna, a překvapily ho některé dějové prvky, například to, že Bart byl nucen vzít si Mary. Epizodě dal 7,5 z 10 možných bodů.

V rozhovoru z roku 2008 Matt Groening označil díl za svůj nejoblíbenější ze seriálu a jako nejoblíbenější scénu uvedl tu s Homerem na jatkách.

Jeff Westbrook získal za scénář k této epizodě Cenu Sdružení amerických scenáristů v kategorii animovaných filmů.

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Apocalypse Cow na anglické Wikipedii.

Externí odkazy

• Kraví apokalypsa v Česko-Slovenské filmové databázi
• Kraví apokalypsa na SerialZone
• Kraví apokalypsa v Internet Movie Database (anglicky)

Portály: Simpsonovi | Televize