Julián Cardona (fotožurnalista)

mexický fotoreportér

Julián Cardona (196021. září 2020) byl mexický fotoreportér známý dokumentováním chudoby a násilí ve městě Juarez v Mexiku.[1][2][3][4][5][6]

Julián Cardona
Julián Cardona.jpg
Narození 1960
Zacatecas
Úmrtí 21. září 2020 (ve věku 59–60 let)
Juárez
Povolání novinář a fotograf
Některá data mohou pocházet z datové položky.

ŽivotopisEditovat

Julián Cardona se narodil v Zacatecas v Mexiku v roce 1960. Jeho rodina se přestěhovala do města Ciudad Juárez, když byl ještě malé dítě. Vychovali ho jeho prarodiče a jen s devítiletým vzděláním se naučil profesionálně používat fotoaparát ještě než mu bylo dvacet let. V montážním podniku maquiladora pracoval do roku 1991, kdy se přestěhoval zpět do Zacatecas, kde fotografii učil.[3][1][2][7]

KariéraEditovat

Ačkoli dříve fotografoval pro bulvár, v roce 1993 Cardona začal profesionálně pracovat jako fotoreportér v Juarezových novinách El Fronterizo a El Diario de Juárez. Je spoluautorem mnoha novinových a časopiseckých článků a několika knih, včetně například Juarez: The Laboratory of Our Future a Exodus / Exodo, oba s novinářem Charlesem Bowdenem. Jeho fotografie byly také profilovány na několika významných výstavách, například Nothing to See (1995), Borders and Beyond (2001), Lines of Sight: Views of the US / Mexican Border (2002),[8] Photography Past / Forward: Aperture at 50 (2003), The History of the Future (2009)[9] a Stardust: Memories of the Calle Mariscal (2013).[10] Cardona pracoval několik let jako korespondent agentury Reuters v Mexiku od roku 2009 a byl také editorem fotografií v Mexico City. V posledních letech svého života pracoval jako novinář a fotograf na volné noze.[1][2][3][5][4][7]

DopadEditovat

Cardona byl považován za jednoho z nejvýznamnějších fotografů dokumentujících ekonomické výzvy a kriminální násilí související s drogami v Mexiku podél hranic s USA, zejména v Ciudad Juárez.[2][3][5][4] Některé jeho fotografie byly kritizovány za vizuální znázornění násilí, včetně obětí mučení, znásilnění a vražd.[11] Jiní kritici poznamenali, že Cardona spojil extrémní násilí a vraždění žen v příhraničních městech, jako je Juarez, s globalizací a zejména s přílivem Maquiladoras (továren)[12], což sám Cardona v rozhovorech uznal a zdůraznil.[4][13][14][15][16] V rozhovoru pro PBS NewsHour v roce 2012 Cardona uvedl, že „Je to důležitý příběh, jak se město stává nejnásilnějším městem na Zemi. Dokázal jsem to a jsem v pořádku. Je to moje práce.“[17]

PublikaceEditovat

  • Juarez: The Laboratory of Our Future, 1998, Aperture Press (spol. Charles Bowden)
  • Morir Despacio: Una Mirada al Interior de las Maquiladoras en la Frontera E.U./México, 2000
  • No One is Illegal: Fighting Violence and State Repression on the U.S.-Mexico Border, 2006, Haymarket Books (spol. Justin Akers Chacon a Mike Davis)
  • Exodus / Exodo, 2008, University of Texas Press (spol. Charles Bowden)
  • „Market Driven Merciless Violence,“ Justice Rising, Jaro 2008, s. 8–9
  • Murder City: Ciudad Juárez and the Global Economy's New Killing Fields, 2011, Nation Books, (spol. Charles Bowden)
  • Stardust: Memories of the Calle Mariscal, 2014, University of Texas at El Paso, Rubin Center for the Visual Arts

SmrtEditovat

Cardona zemřel přirozenou smrtí 21. září 2020 v Juarezu.[18]

Ocenění a sbírkyEditovat

Cardona získal Cenu kulturní svobody od Lannan Foundation v roce 2004.[19] Cardonovy fotografické archivy jsou uchovány v Centru Toma a Ethel Bradleyových v Oviatt Library, Special Collections and Archives, California State University, Northridge.[20][2][21] V roce 2015 získal čestné uznání v rámci ceny Lange-Taylor Prize.[22]

OdkazyEditovat

ReferenceEditovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Julián Cardona (photojournalist) na anglické Wikipedii.

  1. a b c About Julián Cardona (1960-?) [online]. California State University, Northridge [cit. 2020-07-30]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. a b c d e Julián Cardona Collection [online]. Oviatt Library, California State University, Northridge, 12. 3. 2019 [cit. 2020-07-30]. Dostupné online. (anglicky) 
  3. a b c d BOWDEN, Charles. Camera of Dirt: Juarez Photographer Takes Forbidden Images in Foreign-Owned Factories. Aperture. Jaro 2000, čís. 159, s. 26-33. (anglicky) 
  4. a b c d MOLLOY, Molly. Economic Violence in Ciudad Juárez: An annotated conversation with journalist Julián Cardona about the economic history of Juárez-and how understanding that history helps explain the extreme violence experienced there from 2008 to 2012. NACLA Report on the Americas. 2. 4. 2016, roč. 48, čís. 2, s. 157-166. Dostupné online [cit. July 30, 2020]. DOI:10.1080/10714839.2016.1201275. (anglicky) 
  5. a b c BOWDEN, Charles. While you were sleeping: in Juarez, Mexico, photographers expose the violent realities of free trade [online]. December 1996. (anglicky) 
  6. LUM, Jessica. Photojournalist Julian Cardona on Documenting the Evolution of Juarez [online]. July 11, 2012 [cit. 2020-08-02]. Dostupné online. (anglicky) 
  7. a b Julián Cardona [online]. Lannan Foundation [cit. 2020-08-02]. Dostupné online. (anglicky) 
  8. CHENG, Scarlet. Looking Both Ways Across the Border. Los Angeles Times. 24. 3. 2002. Dostupné online [cit. 1. 8. 2020]. (anglicky) 
  9. SUTOR, Nancy. The History of the Future [online]. 2009 [cit. 2020-08-02]. Dostupné online. (anglicky) 
  10. Stardust: Memories of the Calle Mariscal [online]. University of Texas at El Paso, 2013 [cit. 2020-08-01]. Dostupné online. (anglicky) 
  11. DRIVER, Alice. More or Less Dead: Feminicide, Haunting, and the Ethics of Representation in Mexico. Tucson: University of Arizona Press, 2015. S. 26-31. 
  12. VOLK, Steven; SCHLOTTERBECK, Marian. Gender, Order, and Femicide: Reading the Popular Culture of Murder in Ciudad Juárez. Aztlán. 2007, roč. 32, čís. 1, s. 53-. Dostupné online [cit. July 31, 2020]. (anglicky) 
  13. ISAAD, Virginia. More than Words: Photojournalist captures the violence in Mexico. El Nuevo Sol. Duben 2012. Dostupné online [cit. July 31, 2020]. (anglicky) 
  14. DRIVER, Alice; CARDONA, Julián. En Juárez la fotografía como tal muestra sus límites: una entrevista con el fotoperiodista Julián Cardona. Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies. 2012, roč. 16, s. 183-200. Dostupné online [cit. 2. 8. 2020]. (anglicky) 
  15. WARNER, Margaret. Mexican Photographer Captures Shades of Juarez [online]. 29. 6. 2012 [cit. 2020-08-02]. Dostupné online. (anglicky) 
  16. MARTINEZ, Michael; HURTADO, Jacqueline. Photographer captures suffering, endurance in 'murder capital of the world' [online]. 16. 4. 2012 [cit. 2020-08-02]. Dostupné online. (anglicky) 
  17. Margaret Warner. Mexican Photographer Captures Shades of Juarez. [s.l.]: PBS NewsHour, 29. 6. 2012. Dostupné online. (anglicky) 
  18. CONO, Luis Carlos. Fallece reconocido fotografo juarense. El Diario. 22. 9. 2020. Dostupné online [cit. 23. 9. 2020]. (anglicky) 
  19. SÁENZ, Benjamin. Julián Cardona [online]. 2005 [cit. 2020-08-02]. Dostupné online. (anglicky) 
  20. CSUN Acquires Works by Mexican Photographer Julián Cardona [online]. California State University, Northridge, January 16, 2013 [cit. 2020-07-30]. Dostupné online. (anglicky) 
  21. HERNANDEZ, Lucy. Guide to the Julián Cardona Collection [online]. 2012 [cit. 2020-08-02]. Dostupné online. (anglicky) 
  22. RISCH, Conor. $10K Lange–Taylor Prize Goes to Michel Huneault za Project About Oil Train Disaster [online]. Photo District News, 21. 9. 2015 [cit. 2015-11-03]. Dostupné online. (anglicky)