Joseba Sarrionandia

baskický spisovatel a překladatel

Joseba Sarrionandia Uribelarrea (* 13. dubna 1958, Iurreta) je baskický spisovatel a překladatel.

Joseba Sarrionandia
Joseba Sarrionandia (2016)
Joseba Sarrionandia (2016)
Narození13. dubna 1958 (66 let)
Iurreta
PseudonymSarri
Povoláníspisovatel, překladatel, básník, autor dětské literatury, lektor, filolog a esejista
StátŠpanělskoŠpanělsko Španělsko
Alma materUniversidad de Deusto
Žánrpoezie a esej
Témataliteratura
OceněníCena kritiky za příběh v baskičtině (1986)
Cena Beterriko Liburua (2001)
Cena kritiky za příběh v baskičtině (2001)
Euskadi Awards (2011)
řečníci na začátku akademického roku Baskické letní univerzity (2022)
… více na Wikidatech
PříbuzníTelmo Zarra (2)
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Životopis

editovat

Po ukončení studia baskické filologie na Universidad de Deusto v Bilbau vyučoval fonetiku v pobočce UNED v Bergaře.

V roce 1977 založil spolu se spisovatelem Bernardem Atxagem a hudebníkem Ruperem Ordorikem avantgardní časopis POTT, který přispěl k rozvoji moderní baskické literatury. Ve stejné době vstoupil, znechucen pofrankovskou politickou situací, do organizace ETA. V roce 1980 byl zatčen, mučen a za několik bankovních loupeží odsouzen k uvěznění. O pět let později se mu spolu s dalším vězněm podařilo utéct ukrytý v reproduktoru skupiny, která ve věznici koncertovala. Tento únik byl inspirací pro vznik písně Sarri, Sarri skupiny Kortatu. Od té doby žije Sarrionandia v utajení.

Mezi autory, jejichž díla přeložil, patří Samuel Taylor Coleridge, Konstantinos Kavafis, T. S. Eliot a Fernando Pessoa.

Publikace

editovat
  • Izuen gordelekuetan barrena, 1981.
  • Narrazioak, 1983.
  • Intxaur azal baten barruan. Eguberri amarauna, 1983.
  • Alkohola poemak, 1984.
  • Ni ez naiz hemengoa, 1985.
  • Atabala eta euria, 1986.
  • Marinel zaharrak, 1987.
  • Marginalia, 1988.
  • Ez gara gure baitakoak, 1989.
  • Izeba Mariasunen ipuinak, 1989.
  • Ainhoari gutunak, 1990.
  • Ifar aldeko orduak, 1990.
  • Gartzelako poemak, 1992.
  • Han izanik hona naiz, 1992.
  • Hnuy illa nyha majah yahoo, 1995.
  • Miopeak, bizikletak eta beste langabetu batzuk, 1995.
  • Hitzen ondoeza, 1997.
  • Hau da nire ondasun guzia, 1999.
  • Zitroi ur komikiak: Joseba Sarrionandia komikitan, 2000.
  • Lagun izoztua, 2001.
  • XX. mendeko poesia kaierak: Joseba Sarrionandia, 2002.
  • Kolosala izango da, 2003.
  • Akordatzen, 2004.
  • Harrapatutako txorien hegalak, 2005.
  • Munduko zazpi herrialdetako ipuinak, 2008.
  • Gau ilunekoak, 2008.
  • Idazlea zeu zara, irakurtzen duzulako, 2010.
  • Moroak gara behelaino artean?, 2010.
  • Narrazio guztiak (1979-1990), 2011.
  • Durangoko Azoka 1965-2015. 2015.
  • Lapur banden etika ala politika. 2015.
  • Hilda dago poesia? ¿La poesía está muerta?. 2016.

Reference

editovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Joseba Sarrionandia na německé Wikipedii.

Externí odkazy

editovat