Fu (znak)

Znak fu (福) je jedním z nejběžněji viděných čínských znaků. Význam znaku je „požehnání“ a „štěstí“, což ztělesňuje touhu lidí po šťastném životě a lepší budoucnosti. Jako dekorace se objevuje na dveřích, plakátech, lucernách, obrazech, hrncích, zvonkohrách a na dalších předmětech a místech. Představuje také Boha štěstí (Fu), který je součástí šťastné božské trojice Fu, Lu a Šou (Bohové štěstí, prosperity a dlouhého života).

Znak fu 福

Svátky jara

Obrácený znak fu 福

Věšet znak fu na dveře během oslav Svátků jara je tradičním čínským zvykem. Během Svátků jara se však znak fu lepí na dveře vzhůru nohama. Souvisí to s čínskou slovní hříčkou: znak 倒, tao, který znamená „obrátit se/něco vzhůru nohama“, má stejnou výslovnost jako znak 到 tao, který znamená „přijít, dorazit“; fráze „fu tao“, „fu je vzhůru nohama“ proto zní stejně jako „fu tao“, „štěstí přichází“.

Není vhodné lepit fu vzhůru nohama kamkoliv. V některých případech, jako je třeba nádrž na vodu, odpadkový koš, skříň v domě, stodola, či kotec pro prasata, je lepší lepit fu správným směrem. Lidé nechtějí vyprázdnit svou nádrž na vodu, sklad ani chlévy a kotce.

Znak je často malován zlatou barvou doprostřed červeného papíru ve tvaru čtverce.

San-sing

Tři bohové San-sing v čínském chrámu

Bohové Fu, Lu a Šou jsou shrnováni do trojice San-sing (三星, doslova „Tři hvězdy“) jsou trojicí božstev, představující štěstí, prosperitu a dlouhý život. Každý z těchto tří bohů je zodpovědný za konkrétní štěstí, které čínská astrologie používá při definování životního osudu jednotlivce. Jsou vždy vystavováni pohromadě a ve správném pořadí v řadě vedle sebe. Podle pravidel by sošky San-sing neměly být umístěny do kuchyně, ložnice či koupelny. Také nemají být pokládány na zem, naproti dveřím či oknu. Vždy musí být otočeny čelem do pokoje, ne z pokoje ven.

Bůh štěstí Fu vládne nad Jupiterem. Bývá zobrazován s dítětem nebo svitkem, někdy s obojím. Dítě je symbolem štěstí, které se předává z jedná generace na druhou, zatímco svitek je symbolem vzdělání a znalostí.

Ve spojení se zvířaty

Netopýři

Čínské slovo pro netopýra je také fu (蝙), má tedy stejnou výslovnost jako slovo štěstí. Proto motto fu c’ tchien laj (蝠子天来), jehož překlad je „netopýři sestupují z nebe“, znamená také „ať na vás sestoupí štěstí“. Pokud jsou na balení dárku vyobrazeni dva netopýři, znamená to vše nejlepší a mnoho štěstí. Netopýry na dárcích pro novomanžele často doprovázejí také dva motýli, symboly manželské blaženosti.

V asijské kultuře jsou netopýři důležitým znakem, vyvolávají silné pozitivní emoce. Netopýři jsou také někdy prezentováni na čínském textilu či keramice jako 100 letících netopýrů.

Ryby

Ve spojení s dvěma rybami znamená fu štěstí z hlediska hojnosti. Hojnost ryb v rybářské síti byla známkou štěstí, jelikož v minulosti bylo přežití lidí založeno na dostatečném množství jídla.

Drak a fénix

Fu mezi drakem a fénixem má z hlediska mužského a ženského aspektu zvláštní význam. Drak tradičně symbolizuje mužský aspekt ve vztahu k vládci, jako je například císař či král. Fénix na druhou stranu reprezentuje ženský aspekt, a to například královnu nebo císařovnu.

Fu ve spojení s drakem a fénixem znamená rozdávání štěstí lidem. Vyšší božské bytosti jsou symbolickým držitelem tohoto štěstí a sdílejí ho oplátkou za úctu, kterou jim lidé projeví.

Externí odkazy

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Fu (znak) na Wikimedia Commons

Portály: Čína