Návod k použití

Pokud já chci něco Vám, napíšu Vám na Vaši diskusi, odpovězte mi tam.
Pokud chcete něco sdělit Vy mně, napište mi sem, odpovím Vám tady.

aktuální diskuse; archivy: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

Tech News: 2021-02Editovat

11. 1. 2021, 16:41 (CET)

Hyde-Smith nebo Hyde-Smithová nebo Hydeová-SmithováEditovat

Zdravím Tchoři, rád bych založil stránku senátorce USA s anglickým příjmením Hyde-Smith, nevím si však rady, jak by měl mít článek v češtině správně její příjmení. Rád si nechám poradit. --Vilem10 (diskuse) 12. 1. 2021, 16:16 (CET)

Letmým pohledem na web se zdá o něco častější Hydeová-Smithová, což odpovídá i pravidlům a mému jazykovému citu.--Tchoř (diskuse) 12. 1. 2021, 19:50 (CET)
Díky, přizpůsobím se. --Vilem10 (diskuse) 12. 1. 2021, 21:57 (CET)

BlahopřáníEditovat

Vážený kolego, opožděně blahopřeji k dosažení fantastické mety, medaile velmistra wikipedie. Na Vašich příspěvcích je to znát, i ta rutina. --Kusurija (diskuse) 16. 1. 2021, 16:25 (CET)

Za blahopřání děkuji, ale velmistr to ještě není, k tomu je daleko. Zatím jen mistr. --Tchoř (diskuse) 16. 1. 2021, 21:05 (CET)
I všechno bude, nebojte. Za omyl se omlouvám. --Kusurija (diskuse) 17. 1. 2021, 23:35 (CET)

Tech News: 2021-03Editovat

18. 1. 2021, 17:09 (CET)

Tech News: 2021-04Editovat

25. 1. 2021, 19:29 (CET)

The Signpost: 31 January 2021Editovat

Tech News: 2021-05Editovat

1. 2. 2021, 23:37 (CET)

Máte zprávuEditovat

Dobrý den, měla bych takový dotaz. Dnes se mi po spuštění stránky wikipedie objevila oranžová lišta s nápisem máte zprávu. Klikla jsem na ní a tam bylo, že jsem dnes 4. 2. 2021 asi v 10:33 něco nesprávně editovala. Byly tam i další upozornění na nesprávnou editaci apod. Já jsem však vůbec nic ve wikipedii nedělala. Nerozumím tomu. Teď už se mi tam nic takového neobjevuje. Nemám účet na wikipedii, nejsem wikipedista. Navíc jsem tou dobou byla připojená na online školení novinek s IT firmou. Můžete mi prosím poradit, poprosím o odpověď na mail hanelova@hiu.cas.cz Děkuji moc s pozdravem Věra Hanelová -- Tento nepodepsaný komentář přidal(a) uživatel(ka) ‎ 89.203.223.14 (diskusebloky) 19.43, 4. února 2021 (CE(S)T)

Odpověď poslána e-mailem.--Tchoř (diskuse) 4. 2. 2021, 22:22 (CET)

Heslo SluchadloEditovat

Dobrý den,

všimla jsem si, že u hesla Sluchadlo dochází k neustálým úpravám. Jsem z oboru, věnuji se této problematice již dlouho, proto dbám na to, aby zde byla užita správná terminologie. Jediný a správný pojem je "sluchadlo". Termín "naslouchátka", "naslouchadla" apod., jsou termíny užívané laickou veřejností, zde na wikipedii bych ráda nechala správný a odborný termín, teda sluchadlo. Ptal jste se na zdroj. Uvádím webovou stránku: http://www.mycimply.com/kompenzacni-pomucky.htm, případně publikaci HAVLÍK, Radan. Sluchadlová propedeutika. Brno: Národní centrum ošetřovatelství a nelékařských zdravotnických oborů, 2007. ISBN 978-80-7013-458-0.

S pozdravem, Eliška Hartmanová (diskuse) 5. 2. 2021, 15:13 (CET)

Prosím, uveďte ten odborný zdroj do článku. Já ho tam vkládat nechci, protože jsem jej sám nečetl.--Tchoř (diskuse) 5. 2. 2021, 15:21 (CET)
Teď jsem koukal, že jste slovo naslouchadlo z článku úplně odstranila. Tak s tím nesouhlasím, i laické názvosloví by mělo být na Wikipedii zmíněno, byť třeba právě jen v tom kontextu, že je to názvosloví laické. Pokud je zároveň nesprávné, bylo by hezké čtenáři vysvětlit, co je na něm nesprávného kromě nekanoničnosti.--Tchoř (diskuse) 5. 2. 2021, 15:25 (CET)

Tech News: 2021-06Editovat

8. 2. 2021, 18:40 (CET)

PavézkyEditovat

Jak vidím, jsem podle vás příliš hloupý na to, abych uměl článek správně pojmenovat, takže bude lépe, když českou wikipedii opustím.--Novopomar (diskuse) 15. 2. 2021, 12:16 (CET)

Tak mne původně trkl do očí jen ten rozpor toast (v názvu článku) × toust (v citovaných zdrojích) a až pak jsem dohledal, že pro ten koncept existuje spousta názvů a existuje i zavedený český název (zatímco to francouzský toust je zřejmě běžné v anglickojazyčném prostředí). --Tchoř (diskuse) 15. 2. 2021, 12:27 (CET)
Tak asi neumím česky. No nic, nebudu se vnucovat tam, kde o moji práci není zájem.--Novopomar (diskuse) 15. 2. 2021, 12:40 (CET)
Problém je podle mého názoru v tom, že si nesouhlas či jiný názor berete nějak osobně.--Tchoř (diskuse) 15. 2. 2021, 13:02 (CET)
Nepřišel jsem na wikipedii proto, abych podstoupil nějakou amatérskou psychoanalýzu. Chtěl jsem pomoci s psaním encyklopedie, ale to bohužel nemá smysl, dokud tady velí lidi jako vy.--Novopomar (diskuse) 16. 2. 2021, 10:36 (CET)
V tom případě je zřejmě problém v tom, že si myslíte, že tomu tady velím. --Tchoř (diskuse) 16. 2. 2021, 10:49 (CET)

Tech News: 2021-07Editovat

15. 2. 2021, 18:54 (CET)

Tech News: 2021-08Editovat


23. 2. 2021, 01:16 (CET)

Na wikislovnikuEditovat

Nemohu uložit editaci (0). Je pomoc? --Kusurija (diskuse) 25. 2. 2021, 17:17 (CET)

@Kusurija Vidíte nějakou chybovou hlášku? --Patrik L. (diskuse) 25. 2. 2021, 17:19 (CET)
Vidim: jako když dlouho needituji. Nemohu se odhlásit, abych se znovu přihlásil, vyprázdnit cache nepomáhá, vyprázdnit historii prohližeče nepomáhá, mohu brouzdat, mohu připravit editaci, kopirovat, ale nemohu uložit editaci, Jen na wikislovniku, jinde OK. (sorry, ted nemám českou klávesnici) Problem byl už včera odpoledne (dopoledne OK). --Kusurija (diskuse) 25. 2. 2021, 17:30 (CET)

The Signpost: 28 February 2021Editovat

Tech News: 2021-09Editovat


1. 3. 2021, 20:06 (CET)

Tech News: 2021-10Editovat

8. 3. 2021, 18:50 (CET)

Tech News: 2021-11Editovat

16. 3. 2021, 00:20 (CET)

Tech News: 2021-12Editovat

22. 3. 2021, 17:51 (CET)


Ivermectin a vlasovec mízníEditovat

Dobrý den, rád bych dodal zdroj tvrzení o léčení Ivermectinem ke stránce o Vlasovci mízním. Stránka s vlasovcem mízním je uzamčena, takže nemohu přispívat přímo tam, tak snad je to OK touto formou. Ne vše, co se naší aktuální vládě nehodí "do krámu" musí být hoax. :)

--BambooCZ (diskuse) 26. 3. 2021, 02:29 (CET)

@BambooCZ:: Stránka byla polozamčena jen krátkodobě, takže snad už tam ty zdroje můžete vložit sám. A popravdě řečeno bych raději, abyste to udělal sám, protože jinak bych je musel číst a zkoumat, zda se to v nich skutečně píše, což se mi moc nechce, protože mne to téma moc nezajímá. Díky za pochopení!--Tchoř (diskuse) 26. 3. 2021, 02:48 (CET)

The Signpost: 28 March 2021Editovat

Tech News: 2021-13Editovat

29. 3. 2021, 19:28 (CEST)

Tech News: 2021-14Editovat

5. 4. 2021, 21:38 (CEST)

Tech News: 2021-16Editovat

19. 4. 2021, 18:47 (CEST)

The Signpost: 25 April 2021Editovat

 
News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

Tech News: 2021-17Editovat

26. 4. 2021, 23:22 (CEST)

Tech News: 2021-18Editovat

3. 5. 2021, 17:42 (CEST)

Tech News: 2021-19Editovat

10. 5. 2021, 17:08 (CEST)

Tech News: 2021-20Editovat

17. 5. 2021, 15:47 (CEST)

Tech News: 2021-21Editovat

24. 5. 2021, 19:04 (CEST)

Tech News: 2021-22Editovat

31. 5. 2021, 19:04 (CEST)

Tech News: 2021-23Editovat

7. 6. 2021, 22:01 (CEST)

Tech News: 2021-24Editovat

14. 6. 2021, 22:25 (CEST)

Tech News: 2021-25Editovat

21. 6. 2021, 17:47 (CEST)

The Signpost: 27 June 2021Editovat

Tech News: 2021-26Editovat

28. 6. 2021, 18:30 (CEST)

Tech News: 2021-27Editovat

5. 7. 2021, 19:31 (CEST)

Tech News: 2021-29Editovat

19. 7. 2021, 17:29 (CEST)

The Signpost: 25 July 2021Editovat

 
News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

Tech News: 2021-30Editovat

26. 7. 2021, 23:09 (CEST)

Čečensko-Ingušská autonomní sovětská socialistická republikaEditovat

Dobrý den kolego, děkuji Vám za Vaši editaci na stránce Čečensko-Ingušská autonomní sovětská socialistická republika. S přejmenováním na Čečensko-ingušská ASSR souhlasím, bohužel jsem se řídil podle špatných zdrojů.

Děkuji Vám za upozornění a přeji hezký den. --Kubajdaa22cz (diskuse) 29. 7. 2021, 09:04 (CEST)

Tech News: 2021-31Editovat

2. 8. 2021, 22:44 (CEST)

Tech News: 2021-32Editovat

9. 8. 2021, 18:18 (CEST)

Tech News: 2021-33Editovat

16. 8. 2021, 21:25 (CEST)

Tech News: 2021-34Editovat

23. 8. 2021, 23:56 (CEST)

Read-only reminderEditovat

středa srpen 25 06:00 UTC se bude provádět údržbová operace. Měla by trvat jen několik minut.

Také nebude po tuto dobu možné spravovat globální účty (globální přejmenovávání, změny/potvrzování e-mailových adres, přihlašování na nové wiki, změny hesla).

Více informací o této operaci a všech zasažených službách najdete ve Phabricatoru.

Třicet minut před údržbou se bude zobrazovat banner.

Pomozte prosím informovat svou komunitu o této údržbové operaci. Děkujeme!

24. 8. 2021, 22:33 (CEST)

The Signpost: 29 August 2021Editovat

 
News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

Tech News: 2021-35Editovat

30. 8. 2021, 17:59 (CEST)

Tech News: 2021-36Editovat

6. 9. 2021, 17:18 (CEST)

Tech News: 2021-37Editovat

13. 9. 2021, 17:31 (CEST)

Atajevka a přepis cyriliceEditovat

Dobrý den, přepis cyrilice jsem uvedl, jelikož tak uvádí název obce Mapy.cz i Google. Tak jsem to uvedl, aby to tam lidé mohli najít. Obec nemá oficiální český překlad. Pod Atajevka je obtížné o obci v mapách něco najít. Právě jsem chtěl, aby když někdo z map zadá „Atayevka", aby to našel. --Whiny15 (diskuse) 19. 9. 2021, 10:53 (CEST)

Zdravím. Pravidla pro přepis ruštiny do češtiny jsou poměrně ustálena a není potřeba, aby existovalo něco jako „oficiální český překlad“. Čtenář se na různé mapy z článku na wikipedii dostane snadno přes odkazy vpravo nahoře. A očekávám, že přinejmenším seznam.cz časem přejme českou nálepku z wikidat, takže anglický přepis je v mapách.cz jevem jen dočasným. --Tchoř (diskuse) 19. 9. 2021, 18:08 (CEST)

Tech News: 2021-38Editovat

20. 9. 2021, 20:29 (CEST)

The Signpost: 26 September 2021Editovat

Tech News: 2021-39Editovat

28. 9. 2021, 00:20 (CEST)

Tech News: 2021-40Editovat

4. 10. 2021, 18:27 (CEST)

Tech News: 2021-41Editovat

11. 10. 2021, 17:28 (CEST)

Tech News: 2021-42Editovat

18. 10. 2021, 22:52 (CEST)

Tech News: 2021-43Editovat

25. 10. 2021, 22:06 (CEST)

The Signpost: 31 October 2021Editovat

Tech News: 2021-44Editovat

1. 11. 2021, 21:26 (CET)

Tech News: 2021-45Editovat

8. 11. 2021, 21:34 (CET)

Tech News: 2021-46Editovat

15. 11. 2021, 23:05 (CET)

HlasováníEditovat

Ahoj, můžeš prosím hlasovat? Díky moc. --F.ponizil (diskuse) 20. 11. 2021, 12:14 (CET)

Zahlasováno. --Tchoř (diskuse) 20. 11. 2021, 12:19 (CET)

Tech News: 2021-47Editovat

22. 11. 2021, 21:00 (CET)

The Signpost: 29 November 2021Editovat

 
News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

Tech News: 2021-48Editovat

29. 11. 2021, 22:13 (CET)

Tech News: 2021-49Editovat

6. 12. 2021, 22:57 (CET)

Tech News: 2021-50Editovat

13. 12. 2021, 23:25 (CET)

Přesun do Wikiknih: Česká interpunkční znaménka a vybrané jiné znakyEditovat

Trochu náhodou jsem narazil na článek Česká interpunkční znaménka a vybrané jiné znaky, kde je od roku 2017 nerozporovaný návrh přesunu do Wikiknih. Přes pohrůžku "Na Wikipedii článek může zůstat, pouze pokud bude upraven do encyklopedické podoby" tu v podstatě beze změny zůstává pořád :) Přiznávám, že o Wikiknihách a podobných přesunech vlastně nic nevím. Poradíte, co s tím? Zdravím, --Xyzabec (diskuse) 20. 12. 2021, 21:37 (CET)

Tech News: 2021-51Editovat

20. 12. 2021, 23:04 (CET)

ProsbaEditovat

Ahoj Tchoři, doufám že odpočíváš a užíváš si svátku. Mohl bys prosím příležitostně mrknout do mailu a ArbCom wiki? Díky moc. Měj se fajn --F.ponizil (diskuse) 28. 12. 2021, 17:47 (CET)

@F.ponizil: Spíš jsem toho měl až nad hlavu. Ale už jsem kouknul. --Tchoř (diskuse) 29. 12. 2021, 13:04 (CET)
Díky, mrkni prosím ještě raz. --F.ponizil (diskuse) 30. 12. 2021, 21:32 (CET)

The Signpost: 28 December 2021Editovat

How we will see unregistered usersEditovat

Ahoj!

Tuto zprávu dostáváte, protože máte správcovská práva na některé wiki nadace Wikimedia.

Když dnes někdo edituje wiki nadace Wikimedia, aniž by byl přihlášen, zobrazujeme jeho IP adresu. Jak možná víte, v budoucnu už to nebudeme moci dělat. Rozhodlo tak Právní oddělení nadace Wikimedia, protože se změnily normy a regulace týkající se soukromí v online prostředí.

Místo IP adresy budeme zobrazovat maskovanou identitu. Jako správce si budete i nadále moci zobrazit si jejich IP adresu. Také vznikne nové oprávnění pro uživatele, kteří potřebují vidět plné IP adresy neregistrovaných uživatelů pro boj s vandalismem, obtěžováním a spamem, aniž by byli správci. Patroláři také uvidí část IP adresy, aniž by museli mít toto oprávnění. Také pracujeme na lepších nástrojích, které budou pomáhat.

Pokud jste to ještě neviděli, můžete si přečíst více informací na Metě. Pokud si chcete být jisti, že vám neutečou žádné technické změny na wiki nadace Wikimedia, můžete se přihlásit k odběru našeho týdenního technického zpravodaje.

Existují dva navrhované způsoby, jak by tato identita mohla fungovat. Oceníme vaše názory na to, který způsob by podle vás fungoval nejlépe pro vás a vaši wiki, teď či v budoucnu. Můžete nám dát vědět v diskusi. Můžete psát ve svém jazyce. Návrhy byly předloženy v říjnu a rozhodovat se budeme po 17. lednu.

Děkuji. /Johan (WMF)

4. 1. 2022, 19:11 (CET)

Tech News: 2022-02Editovat

11. 1. 2022, 02:22 (CET)

HlasováníEditovat

Ahoj můžeš prosím hlasovat v ŽOO Zoner60? Díky moc. Dobrou noc --F.ponizil (diskuse) 13. 1. 2022, 22:40 (CET)

Tech News: 2022-03Editovat

17. 1. 2022, 20:53 (CET)

Tech News: 2022-04Editovat

24. 1. 2022, 22:36 (CET)

The Signpost: 30 January 2022Editovat

Tech News: 2022-05Editovat

31. 1. 2022, 18:40 (CET)

Tech News: 2022-06Editovat

7. 2. 2022, 22:14 (CET)

Tech News: 2022-07Editovat

14. 2. 2022, 20:17 (CET)

přesun stránky Papírová chromatografie na WikiknihyEditovat

Dobrý den, mohl by jste mi napsat, kam konkrétně byla stránka přesunuta?

Děkuji --Rakputs74 (diskuse) 17. 2. 2022, 12:39 (CET)

Jak je vidět z mojí editace, přidal jsem na závěr článku na Wikipedii odkaz na jeho kopii na Wikiknihách: Papírová chromatografie. V tuto chvíli jsou stránky na obou projektech totožné, ale v budoucnu by se měly začít odlišovat. Ten na wikiknihách by měl směřovat do podoby učebnice či návodu, ten na wikipedii do podoby nezaujatého encyklopedického popisu.--Tchoř (diskuse) 17. 2. 2022, 15:23 (CET)

Tech News: 2022-08Editovat

21. 2. 2022, 20:10 (CET)

The Signpost: 27 February 2022Editovat

PosloupnostEditovat

Ahoj (z WikiProjektu Matematika), neučesal bys, prosím, do tagu math poslední editace článku [171]? Wikipedie moc není návod, ale použít by to asi šlo, akorát je to potřeba zformátovat a trochu učesat styl. Já upřímně ty zápisy vzorců tady moc neovládám. Díky. OJJ, Diskuse 28. 2. 2022, 16:51 (CET)

Tech News: 2022-09Editovat

28. 2. 2022, 23:58 (CET)

Tech News: 2022-10Editovat

7. 3. 2022, 22:14 (CET)

Tech News: 2022-11Editovat

14. 3. 2022, 23:06 (CET)

Tech News: 2022-12Editovat

21. 3. 2022, 16:59 (CET)

The Signpost: 27 March 2022Editovat

 
News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
  • Eyewitness Wikimedian – Vinnytsia, Ukraine: War diary

Tech News: 2022-13Editovat

28. 3. 2022, 21:53 (CEST)

Tech News: 2022-14Editovat

4. 4. 2022, 22:59 (CEST)

Technické novinky: 2022-15Editovat

11. 4. 2022, 21:43 (CEST)

Technické novinky: 2022-16Editovat

19. 4. 2022, 01:10 (CEST)

The Signpost: 24 April 2022Editovat

Technické novinky: 2022-17Editovat

26. 4. 2022, 00:53 (CEST)

Technické novinky: 2022-18Editovat

2. 5. 2022, 21:31 (CEST)

Technické novinky: 2022-19Editovat

9. 5. 2022, 17:20 (CEST)

Technické novinky: 2022-20Editovat

16. 5. 2022, 20:56 (CEST)

Technické novinky: 2022-21Editovat

24. 5. 2022, 02:19 (CEST)

The Signpost: 29 May 2022Editovat

 
News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

Technické novinky: 2022-22Editovat

30. 5. 2022, 22:27 (CEST)

Technické novinky: 2022-23Editovat

7. 6. 2022, 04:44 (CEST)

Technické novinky: 2022-24Editovat

13. 6. 2022, 18:57 (CEST)

Technické novinky: 2022-25Editovat

20. 6. 2022, 22:16 (CEST)

The Signpost: 26 June 2022Editovat

Technické novinky: 2022-26Editovat

27. 6. 2022, 22:01 (CEST)

Technické novinky: 2022-27Editovat

4. 7. 2022, 21:30 (CEST)

Návrh řešení kontroverzní otázky mého přejmenováníEditovat

Dobrý den, vážený Pane kolego, Správce a Arbitře. Uvažoval jsem, jak vyřešit současnou situaci ohledně mého přejmenování. Kolega Martin Urbanec uvedl, že mě přejmenovat odmítá, leda bych na svou uživatelskou stránku uvedl odkaz na opatření. To jsem však učinil m otázka je, jak situaci vyřešit tak, aby byla pro obě strany přijatelná. Napadlo mě tedy, že bychom se mohli domluvit, že se zavede nové opatření, že mám právo se přejmenovat, ovšem po dobu následujících dvou let jsem povinnen mít na své uživatelské stránce uveden odkaz na žádost o opatření, jinak budu zablokován. Zároveň by se to hodilo pro možnost prodloužit studijní účet do ledna 2023, jelikož předmět, že kterého je ten úkol, je dvousemestrový. Předem děkuji za ochotu. --Wikipedista:Whiny15 6. 7. 2022, 16:56 (CEST)

Technické novinky: 2022-28Editovat

11. 7. 2022, 21:23 (CEST)

Technické novinky: 2022-29Editovat

19. 7. 2022, 00:58 (CEST)

Technické novinky: 2022-30Editovat

25. 7. 2022, 21:25 (CEST)

The Signpost: 1 August 2022Editovat

 
News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

Technické novinky: 2022-31Editovat

1. 8. 2022, 23:20 (CEST)

Technické novinky: 2022-32Editovat

8. 8. 2022, 21:48 (CEST)

Technické novinky: 2022-33Editovat

15. 8. 2022, 23:06 (CEST)

Technické novinky: 2022-34Editovat

23. 8. 2022, 02:09 (CEST)

BariqEditovat

Moc dík za opravu Bariq, ten infobox jsem samozřejmě smáznul omylem :) --Xyzabec (diskuse) 27. 8. 2022, 13:25 (CEST)

Jasné, takový překlep se stává. Kdybych ho tam nevrátil já, všimne si někdo jiný :) --Tchoř (diskuse) 27. 8. 2022, 14:34 (CEST)

Technické novinky: 2022-35Editovat

30. 8. 2022, 01:02 (CEST)

The Signpost: 31 August 2022Editovat

 
News, reports and features from the English Wikipedia's journal about Wikipedia and Wikimedia
















Technické novinky: 2022-36Editovat

6. 9. 2022, 01:19 (CEST)

Technické novinky: 2022-37Editovat

13. 9. 2022, 03:47 (CEST)

Technické novinky: 2022-38Editovat

MediaWiki message delivery 20. 9. 2022, 00:13 (CEST)

Technické novinky: 2022-39Editovat

MediaWiki message delivery 27. 9. 2022, 02:27 (CEST)

The Signpost: 30 September 2022Editovat

 
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

Technické novinky: 2022-40Editovat

MediaWiki message delivery 4. 10. 2022, 02:21 (CEST)

Technické novinky: 2022-41Editovat

10. 10. 2022, 16:06 (CEST)

SjasstrojEditovat

Tchoři, děkuji za založení dalšího článku o ruském městě. V článku Sjasstroj jsem si všimnul nesrovnalosti v roku založení. V textu bylo uvedeno 1926, v infoboxu bylo 1927. Podíval jsem se na ruskou wiki, tam se uváděl rok 1927, opravil jsem to v českém článku. Při pohledu na německou verzi, ze které vznikl překlad, ale vidím, že to bylo v roce 1926. Stejný rok uvádí i anglická wikipedie. Tak si nyní nejsem jistý, ve kterém roce to bylo. Pokusím se to ještě v průběhu dne dogooglovat, ale kdybyste si byl rokem jistý a má oprava byla špatně, tak se omlouvám a vraťte tam ten původní podle německé wikipedie. --Stavrog (diskuse) 13. 10. 2022, 07:20 (CEST)

Díky za kontrolu! Lepší informace naneštěstí nemám. Ale ruská Wikipedie dřív také uváděla rok 1926 ([271]). Tak možná by šlo vystopovat, na základě jakých argumentů to změnila. Moje znalosti ruštiny jsou bohužel v podstatě nijaké, takže by to pro mne byla značná práce a moc se mi do ní nechce.--Tchoř (diskuse) 13. 10. 2022, 07:27 (CEST)
Do dnešního dne jsem o tomto městě nikdy neslyšel, nyní mě z principu začalo zajímat, který rok je ten správný. Pokusím se to dnes zjistit a odzdrojovat :) --Stavrog (diskuse) 13. 10. 2022, 08:23 (CEST)

Technické novinky: 2022-42Editovat

MediaWiki message delivery 17. 10. 2022, 23:44 (CEST)

Technické novinky: 2022-43Editovat

MediaWiki message delivery 24. 10. 2022, 23:20 (CEST)

The Signpost: 31 October 2022Editovat

 
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

Technické novinky: 2022-44Editovat

MediaWiki message delivery 31. 10. 2022, 22:13 (CET)

Technické novinky: 2022-45Editovat

MediaWiki message delivery 8. 11. 2022, 01:29 (CET)

Volba jazyka názvu článkuEditovat

Dobrý den, Vážený Pane správce, vzhledem k tomu, že jste zde aktivní a pamatuji si z vás z Wikislovníku, že rozumíte jazykům, tak jsem se rozhodl obránit na vás. Plánuji sem napsat řadu článků o památkách v Litvě, včetně některých mohyl. Ovšem nevím, v jakém jazyce článek pojmenovat.

Např. se jedná o mohylu, která se v litevštině řekne Prelomčiškės piliakalnis (piliakalnis je litevsky hradiště či mohyla), ovšem jak mám pojmenovat článek? Napadlo mě logicky, že Mohyla Prelomčiškės, ovšem nevím, zda to je správně, nevím, zda Prelomčiškės není v nějakém jiném pádu než nominativu, což by znamenalo, že pojmenování v nominativu by bylo špatně.

Jak bych měl podle vás článek pojmenovat?

A ještě bych se chtěl zeptat na pojmenovávání článků o kostelích? Mám zvolit název v tamním jazyce (italština, litevština) či ho převést do češtiny? V posledním týdnu jsem zde založil mnoho článků o památkách v Itálii.

S pozdravem a přáním dobrého dne --Wikipedista:Whiny15 11. 11. 2022, 01:25 (CET)

Pokud si nevíte rady s překladem nějakého označení z litevštiny, můžete se podívat, zda není aktivní některý z wikipedistů z Kategorie:User lt. Případně si pamatuji, že znalosti litevštiny (a zejména žemaitštiny) má kolega Kusurija.
Co se týče kostelů je můj osobní názor jejich zasvěcení v názvu článku psát česky. Je důležitější, že se jedná o Chrám Uložení roucha Svaté Bohorodičky, než že tomu místní říkají Cerkov Položenija rizy Presvjatoj Bogorodicy. --Tchoř (diskuse) 11. 11. 2022, 07:35 (CET)
@Whiny15:Existuje obec Prelomčiškė (číslo jednotné, rod ženský), Prelomčiškės je tvar genitivu čísla jednotného. Shodný tvar (Prelomčiškės) je také pro nominativ a vokativ plurálu. --Kusurija (diskuse) 11. 11. 2022, 09:01 (CET)
@Whiny15:Co se týče termínu „piliakalnis“, tak ten bych nepřekládal, ale odkázal a v textu použil pro konkrétní „piliakalnis“ odpovídající překlad, protože obecně je to nejednoznačné. Co se týče kostelů, souhlas s Tchořem. --Kusurija (diskuse) 11. 11. 2022, 11:01 (CET)
Děkuji za rady. Takže myslíte nechat litevský název Prelomčiškės piliakalnis a do úvodu napsat, co to znamená česky. --Wikipedista:Whiny15 11. 11. 2022, 12:48 (CET)
Dobrý den, děkuji za rady, nenapadlo mě, že by na České Wikipedii mohl být hodně aktivní někdo, kdo dobře umí litevsky. --Wikipedista:Whiny15 11. 11. 2022, 12:45 (CET)

Technické novinky: 2022-46Editovat

MediaWiki message delivery 14. 11. 2022, 22:52 (CET)

Čínské přepisyEditovat

Ahoj, všiml jsem si, že zvládáš činské přepisy do češtiny mnohem lépe, než já. Za to Ti děkuji. Určitě, pokud bys narazil na špatný přepis v mých článcích, tak neváhej a klidně to oprav, budu Ti za to vděčný, protože Google mi s tím moc nepomáhá. :) Zdraví --Ajrocket1 (diskuse) 15. 11. 2022, 16:29 (CET)

Přepis mezi pchin-jinem a českým přepisem Ti celkem spolehlivě poskytne stránka cinsky.cz.--Tchoř (diskuse) 15. 11. 2022, 16:56 (CET)
Díky, to se bude hodit :) --Ajrocket1 (diskuse) 15. 11. 2022, 16:57 (CET)

Technické novinky: 2022-47Editovat

MediaWiki message delivery 22. 11. 2022, 00:19 (CET)

DíkyEditovat

Osobně díky za [293]. Výborně shrnuto. OJJ, Diskuse 28. 11. 2022, 08:21 (CET)

Také si myslím, že to je výborně shrnuto. Osobně jsem proti tomu, aby se tato léty vyzkoušená věc měnila, rozhodně ne bez povolení komunity vycházejícího z celokomunitního hlasování, jako při volbě správce. --Wikipedista:Whiny15 28. 11. 2022, 11:33 (CET)

The Signpost: 28 November 2022Editovat

 
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

Technické novinky: 2022-48Editovat

MediaWiki message delivery 28. 11. 2022, 21:00 (CET)