ShD
Rádi bychom Vás přivítali na české Wikipedii!Začal(a) jste dobře. Děkujeme za Vaše příspěvky k tvorbě encyklopedie.
Pokud jste tak ještě neučinil(a), doporučujeme Vám přečíst si nejdříve některé stránky, které Vám přiblíží provoz a zvyky na Wikipedii:
Několik základních rad:
- Na diskusních stránkách se vždy podepisujte: stačí napsat 4 vlnovky
~~~~nebo je vložit kliknutím na patřičnou ikonu v liště nad editačním oknem. Naopak články se nepodepisují. - Opravdu se nebojte editovat. Když se Vám občas něco nepovede, jiní to spraví.
Další informace najdete na portálu Wikipedie.
Tak ještě jednou vítejte a děkujeme za Vaše příspěvky. Doufáme, že se vám přispívání bude dařit.
Vítám na Wikipedii. Díky taky za vaše příspěvky z oblasti judaismu. Nicméně váš způsob přepisu hebrejských slov se na wiki neužívá. Užívá se přepis podle fonologie hebrejštiny - tento způsob vychází podle knihy Judaismus A-Z, vydané židovským nakladatelstvím Sefer. Pro zachování jednoty článku se, prosím, příště řiďte tímto pravidlem. Navíc na uvedené stránce nakladatelství jsem žádná pravidla o přepisu nenašel. S pozdravem a přáním pěkného dne Daniel Baránek 10:53, 13. 6. 2007 (UTC)
hebrejština editovat
při vší úctě k Vašemu názoru se domnívám, že přepis přebíraný z knihy Judaismus od A-Z není šťastný. Jako učitel na židovské škole, kde se s hebrejštinou a hebrejskými výrazy potkáváme více než často, vím, že je třeba nabídnout jednoduchou a snadno čitelnou verzi. Jinak upadneme do zmatků. Budeme psát MOŠEH, YITZHAQ ... a divit se, jak to lidé vyslovují--ShD 12:56, 13. 6. 2007 (UTC)
- Díval jste se vůbec na mnou uvedenou stránku? Tam je jasně řečeno, že koncové ה se nepíše, צ se přepisuje jako c atd. Prosím, podívejte se opravdu na fonologie hebrejštiny a zjistíte, že jde o zásadu "piš jak slyš" s tím, že se apostrofem vyznačuje alef a ajin uprostřed slova - což je myslím taky v pořádku v Jom Ha'Acma'ut je tak naznačeho, že dvě "a" za sebou se nečtou snad jako dlouhé á, nebo "au" jako dvojhláska. Ještě jednou prosím o nahlédnutí do fonologie hebrejštiny. --Daniel Baránek 14:00, 13. 6. 2007 (UTC)
Náhled & obrázek editovat
Znovu bych měl několik připomínek, doufám, že je nebudete brát ve zlém. Snažím se jen vám pomoci rychleji proniknout do tvorby wiki, abyste se nemusel trápit třeba s vkládáním obrázků.
- Prosím o častější používání tlačítka Ukázat náhled. To Vám ukáže, jak bude článek vypadat po Vašich úpravách, ale nic se nezapisuje do historie článku ani do seznamu posledních změn. Stránka posledních změn je pro wikipedisty velmi důležitá, jelikož se na ní zobrazují veškeré změny ve Wikipedii. Při častém ukládání jednoho článku jednou osobou se poslední změny i historie článku zbytečně přeplňují a znepřehledňují.
Až budete mít pocit, že jsou Vaše úpravy hotovy, zadejte do pole Shrnutí stručný popis Vámi provedených změn a změny uložte. Uložením zároveň dáváte najevo, že další změny v nejbližších okamžicích neplánujete a že se jiní wikipedisté mohou na článek vrhnout, opravit překlepy či jej doplnit. V případě častého ukládání hrozí riziko, že dojde k tzv. editačnímu konfliktu, tedy stavu, kdy dva wikipedisté editují tentýž článek zároveň. - Vámi přidaný obrázek Soubor:Vojaci u zdi narku 1967.jpg na české wiki nemůže být, protože podléhá copyrightu. Na anglické wiki být může, protože se řídí zákony USA, které to dovolují. Česká wiki se řídí českými zákony, které to nepovolují. Vizte Wikipedie:Licenční politika u souborů a Wikipedie:Popisky licence souborů.
Snad vám budou tyto rady cenné. Taky bych Vás chtěl upozornit na WP:WikiProjekt Hebraistika. Pokud byste měl zájem se do tohoto projektu zapojit, rádi vás uvítáme do svých řad :) S přáním pěkného dne Daniel Baránek 15:13, 18. 6. 2007 (UTC)